Глава 8. Сколько раз я ее переписывала… (Часть 3)

— Что… что это такое? Суп из маша, гусиные лапки в соусе, жареный рис с красным перцем чили… — Ми Южань с недоумением посмотрела на еду. А у Ян И — рис с большой мясной котлетой, красные тушеные фрикадельки и кремовый тыквенный суп! — Она жалобно посмотрела на Ян И. — Почему у меня только «сюрприз», а у тебя — «приятный сюрприз»? Давай поменяемся?

— Я не против, если ты будешь есть вместе со мной, — ответил Ян И, взял столовые приборы и элегантно откусил кусочек. — Вкусно.

Ми Южань тоже начала есть. — Конечно, с мясом всегда вкуснее!

Увлеченная едой, она не заметила, как начала тянуть тарелку с рисом и котлетой к себе. Тарелка постепенно удалялась от Ян И и приближалась к Ми Южань, пока…

…пара длинных рук «заботливо» не поставила перед ней тарелку с супом. — Ешь помедленнее, не подавись, — послышался нежный голос.

Ми Южань замерла. Румянец залил ее щеки. Смущенно отодвинув тарелку обратно к Ян И, она сказала: — Кажется, очень вкусно. Попробуй.

Ян И не взял тарелку, а лишь посмотрел на нее с легкой улыбкой. В следующее мгновение он коснулся ее губ, нежно проведя пальцем от губ до уголка рта. Сердце Ми Южань замерло от этого прикосновения. Это было всего лишь прикосновение пальца, но в его взгляде читалась нежность, словно он ее поцеловал.

Эта нежная атмосфера длилась всего несколько секунд, но всегда найдется кто-то, кто все испортит…

— У тебя рис на губах, — сказал Ян И и показал ей рисинку на пальце.

— А, — невозмутимо ответила Ми Южань и начала есть суп.

Судя по тому, как она чуть ли не уткнулась лицом в тарелку, ей было очень неловко: «Черт возьми! Зачем так нежно убирать рисинку? Я чуть не подумала, что сразила его наповал!»

Виновник же, улыбаясь, продолжил наслаждаться своей котлетой.

После обеда Ми Южань, как и обещал Ян И, отправилась с ним покупать пижаму.

Они ходили по магазину и болтали. Ми Южань приглянулась пижама с Губкой Бобом. Ян И неодобрительно покачал головой: — Куплю, если ты ее наденешь.

Ми Южань хотела ответить, но вдруг услышала приятный голос: — Ян И?

Обернувшись, Ми Южань застыла, пижама выпала из ее рук. Это была та самая эффектная девушка с длинными волосами, которую она видела вчера у ресторана «Яюань» вместе с Ян И.

Ми Южань посмотрела на пижамы вокруг — это было почти как застать кого-то врасплох!

Увидев девушку, Ян И многозначительно улыбнулся: — Только что виделся с Сяо Чжоуюем, и вот снова встречаю тебя.

Улыбка длинноволосой красавицы на мгновение померкла. Она указала на пижаму в руках Ян И: — Ты собираешься это купить?

— Да, кое-кому понравилось, — ответил Ян И и, приобняв Ми Южань, которая пыталась стать невидимкой, представил их друг другу: — Ми Южань, Фан Лои.

Ми Южань кивнула ей с извиняющейся улыбкой, хотя улыбка была немного натянутой.

Фан Лои окинула Ми Южань многозначительным взглядом и, кокетливо улыбнувшись, спросила: — Пятнадцатого числа следующего месяца у меня день рождения. Ты придешь?

Но для Ми Южань эта улыбка имела другой смысл. Словно… вызов на дуэль! Она не знала, что ответить, и просто стояла, глупо улыбаясь.

— Мы обязательно придем, — ответил за нее Ян И.

Фан Лои сменила тему: — Как там Аюй?

— У него все хорошо, как всегда.

Улыбка с ее лица постепенно исчезла. — Ладно, я пойду. Передай… некоторым людям, что я буду их ждать.

— Хорошо, все будет как ты хочешь.

«Буду ждать»? В ее словах определенно был скрытый смысл…

— Что это все значит? — спросила Ми Южань, бросив на Ян И косой взгляд. Они что, поссорились?

— Что? — не понял Ян И.

— Молодой человек, вам упаковать? — не выдержала продавщица. Это не место для разговоров! Найдите другое место для обсуждения своих дел.

Ян И кивнул, расплатился и повел Ми Южань к парковке.

— Тебе не кажется странным, что она пригласила меня? Я же ее не знаю, — продолжала Ми Южань.

— Она хотела пригласить меня, — спокойно ответил Ян И, заводя машину. — И еще одного человека.

Ми Южань почувствовала запах сплетни. — Кого? — спросила она с любопытством.

— Сяо Чжоуюя, моего друга.

— Вау! Два мужа и одна жена! Я должна стать свидетелем этого священного события! — Ми Южань представила себе, как эти трое… Какая страсть!

Подождите-ка… Что-то тут не так!

