К главе (Часть 2)

— Мои лекции очень помогут вам в будущем, когда вы начнете работать. Сегодня у нас особый гость, который очень хотел попасть на мои занятия. Давайте поприветствуем его, — профессор Лю улыбнулся и махнул рукой в сторону двери. — Ян И, входи.

Все с любопытством уставились на дверь — с каким же мазохистским настроем нужно было подавать заявление? Настоящий мазохист!

Ян И неторопливо вошел. Ми Южань замерла — это же тот самый человек, которого она встретила у профессора Лю. Неужели она пропустила момент, когда этот мазохист умолял о мучениях?

Ян И спокойно оглядел аудиторию, задержав взгляд на Ми Южань на несколько секунд. Очевидно, он тоже ее узнал. На его губах появилась легкая, сдержанная улыбка. — Меня зовут Ян И. Рад знакомству, — его голос был прохладным, словно ветерок с улицы.

Кивнув профессору Лю, он направился к свободному месту и сел.

Шилю, похоже, еще не пришла в себя. С мечтательным видом она прошептала: — В его мягкости чувствуется острота, в сдержанности — распущенность. Просто идеал!

Ми Южань не смогла сдержать улыбки. Интересно, понравилась бы ему такая оценка?

Едва закончилась лекция, Ван Янь толкнула Шилю локтем и указала на первый ряд: — Шилю, у тебя нет шансов. Нана-сан уже в деле.

Ми Южань посмотрела в ту сторону. Гун Лина с застенчивой улыбкой подошла к Ян И. Что-то ему говорила, чуть приоткрыв губы, а потом протянула записку. Ян И с улыбкой взял ее, сказал Гун Лине пару слов и вышел из аудитории.

Проводив Ян И взглядом, Гун Лина обернулась и, увидев, как три любопытные однокурсницы смотрят на нее, приподняла бровь и гордо заявила: — Я пригласила его на ужин, — и, покачивая бедрами, удалилась.

В этот момент у Ми Южань в животе громко заурчало. Она вспомнила, что, торопясь закончить чертеж, даже не поела. Взяв у Шилю зонт, она решила сходить в магазин и купить что-нибудь перекусить.

Спустившись на первый этаж, она снова увидела Ян И. Он стоял один в коридоре, ожидая, когда закончится дождь. На нем был двубортный плащ с воротником-стойкой, руки в карманах. Выглядел он очень стильно.

Сегодня они уже дважды случайно встретились, поэтому Ян И дружелюбно улыбнулся Ми Южань, и она не смогла сделать вид, что не знает его. Подойдя к нему, она раскрыла зонт и вежливо спросила: — Пойдемте вместе?

Ян И посмотрел на небольшой зонтик, потом на непрекращающийся дождь и указал на магазинчик неподалеку: — Тогда, пожалуйста, проводите меня туда.

— Вы тоже проголодались? — спросила Ми Южань.

Ян И лишь улыбнулся в ответ, взял у Ми Южань зонтик и галантно сказал: — Позвольте мне.

Мелкие капли дождя, словно тонкая вуаль, окутывали все вокруг. Звук падающих капель был чистым и мелодичным, но у Ми Южань не было настроения любоваться этим. Холодная аура высокого мужчины рядом с ней немного подавляла ее. Где-то в глубине души что-то пыталось вырваться наружу, заставляя сердце биться чаще.

Ми Южань кашлянула, чтобы избавиться от непонятного волнения, но, подняв глаза, увидела, что ее спутник, хоть и молчал, но улыбался, словно наслаждаясь этой туманной картиной. Она решила не нарушать молчание — не стоит портить момент.

Они молча дошли до магазина. Ян И купил хлеб и молоко, протянул их Ми Южань и мягко улыбнулся: — Спасибо, Южань. — Затем он сел в машину, которая стояла неподалеку, и помахал ей рукой: — До свидания.

Ми Южань тоже улыбнулась и помахала ему в ответ. Ее улыбка была очень сдержанной, пока машина не скрылась из виду. А потом…

Она быстро открыла пакет с хлебом и начала жадно есть. Будь проклята эта «леди»! Как же утомительно притворяться!

Ми Южань снимала квартиру недалеко от реки Тяньцюнхэ. В районе было очень красиво: вокруг домов росли большие, пышные деревья, все зеленело и благоухало. Сейчас как раз цвели японские вишни, и воздух был наполнен их ароматом.

В свободное время Ми Южань любила сидеть с книгой у реки, изображая спокойствие, или бегать по району в наушниках — хотя бегала она гораздо реже.

Но сегодня у нее не было настроения любоваться весенними пейзажами. У ее двери стоял хозяин квартиры, Лао Фу, с хитрой улыбкой: — Сяо Ми, пора платить за квартиру.

Одним из условий, на которые согласилась ее мама, когда разрешила ей переехать, было снимать квартиру именно у Лао Фу, потому что он был их давним знакомым. Вторым условием было то, что часть арендной платы Ми Южань должна зарабатывать сама, а остальную часть оплачивал ее брат.

Ми Южань подрабатывала репетитором и могла бы полностью оплачивать аренду, но ее ученик в прошлом месяце уехал за границу, и пока ей не предлагали новую работу. Поэтому она уже несколько дней не платила за квартиру, надеясь, что Лао Фу забудет. Но сегодня этот скряга решил устроить ей засаду у двери, как в сериалах.

— Дедушка Фу, можно заплатить попозже? — спросила Ми Южань, изображая на лице умильную улыбку.

— А что ты обещала своей маме, когда просила разрешения переехать? — спросил Лао Фу. — Не заплатишь сегодня — возвращайся в общежитие. Я и так уже несколько дней ждал.

— Дедушка Фу, у меня сегодня правда нет денег, — сказала Ми Южань жалобным голосом. — И я уже выписалась из общежития. Если вы меня выгоните, мне придется ночевать на улице.

Это была чистая правда: одним из пунктов неравноправного договора с мамой было возвращение в общежитие, если у нее не будет денег на аренду. Но Ми Южань не собиралась его выполнять. Она давно выписалась из общежития, рассчитывая, что даже без денег сможет остаться в квартире. Похоже, это было предусмотрительно.

Однако ее планы провалились. Лао Фу был не ее мамой и не собирался позволять ей жить бесплатно. Он достал ключи, открыл дверь и спокойно сказал: — Живи где хочешь. Собирай вещи и уходи. У меня как раз есть другой квартирант. Не мешай мне зарабатывать.

Ми Южань поняла, что Лао Фу не шутит, и запаниковала. Она забежала в квартиру и схватила его за рукав: — Дедушка Фу, моя мама просила вас позаботиться обо мне. Вы действительно хотите меня выгнать?

Лао Фу усмехнулся и щелкнул ее по лбу: — Вот хитреца! Только что называла меня Лао Фу, а теперь — дедушка Фу. Мастерски меняешь свое отношение в зависимости от ситуации.

— Ладно, — сказал он. — Тот, кто хочет снять квартиру, — сын моего друга. Я с ним поговорю, может, он согласится тебя приютить. — Он достал телефон и начал набирать номер.

В этот момент за дверью раздалась веселая мелодия…

В дверях появился стройный молодой человек. Увидев Ми Южань, он на мгновение замер, а затем на его губах появилась загадочная улыбка. — Здравствуйте, однокурсница Ми Южань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

К главе (Часть 2)

Настройки


Сообщение