Связанное с произведением (Часть 1)

=================

Название книги: Сосед по комнате

Автор: Юй Наонао

Аннотация:

В детстве Чжоу Цзыян сказал ей: "Когда вырастем, давай поженимся".

Ми Южань не поняла и спросила: "Почему?"

"Потому что ты сейчас голопопая".

Когда Ми Южань выросла, её нижнее бельё, кружась в воздухе над ванной, возвестило о том, что оно уже выстирано. Человек, который его стирал, не стесняясь, спросил: "34C – это какой размер?"

— Ты извращенец.

Ян И окинул взглядом её грудь: "Я не против продемонстрировать тебе и другие элементы поведения извращенца".

Когда её пригласили, Ми Южань взволнованно сказала: "Валемяо! Два мужа прислуживают одной женщине, я должна засвидетельствовать этот священный момент".

Лицо Ян И дернулось, кто же здесь на самом деле извращенец?!

Кто-то оказывал ей знаки внимания, а он, превратившись в прорицателя, прикинул на пальцах: "Верхняя губа толще нижней, очень подозрительный. Не подходит тебе!"

Зная, что она любит мясо, он превратился в кухонного жиголо, полуобнаженный, в фартуке, демонстрируя крепкие мышцы, готовил мясо на кухне и заодно показывал себя.

После всех этих перипетий она, сияя, как весенний цветок, сказала: "Мы с тобой успешно пофлиртовали?"

Он мягко ответил: "Я только и ждал, когда ты начнешь со мной флиртовать!"

В этом произведении нет драмы, любовных треугольников, разрушений и резких поворотов сюжета.

Это чистое теплое произведение, согревающее от внутренностей до кончиков волос, лечит от холода в сердце, сердечных ран, уныния. Если не поможет, возврат денег не предусмотрен!

Метки содержания: брак и любовь, союз, заключенный на небесах, городской роман

Ключевые слова для поиска: главные герои: Ми Южань, Ян И; второстепенные персонажи: Сяо Чжоуюй, Фан Лои, Шилю, Ван Янь; прочие: Чжоу Цзыян

==================

Глава 1. Здравствуй, одногруппница Ми Южань

Ветер ранней весны еще нес с собой прохладу, бил в нос, но это было освежающе приятно. Только вот моросящий мелкий дождь заставил Ми Южань, ожидавшую у дверей кабинета, нахмуриться – она забыла взять зонт, и неизвестно, прекратится ли дождь после занятий.

Ми Южань поправила шарф, снова взяла в руки чертеж корабля и внимательно осмотрела его: скоро нужно сдавать профессору Лю, надеюсь, не будет никаких ошибок. Пока она размышляла, человек, разговаривавший с профессором Лю, вышел из кабинета, слегка улыбнулся Ми Южань и кивнул, показывая, что она может войти.

У этого человека были очень ясные глаза, с оттенком глубокого черного цвета. Мягкое выражение лица со слабой улыбкой, однако, из-за четких контуров казалось немного отчужденным. Ми Южань нахмурилась, ей показалось, что этот человек ей знаком.

Она снова повернула голову и посмотрела ему вслед – высокий и худой, в светло-серых брюках и тонком белом свитере, бежевое пальто небрежно перекинуто через руку, в другой руке – телефон. Пальцы длинные, очень чистые, как и сам человек. Прямая осанка, неторопливая походка – словно бамбук, стоящий посреди шумного города.

Такого чистого и яркого человека Ми Южань, как ей казалось, должна была бы запомнить с первого взгляда, но никак не могла вспомнить.

Покачав головой, она толкнула дверь и вошла в кабинет: "Профессор Лю, это мой чертеж корабля, посмотрите, пожалуйста, нужно ли что-нибудь исправить?" Взгляд, немного взволнованный, быстро скользнул по профессору Лю, голос звучал очень скромно.

Профессор Лю взял чертеж, но не стал смотреть. На его обычно серьезном лице сейчас появилась улыбка: "Сначала иди на занятия, я посмотрю и потом скажу тебе".

Ми Южань побежала обратно в аудиторию под моросящим дождем. Как только она вошла, её заметила зоркая Шилю и, догнав, спросила: "Как вчера прошло признание?" Вид у неё был взволнованный, глаза горели, на лице сияла улыбка. Поразительно её профессиональное умение выкапывать сплетни. У неё явно душа журналиста, но, увы, она попала на факультет кораблестроения. Ми Южань предположила, что при выборе специальности она, наверное, ударилась о дверь.

Ми Южань прошла мимо неё и села рядом с Ван Янь, без особого энтузиазма удовлетворяя её любопытство: "Была проигнорирована".