— Ты позволил своей девушке… с другим мужчиной?! — Ми Южань в ужасе посмотрела на Ян И. Она никак не ожидала, что под такой мягкой и нежной внешностью скрывается такая шокирующая душа. Внешность, и правда, обманчива!

Ян И дернулся. Что это за обвинение такое?

Загорелся красный свет. Ян И остановил машину, повернулся к возмущенной Ми Южань, потер лоб и терпеливо объяснил: — Во-первых, это не моя девушка. Во-вторых, мы не собираемся… втроем. В-третьих, ты можешь быть немного целомудреннее?

Ми Южань пропустила мимо ушей слово «целомудреннее» и сосредоточилась на слове «девушка». — Разве она не твоя девушка? Вчера я видела, как вы мило ужинали в «Яюань».

— Она бывшая девушка Сяо Чжоуюя. Вчера я просто встретил ее, — ответил Ян И и, словно что-то почувствовав, спросил: — Ты вчера пила из-за этого?

Ми Южань закатила глаза: — У тебя слишком завышенная самооценка.

— Она хотела через тебя пригласить Сяо Чжоуюя? — Ми Южань все еще не понимала. — Но зачем ей приглашать меня? Я же ее не знаю.

— Наверное, для количества, чтобы было веселее, — ответил Ян И, не отрывая взгляда от дороги.

Ми Южань почувствовала себя немного уязвленной: «Так я просто для массовки?»

С возвращением Ян И беззаботная жизнь Ми Южань, когда она могла есть где угодно, временно закончилась. Она снова вернулась на путь изобилия и мяса. Думая об этом, Ми Южань улыбалась так, что глаза превращались в щелочки.

— Тебя что, …? Чего так лыбишься? — спросила Шилю, глядя на сияющую Ми Южань.

Ми Южань подскочила и, указывая на Шилю пальцем, начала отчитывать ее: — Чжу Ишэн!!! Ты можешь хоть немного скрывать свои грязные мысли?! Ты же перспективный молодой человек новой эры, элита нового общества, мастер-земледелец нового мира! Мне, как твоей однокурснице, стыдно за тебя, стыдно с тобой учиться и вообще стыдно находиться с тобой рядом!

«…?! Думаешь, это так просто? Лучше быть одной, чем с кем попало!»

Шилю опешила от такого потока слов: «Какая у нее подвешенный язык! Сразу столько сравнений! Наверное, ее учительница русского была кандидатом наук».

Ван Янь злорадствовала: — Шилю, дождалась! Обычно ты всех подкалываешь, а теперь сама попала под раздачу! Почувствовала на себе праведный гнев Ми Южань?!

Шилю смущенно потерла нос и пробормотала: — Ты сама светишься от счастья!

Ми Южань поняла, в чем дело, и, наклонившись к Шилю, тихо спросила: — Ты что, уже…? Иначе откуда ты знаешь, какое у человека выражение лица после…? — Сказав это, она многозначительно переглянулась с Ван Янь.

Шилю покраснела и, запинаясь, попыталась сменить тему: — Кстати, следующая лекция у профессора Лю. Вам пора.

Ми Южань, посмотрев на Шилю, почувствовала, что что-то не так. Она вытащила Шилю и Ван Янь из аудитории и, оглядевшись по сторонам, спросила: — Кто это был?

— О чем ты? — Шилю продолжала притворяться невинной.

— А ты знаешь? — спросила Ми Южань Ван Янь.

Ван Янь задумалась и покачала головой: — С начала семестра она все вечера проводила в общежитии.

— Признание — смягчающее обстоятельство! Твоя потеря не так важна, но если из-за тебя я лишусь ужина в «Яюань», это будет слишком! Говори! — возмутилась Ми Южань.

Шилю почувствовала, что очень неудачно выбрала подруг. — Ты можешь хоть иногда не думать только о еде? Я видела его всего один раз, даже имени не знаю. Я в проигрыше! А еще хуже то, что он потом еще и деньги дал.

Это было уже слишком. … А потом он еще и деньги дал…

— Ты взяла? — спросила Ми Южань.

— А ты как думаешь? — ответила Шилю, как будто это само собой разумелось. — Я и так в проигрыше, раз имени его не знаю. Если бы еще и денег не взяла, то совсем бы проиграла!

Ми Южань и Ван Янь опешили от такого ответа: «Как эта девушка вообще поступила в университет? Безнадежна! Взять или не взять — это же совсем разные вещи!»

— И сколько ты взяла? — с хитрой улыбкой спросила Ми Южань.

— Зачем тебе? — настороженно спросила Шилю. — Это мои деньги за… Я не буду тебя угощать!

— Нет, я просто хочу узнать расценки, — с лукавой улыбкой ответила Ми Южань.

— Какие расценки? — послышался низкий, холодный голос Ян И. Он с легкой улыбкой посмотрел на Шилю и Ван Янь. — Девушки, скоро начнется лекция. Вы не идете?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Сколько раз я ее переписывала… (Часть 3)

Настройки


Сообщение