— Ян И приготовил завтрак и, как обычно, собирался разбудить маленькую лентяйку, когда услышал звук открывающейся двери. Он обернулся и увидел, что Ми Южань, вся красная и запыхавшаяся, входит в квартиру. Она подняла руку и посмотрела на часы: 8:10.
— От избытка чувств не спалось? — насмешливо спросил он.
— Ми Южань, не меняя выражения лица, прошла в ванную, умылась и села за стол. — Жизнь — в движении.
— О? Почему же ты меня не позвала? Мне тоже от избытка чувств не спалось, — его голос по-прежнему звучал заинтересованно.
— Ми Южань благоразумно промолчала. Она уже бесчисленное количество раз убеждалась в умении Ян И менять тему разговора: мягко, настойчиво, соблазнительно — он использовал все средства. Если она сейчас что-нибудь скажет, он, скорее всего, начнет расспрашивать об источнике ее избытка чувств.
«Молчит? Похоже, научилась».
Ян И улыбнулся, поставил перед ней завтрак и, наклонившись, украдкой поцеловал ее в щеку. Он сразу почувствовал прилив сил и бодрости.
— Ты сегодня вернешься? — спросил Ян И. Ему очень не хотелось, чтобы она уезжала.
Ми Южань откусила кусочек рулета с говядиной и покачала головой. Она не была дома два месяца, поэтому сегодня точно останется ночевать.
— Хорошо, — его голос слегка дрогнул.
Ми Южань, к своему удивлению, уловила в его голосе грусть и, усмехнувшись, спросила: — Что, так не хочешь, чтобы я уезжала?
Ян И искоса посмотрел на нее и тихо спросил: — Хочешь знать, почему я вчера был так взволнован?
Ми Южань снова промолчала. «Ну почему в романах главные герои такие нежные, заботливые и романтичные, а мне, стоило выйти в свет, достался такой язвительный, злобный и коварный тип?»
Перед уходом Ян И протянул Ми Южань сумку и нежно потрепал ее по волосам: — Я положил туда ключи. Возвращайся завтра пораньше, хорошо?
Ми Южань послушно кивнула. Через мгновение она встала на цыпочки и, слегка коснувшись его щеки своими влажными, мягкими губами, быстро убежала. Ее звонкий голос донесся с лестничной клетки: — Я скоро вернусь.
Улыбка, словно чистый родник.
Последствия того, что Ян И привел в порядок ее сумку, проявились, когда Ми Южань, достав ключи, открыла дверь своего дома и увидела Ми Цзи, который удивленно воскликнул: — Ты взяла ключи?!
Ми Южань смущенно улыбнулась.
Переобувшись в прихожей, Ми Южань первым делом направилась на кухню. Увидев свежеприготовленную свинину, дважды обжаренную в воке, она тут же схватила пару кусочков и сунула их в рот, обжигаясь и морщась, но не забывая при этом строить из себя паиньку: — Мама, тетя Цинь, вам помочь?
Тетя Цинь с доброй улыбкой протянула ей салфетку, жестом показывая, что помощь не нужна.
Мама Ми Южань сердито посмотрела на нее: — Держись подальше от моей кухни! Ты все съешь еще до того, как я подам на стол.
Ми Южань надула губы и пробормотала: — А зачем ты меня позвала, если не есть?
Пока мама Ми Южань была занята нарезкой овощей и не могла ее отшлепать, она схватила еще пару кусочков и сунула их в рот.
Неумение Ми Южань вести домашнее хозяйство не было результатом избалованности. Раньше мама Ми Южань пыталась воспитать из нее добродетельную и благонравную девушку на выданье, но в итоге получалось следующее: стоило заставить ее готовить, как кухня оказывалась в руинах, и тете Цинь приходилось молча все убирать; стоило заставить ее убираться, как вся квартира превращалась в ужасное зрелище, и мама Ми Южань вместе с домработницей в ярости наводили порядок. После этого мама Ми Южань сдалась.