Ван Янь пододвинулась ближе: "Как это – проигнорирована?"

— Ну, я еще не спросила, он еще не ответил, а потом его утащила старшекурсница, бросив на ходу "поговорим в другой раз".

Шилю: "Это нельзя считать отказом, продолжай в том же духе".

— Не хочу, я с трудом набралась смелости, а теперь сдулась. К тому же, на старшекурсников, особенно на симпатичных, лучше смотреть издалека, вблизи опасно. — Вспомнив пронзительный взгляд той старшекурсницы, Ми Южань поежилась – точно, убивает без следа.

Похоже, слухи о ссорах между старшекурсницами и младшекурсницами, гуляющие по сети, не на пустом месте – ценных ресурсов и так мало, но младшекурсницы такие маленькие!

Шилю продолжила сплетничать: "Говорят, сегодня профессор Лю привел с собой красавчика-поклонника, я так взволнована. Наконец-то и на нашем факультете кораблестроения появился красавчик, это такая неожиданная радость, я плачу от радости, радость сменяется печалью..."

Ван Янь поспешила остановить её: "Подожди, первые несколько фраз я еще понимаю, но вот эта "радость сменяется печалью"... не очень понятно".

— Вот, — Шилю показала губами на передний ряд. — Если она здесь, разве у нас будет шанс подцепить его?

Взгляд Ми Южань переместился на передний ряд, где Гун Лина, держа в руках зеркальце, красила лицо. У Ми Южань волосы встали дыбом. Такой макияж, что если смоет, родная мать не узнает. И вот в этом засилье самцов появляется такое чудовище, кости всех монахов в классе уже почти обглоданы.

Как бы хотелось, чтобы появился старший брат.

Девушек в классе было немного: кроме Ми Южань, Ван Янь и Чжу Ишэн (то есть Шилю), была только Гун Лина. Условия в Чжичжоуском университете были известны на всю страну, и это было причиной, по которой Ми Южань подала сюда документы – она была гедонисткой.

Поэтому в женском общежитии корпуса А жили только по два человека, и Ми Южань поселили с Гун Линой. Сначала Ми Южань еще могла терпеть её самовлюбленность и слабость, но однажды та, рассуждая о своих любовных похождениях, рассказала, что Сяо Чжу с факультета энергетического машиностроения влюблен в неё. В её хвастливых речах сквозило пренебрежение к ухаживаниям этих богатеньких сынков, а также некая невинная доброта, не позволяющая ей отказывать другим.

Кто такой Сяо Чжу? Школьный красавчик с факультета энергетического машиностроения, хороший человек, хорошо учится, из хорошей семьи – это все не главное. Главное – он двоюродный брат Ми Южань, и еще важнее то, что Сяо Чжу вовсе не влюблен в это чудо.

Ми Южань медленно ответила: "Сяо Чжу – мой двоюродный брат, у него есть девушка", – и вышла из общежития искать квартиру. Она просто не могла выносить такого шумного человека, к тому же, очень эгоцентричного. Но с того дня Гун Лина смотрела на неё с ненавистью.

Подумав об этом, Ми Южань почувствовала тоску: я еще не успела её возненавидеть, а она уже меня ненавидит так, что зубы чешутся. Чтобы переехать, ей пришлось согласиться на несколько неравноправных договоров с мамой, и до сих пор она не может от них избавиться.

— Еще неизвестно, что за фрукт, вот проверишь, тогда и будешь радоваться, сменяя радость печалью, — сказав это, Ми Южань махнула рукой, показывая Шилю и Ван Янь, чтобы они садились.

Звонок на урок только что прозвенел, и тут на обычно серьезном лице профессора Лю появились складки. Ми Южань быстро переглянулась с Шилю – как-то странно он улыбается.

Профессор Лю окинул взглядом класс, посмотрел на черную толпу людей, удовлетворенно кивнул и сказал: "Студенты любят мои занятия, я очень рад".

Ван Янь тихонько засмеялась: "Кто посмеет не прийти на занятия профессора Лю, разве что тот, кто не дорожит жизнью?"

Ми Южань кивнула в знак согласия. Еще на первом занятии он заявил, что из-за важности курса пропуски недопустимы, кто пропустит – тот не сдаст, никаких компромиссов. Спросили старшекурсников, и те, приводя в пример реальный случай, когда один студент пропустил всего одно занятие и до сих пор, спустя три года после выпуска, не может получить диплом, предупредили: "Если не испустил дух, обязательно ходи на занятия профессора Лю".

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение