В наступившей тишине первым заговорил Дай Цюаньюн:
— Эта шутиха так бабахнула, что у меня в ушах до сих пор звенит. Эй, чего вы все застыли, как громом пораженные? Быстро ставьте палатки и готовьте ужин, а то придется спать в грязи!
После его слов остальные зашевелились, начали разбирать вещи и разбивать лагерь, словно ничего не произошло.
Цянь Цянь понимала, что сейчас лучший способ уберечь себя — это не высовываться и держаться поближе к Разуткину.
Даже если не будет никаких результатов, никто не станет ее винить.
Но она не могла спокойно смотреть, как они упускают такую возможность.
Столько геологов трудятся в этих глухих горах, покрытые потом и грязью, со стертыми в кровь ногами, и ради чего?
Если здесь не найдут уран, вся история пойдет по-другому.
Согласно историческим данным, СССР вскоре передаст Китаю информацию по созданию атомной бомбы.
Конечно, не из-за какой-то там дружбы, а потому что Польша и Венгрия восстали против СССР, и Хрущеву срочно понадобился надежный союзник.
После того как Китай получит советские данные, произойдет потепление в отношениях между США и СССР, а отношения Китая и СССР испортятся, и Советский Союз отзовет всех своих специалистов.
СССР будет готов поделиться информацией только в короткий период после Венгерского восстания и до примирения с США.
Если к моменту Венгерского восстания Китай не найдет урана, СССР не станет передавать ему никаких данных.
Какой смысл давать информацию стране, у которой нет урана? Чтобы подкладывали под голову вместо подушки?
Подумав, Цянь Цянь направилась к палатке советских специалистов.
Геологи, заметив это, вопросительно посмотрели на своего начальника, Дай Цюаньюна.
— Товарищ Дай, — тихонько спросил Ци Пинъань, подходя к нему поближе. — Если она подерётся со старшим товарищем, на чьей стороне будем мы? Ой!
Дай Цюаньюн наградил его щелбаном.
Вскоре из палатки послышались громкие голоса.
Разуткин продолжал гнуть свою линию:
— Гранит — это зона, свободная от урана. Искать здесь — пустая трата времени.
— Если вы считаете, что приборы ошибаются, то счетчик Гейгера и гамма-спектрометр не могли ошибиться одновременно, — возражала Цянь Цянь. — Раз было зафиксировано излучение, значит, здесь есть источник. Раньше здесь уже находили уран, почему мы не можем продолжить поиски?
— Барышня, у нас нет времени оплачивать ваше любопытство!
Вместе с Разуткиным приехал еще один советский геолог, Соленков, человек крайне вспыльчивый.
Они были направлены в Китай на поиски урана, и больше всего на свете хотели добиться успеха.
Им хотелось, чтобы, едва войдя в горы, они тут же обнаружили богатое месторождение.
И, естественно, они не могли терпеть, когда какая-то девчонка несла такую чушь.
Настойчивость Цянь Цянь настолько разозлила его, что он назвал ее «барышней», словом, которым обычно описывали женщин из буржуазных семей.
— Откуда вы знаете, что предыдущий опыт верен? Гранит образуется в результате застывания магмы под землей… — Цянь Цянь хотела объяснить принцип образования гранита, чтобы показать, что в этом типе породы может накапливаться уран.
— Барышня, когда я изучал геологию, ваш отец еще не был знаком с вашей матерью, — презрительно перебил ее Соленков. — Вы занимаетесь ядерной физикой, и не вам учить меня основам геологии!
Цянь Цянь слегка нахмурилась. Неужели теперь, вместо научной дискуссии, они будут давить на нее своим авторитетом?
— Кто ваш научный руководитель?! — высокомерно спросил Соленков. — Ирен Жолио-Кюри?
Ирен Жолио-Кюри была дочерью Марии Кюри и руководителем Цянь Саньцяна.
Управление пространственно-временного континуума назначило Цянь Цянь руководителем малоизвестного исследователя, который только недавно получил право брать студентов, чтобы избежать разоблачения.
Услышав имя, названное Цянь Цянь, Соленков презрительно усмехнулся:
— Я знаю его. Студент MIT, ничего выдающегося не сделал, публикаций мало. Ха, не думал, что он уже студентов набрал.
— То, кто мой руководитель, не имеет никакого отношения к тому, что два разных прибора одновременно зафиксировали излучение, — спокойно ответила Цянь Цянь. — Мы должны руководствоваться научным подходом, а не искать уран, опираясь на свой стаж работы в науке.
Эти слова привели Соленкова в ярость.
...
Из тех, кто находился здесь, только Чжан Чэн и Цянь Цянь понимали и китайский, и русский.
И оба сейчас были в палатке, причем одна из них была главным участником спора.
Никто не мог перевести остальным геологам, что происходит внутри.
Судя по тону, Соленков был очень зол, он просто рычал.
Они увидели, как разъяренный Соленков выскочил из палатки, Разуткин вышел следом и что-то ему сказал, а затем появился Чжан Чэн с растерянным видом.
Соленков что-то быстро проговорил Дай Цюаньюну, и Чжан Чэн перевел:
— Эта женщина слишком самоуверенна. Завтра же отправьте ее обратно. Если она останется, мы не сможем продолжать работу.
— Успокойтесь, пожалуйста, — заискивающе произнес Дай Цюаньюн. — Товарищ Хэ просто очень хочет выполнить свою революционную задачу. Обычно она не такая.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|