Конечно, Ми Южань наполовину делала это специально, но другая половина была чистой правдой — она действительно не умела! И ее это нисколько не смущало, ведь она с гордостью унаследовала лучшие гены мамы Ми Южань. Сейчас мама Ми Южань, конечно, выглядела добродетельной и благонравной хозяйкой, но на самом деле она была лишь помощницей тети Цинь: мыла овощи, резала огурцы… Если бы ей пришлось готовить одной, получилось бы ненамного лучше, чем у Ми Южань.
А вот папа Ми Южань и Ми Цзи готовили превосходно, даже лучше тети Цинь. И Ян И тоже. Ми Южань никак не могла понять: неужели у современных мужчин произошла какая-то генетическая мутация?!
Проскользнув в кабинет, Ми Южань увидела Ван Шуйлин, которая сидела на диване и рассматривала фотоальбом. Заметив Ми Южань, она похлопала по дивану рядом с собой, приглашая ее сесть.
— Ми Южань сладко поздоровалась: — Сестра Шуйлин.
Ван Шуйлин, указав на фотографию, где были изображены Ми Цзи и Ми Южань во время плавания, сказала: — Твой брат в детстве был симпатичнее, чем сейчас. А ты почти не изменилась, такая же милая.
— Конечно, разве мой брат может быть симпатичнее меня! — Ми Южань с интересом присоединилась к просмотру. — Я думала, что этот виноград настоящий, и хотела его съесть.
— А кто этот мальчик? — спросила Ван Шуйлин, указывая на другую фотографию.
Ми Южань взяла фотографию и внимательно посмотрела на нее. На фотографии был изображен мальчик, стоящий под старым камфорным деревом во дворе. Солнечные лучи пробивались сквозь листву, но настроение мальчика не было таким же солнечным. Он хмурился, и, судя по всему, был недоволен тем, что его фотографируют, или тем, кто его фотографирует. Он не улыбался, и это придавало ему взрослый вид.
Эта фотография была ей очень знакома, потому что такая же стояла у нее на тумбочке.
— Это Чжоу Цзыян, — голос Ми Южань прозвучал мягко, словно она боялась что-то потревожить.
Это действительно был Чжоу Цзыян. Она заставила его сфотографироваться за несколько дней до его отъезда. Когда фотографию напечатали, она расстроилась, что он не улыбается, и даже расплакалась. Он пообещал, что пришлет ей свою фотографию, где он будет улыбаться, и тогда она, улыбнувшись сквозь слезы, скрепила с ним клятву мизинцами. Но он так и не выполнил свое обещание.
С каждым днем воспоминания о нем становились все слабее, и даже его лицо она помнила только детским. Лишь фотография напоминала о нем.
— А, так это Чжоу Цзыян, — произнесла Ван Шуйлин.
— Ты его знаешь? — спросила Ми Южань.
— Я слышала, как дядя Ми упоминал о нем. Он сказал, что Чжоу Цзыян уже вернулся.
Ми Южань ошеломленно смотрела на фотографию. Чжоу Цзыян вернулся?!
Он действительно вернулся?
Но почему он не пришел к ней? Разве они не договаривались, что он обязательно найдет ее, когда вернется?
Ми Южань сидела на диване, держа в руках фотографию, и ее взгляд был застывшим.
На самом деле, Ми Южань не могла разобраться в своих чувствах. Нельзя сказать, что она очень любила Чжоу Цзыяна, ведь это было так давно, в детстве. Как бы они ни любили друг друга и ни давали обещаний, это не могло оставить неизгладимый след в ее душе и заставить ее помнить о нем всю жизнь. Но если она его не любила, то почему при одной мысли о нем ее сердце наполнялось необъяснимой тоской? Это было похоже на легкое разочарование от несбывшейся надежды, которое сменялось новым ожиданием, но так и не находило удовлетворения.
Возможно, из-за того, что Ми Южань не появлялась дома два месяца, мама Ми Южань приготовила целый стол еды. К сожалению, Ян И избаловал ее, и она, глядя на все эти блюда, спокойно произнесла: — Мама, ну ты и расточительная.
Услышав это, мама Ми Южань стукнула палочками по мясу, которое Ми Южань только что взяла: — Это не для тебя! Чего рот раскрыла?
— Не дашь мне мяса, зачем тогда позвала? — Ми Южань подхватила:
— Стоп! — Ми Южань отложила палочки и, взяв маму Ми Южань за лицо, произнесла: — Мама, что ты такое с собой сделала? Кожа просто потрясающая!
Папа Ми Южань подавился едой и закашлялся. Ван Шуйлин и Ми Цзи поспешили подать ему воды. Ми Южань тоже испугалась и, подбежав к отцу, начала легонько похлопывать его по спине, не забывая при этом подшучивать: — Папа, ну что ты? Неужели тебе мама так не нравится?
Папа Ми Южань махнул рукой, чтобы она отошла. Успокоившись, он сказал, указывая на нее: — Бессердечная! Сегодня останешься без мяса.
— Не дашь мне мяса, зачем тогда позвала?
Мама Ми Южань щелкнула Ми Южань по лбу и, усмехнувшись, сказала: — Не дадим тебе мяса, так ты и домой не приедешь? Я позвала тебя, чтобы обсудить серьезное дело.
— А с каких это пор я участвую в обсуждении серьезных дел? — Ми Южань вопросительно посмотрела на Ми Цзи: «Разве не ты этим занимаешься? Когда это я успела стать такой важной персоной?»
Ван Шуйлин не удержалась и рассмеялась, быстро взглянув на Ми Цзи, а затем опустила глаза. Ми Цзи положил руку на спинку ее стула и, посмотрев на Ми Южань, спросил: — Моя свадьба — это не серьезное дело?
Ми Южань обрадовалась и, посмотрев на будущую невестку, сказала: — Сестра Шуйлин, может, ты еще подумаешь? Смотри, как бы не попасть в лапы к тигру.
Ми Цзи не обиделся. Он обнял Ван Шуйлин за плечи и, наклонившись к ней, спросил: — Как думаешь, сколько денег должна подарить золовка? Шестьдесят тысяч, восемьдесят или сто двадцать? Хм… Она такая вредная, пожалуй, хватит и шестидесяти.
От таких слов у Ми Южань голова пошла кругом. Она тут же приняла серьезный вид и, стукнув себя в грудь, заявила: — У невестки отличный вкус! Мужчина марки Ми — это идеальный муж, соответствующий всем 24-м примерам сыновней почтительности: и в свет выйти не стыдно, и на кухне поможет, и слугой может быть, и капризы вытерпит. Такой экземпляр — единственный в своем роде!
Все рассмеялись. Даже папа Ми Южань, опытный политик, оценил ее лесть.
После обеда Ми Южань растянулась на своей огромной кровати и проспала до ужина. Так что ее возвращение домой действительно было связано только с едой!
Затем мама Ми Южань, смотря сериал, начала расспрашивать Ми Южань о том, что Ми Цзи планирует обручиться 20 июля, и ей нужно заранее вернуться, чтобы выбрать платье, а также напомнила ей о правилах этикета. Она болтала без умолку, пока не позвонил Ян И.
Ми Южань посмотрела на часы — половина одиннадцатого. «А я-то думала, что ты не позвонишь», — самодовольно подумала она и, взяв трубку, вышла на балкон. — Что?
— Соскучился, — его голос звучал особенно приятно после целого дня разлуки.
Простой и искренний голос Ян И проник в самое сердце Ми Южань, и улыбка на ее лице стала еще шире.
— Насколько сильно?
— Настолько, что приехал к твоему дому.
Ми Южань выглянула в окно и увидела, что под фонарем стоит человек и машет ей рукой. Желтый свет фонаря падал на него, и она не могла разглядеть его лица, но знала, что он улыбается.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|