Глава 1. Безмолвный Лобнор (Часть 1)

«…Чтобы разрушить ядерную угрозу, исходящую от империалистов, мы должны создать свою собственную атомную бомбу. Чтобы создать свою атомную бомбу, мы должны найти собственные урановые месторождения. Я не верю, что в такой огромной стране, как Китай, не найдётся урана!»

Знойное лето. В Геологическом управлении старый вентилятор со скрипом разгонял горячий воздух.

— Нет, я не согласен! Как женщина может туда поехать?! — в ярости воскликнул Дай Цюаньюн.

Зам. начальника Чжэн спокойно спросил: — Не пустишь её? А с Большим Братом ты будешь общаться? Хэ Лу не только разбирается в ядерной физике, но и свободно говорит по-русски. Где ты ещё найдёшь такого специалиста?

— Я… — Дай Цюаньюн запнулся, но через мгновение упрямо заявил: — Неужели нет переводчиков-мужчин?

— Переводчики-мужчины есть, но тех, кто знает и русский, и ядерную физику, мало, всего несколько человек.

Глаза Дай Цюаньюна загорелись: — Много и не надо, одного достаточно.

Зам. начальника Чжэн затянулся сигаретой: — Сейчас их даже родные мать с отцом и жёны не видят, а ты хочешь?

Дай Цюаньюн сник: — Но в команде одни мужчины, ей, как женщине, будет очень неудобно.

— Сама девушка не жалуется на неудобства, а ты о ней так заботишься, — усмехнулся зам. начальника Чжэн.

— Вот что, я её позову, и ты напрямую спросишь о своих сомнениях. Если она не сможет ответить, я, рискуя своей репутацией, найду тебе переводчика-мужчину.

Вскоре раздался стук в дверь: — Докладывает Хэ Лу, прибыла по вашему распоряжению, зам. начальника Чжэн.

Когда девушка вошла, Дай Цюаньюн похолодел.

Он-то думал, что женщина-физик, да ещё и рвущаяся в горы, должна быть этакой железной леди, пацанкой с короткой стрижкой и мужественным видом.

А перед ним стояла девушка с мягкими, нежными чертами лица и бледной кожей, казалось, тронь — и она сломается. Две косички свисали на грудь, одета она была в платье из дакрона в мелкий цветочек, на ногах — туфельки, а на руке — часы.

Настоящая избалованная барышня из буржуазной семьи.

Ей не место не то что в горах, на приисках, но и на заводе, в деревне… нигде в этом огромном мире.

У Дай Цюаньюна глаза на лоб полезли. Матерь божья, если она поедет с командой, то станет настоящей обузой, и вся команда будет её обслуживать.

Зам. начальника Чжэн с улыбкой представил: — Хэ Лу, это начальник нашей геологоразведочной партии, Дай Цюаньюн. У него огромный опыт, о нём знает даже министр Ли, который лично его принимал.

— Здравствуйте, товарищ начальник, — Хэ Лу протянула руку Дай Цюаньюну.

Дай Цюаньюн неохотно протянул руку и формально пожал её.

Он сразу же заявил:

— Возможно, вы не знаете, но горы в Гуанси, куда мы отправляемся, — это не холмики, по которым вы гуляете с друзьями. Там водятся змеи, насекомые, много стоячей воды, проходить придётся десятки километров в день, спускаться в пещеры и шахты. Требуется очень хорошая физическая подготовка.

Хэ Лу твёрдо ответила: — У меня нет с этим проблем.

Видя, что не напугал её, Дай Цюаньюн продолжил: — В диких горах очень опасно.

— Я понимаю.

Дай Цюаньюн окинул Хэ Лу взглядом: — Ваш наряд… Вы, наверное, любите наряжаться.

Он с трудом проглотил слово «выпендриваться».

— Прошу прощения, я только что вернулась из Америки, и это платье — самая обычная одежда там. Если вам не нравится, потерпите, пожалуйста. Когда получу талоны на ткань, куплю новую одежду, — Хэ Лу явно не собиралась с ним церемониться.

Дай Цюаньюн не мог отдышаться от её слов и процедил сквозь зубы: — В команде одни мужчины, вам, как женщине, будет очень неудобно!

— А что неудобного? В местах, где много солнца и ядовитых насекомых, нужно одеваться как можно более закрыто. А когда вы будете мыться и справлять нужду, я обещаю не подглядывать.

После этих слов зам. начальника Чжэн чуть не рассмеялся. Видя недовольное лицо Дай Цюаньюна, он поспешил разрядить обстановку: — Хэ Лу недавно вернулась из Америки, говорит прямо, ха-ха. Хэ Лу, выйдите пока, нам с начальником Даем нужно поговорить.

— Есть.

Как только Хэ Лу вышла, Дай Цюаньюн нетерпеливо закричал: — Вы только посмотрите на неё! Ни капли не похожа на человека, способного идти в горы! Ещё и из Америки! Да она американская шпионка!

— Не смей! — Зам. начальника Чжэн изменился в лице. — Ты несёшь чушь! Она жила в Америке в особняке, ездила на дорогой машине, а вернулась, чтобы служить Родине! Какая шпионка? Шпион — это ты! И говорить с тобой бесполезно! Хватит болтать, выполняй приказ!

Решение было принято, и, как бы ни был против Дай Цюаньюн, ничего не поделаешь.

Он, собрав всю свою упрямость, выдвинул последнее требование: — Поход в горы — это не шутки. Если у неё не хватит сил, вся команда будет страдать и работа встанет. Я требую проверить её физическую подготовку!

— Ох, ты, хитрец! — Зам. начальника Чжэн подумал и согласился: — Хорошо, тогда через три дня на соседнем стадионе.

Цянь Цянь смотрела в зеркало на незнакомое лицо. Теперь её звали Хэ Лу, она изучала ядерную физику в Америке и знала русский язык.

Её не должно было быть в этом мире, но Управление пространственно-временного континуума создало ей личность, чтобы она предотвратила изменение истории, вызванное временным вихрем.

Поворотный момент в истории часто происходит в одно мгновение, и если человек или страна не ухватятся за него, то окажутся повержены и никогда не поднимутся.

Согласно архивам Управления, в этом году геологическая партия должна была обнаружить урановое месторождение в Хэчжоу, Гуанси, что привело бы к знаменитому взрыву в Лобноре и позволило бы стране занять прочное место в Совете Безопасности.

Но по какой-то причине урановое месторождение, которое должно было быть найдено, не появилось.

После расследования Управление выяснило, что кто-то вредил геологической партии, сбивая её с пути и уводя от уранового месторождения.

Без важнейшего ядерного сырья не было бы ни урана-235, ни атомной бомбы, ни водородной бомбы, и даже судьба страны оказалась бы под угрозой.

Задача Цянь Цянь — исправить это и вернуть историю в нормальное русло.

По соседству с геологической партией располагалась воинская часть.

Зам. начальника Чжэн договорился с военными об использовании стадиона для проверки физической подготовки.

Дай Цюаньюн, желая сбить спесь с этой американской барышни, позвал свою сестру Дай Цюаньхуэй, которая училась в спортивной школе, и сказал Цянь Цянь: — Я не требую, чтобы ты была наравне с мужчинами, но если сможешь не отставать от моей сестры, я соглашусь взять тебя в команду.

По сравнению с сексистом Дай Цюаньюном, Дай Цюаньхуэй была намного приятнее. Переодеваясь, она шептала Цянь Цянь: — Сестра Лу, мой брат никак не избавится от отсталых феодальных взглядов и дискриминации женщин. Но сам он неплохой, ты не обращай на него внимания.