Глава 9

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Кто бы мог подумать, что однажды почувствуешь жалость к NPC.

— Но как этот новичок узнал, что сейчас ещё безопасный период?

— Какая разница, как он узнал? Вы что, совсем не волнуетесь за того парня? Посмотрите на время...

— Чёрт, это правда! Что этот новичок там тянет? Быстрее возвращайся, ааааа!!!

В инстансе, конечно, не было видно содержимого данмаку, но к облегчению игроков-зрителей, Чи Тин, похоже, не собирался продолжать "играть" с Глорией. Убедившись в получении нужной информации, он без особого энтузиазма приготовился вернуться в комнату.

Однако именно в этот момент звук работающего лифта внезапно разнёсся по всему пустому пространству.

Чи Тин заметил, как гневное выражение лица Глории в одно мгновение сменилось бледным ужасом. Он в замешательстве поднял взгляд, и в поле зрения попали непрерывно меняющиеся цифры, которые выглядели невероятно зловеще в тусклом свете.

1, 2, 3... 6, 7... 9, 10...

Хотя Чи Тин не мог видеть надписи "Беги!" по всему экрану стрима, острое предчувствие заставило его незаметно отступить на шаг. Одна рука уже легла на дверной косяк, и весь процесс его взгляд был прикован к лифтовой шахте — как только он почувствует опасность, он без колебаний запрёт Глорию снаружи и вернётся в свою квартиру.

Квартира «Милое Сердце»

Этаж продолжал прыгать, пока не достиг двенадцатого.

Дзинь!

Поднимающийся лифт резко остановился, достигнув цели. В тот же миг, когда двери лифта медленно открылись, из щели пробился свет, словно острое лезвие, отчётливо разрезая тусклый зелёный свет коридора на два пространства.

Сначала в глаза Чи Тина бросилась тень, отбрасываемая светом. По мере того как человек из лифта выходил наружу, тень постепенно вытягивалась по полу и поднималась по стене.

Не знаю, было ли это иллюзией, но смутно он почувствовал, что тень словно ожила, жутко извиваясь и принимая странную позу.

Это было отчётливое ощущение пристального взгляда.

Не успев задуматься, человек из лифта уже вышел.

Чи Тин поднял взгляд и посмотрел.

Пришедший был ростом около метр восемьдесят пять сантиметров, на нём небрежно висела тяжёлая сумка через плечо, воротник рубашки был слегка распахнут, и линия ключиц бесстыдно открывалась взору.

Без сомнения, у него было весьма отстранённое лицо, а красные и тонкие губы добавляли ему противоречивой, но при этом гармоничной красоты.

Теперь, в сочетании со светом, залившим его в этот момент, его и без того бледная кожа стала ещё более призрачной, нечеловеческой, создавая резкий цветовой контраст с алой серьгой у его уха.

Глория давно уже не смела издать ни звука, превратившись в совершенно другого человека. Она стояла как вкопанная, и в абсолютном ужасе даже её дыхание, казалось, полностью остановилось в тот момент.

Среди мёртвой тишины тусклый зелёный потолочный светильник быстро мигнул дважды.

В этот раз Чи Тин наконец убедился, что это не было его воображением: хотя это произошло бесшумно, тень под ногами того человека определённо повернулась в его сторону на 30 градусов.

Значит, у него способности, связанные с тенями?

Чи Тин медленно сжал таинственный камень на груди. В ситуации, когда требовалась полная бдительность, в его выражении, тем не менее, промелькнула нотка нерешительности.

Хотя, когда он имел дело с соседкой-моделью, он тоже ощущал от неё некое подобие человеческой ауры, всё же было нетрудно определить, что она не является человеком.

Но у мужчины, который сейчас стоял перед ним, человеческая аура была слишком уж плотной.

Так он человек или нет?

Чи Тин оглядел пришедшего с головы до ног, и, что было крайне редко для него, оказался не в силах определить.

И тогда, под его пристальным взглядом, мужчина перед ним вдруг преобразился, озарившись тёплой улыбкой, словно купаясь в весеннем ветерке: — Кажется, это мой новый сосед? Приятно познакомиться, меня зовут Юэ Жэнь.

Чи Тин бросил на него взгляд: — Привет, я Чи Тин.

Мужчина по имени Юэ Жэнь неотрывно смотрел в глаза Чи Тина, его взгляд медленно скользнул по почти идеальному лицу и на мгновение задержался на губах, прежде чем он с улыбкой отвёл его. — Очень рад знакомству, господин Чи. Работа была слишком напряжённой, и у меня не было времени зайти в гости, но надеюсь, в будущем у нас будет больше возможностей, чтобы хорошо развивать наши отношения.

В мирное время у соседей есть потребность специально развивать отношения?

Чи Тин впервые услышал такое требование. Он инстинктивно задумался, но не успел ответить, как Юэ Жэнь уже резко повернулся: — Ты хочешь уйти, Глория?

Неизвестно, когда, но Глория бесшумно переместилась к выходу на лестничную клетку.

Её только что опустившиеся ноги сильно задрожали в такт с окончанием фразы, и застывшая на месте фигура едва не потеряла равновесие. К счастью, она быстро опёрлась рукой о стену, и каждое её движение, когда она поворачивалась, было невероятно трудным из-за страха.

Юэ Жэнь шаг за шагом подошёл к ней, его улыбка на лице была очень нежной: — Кажется, я раньше говорил вам, что я социофоб и не люблю, когда слишком много людей нарушают мою обычную жизнь.

В тот момент, когда он приблизился, Глория резко вытянула руку, но остановилась в дюйме от его высокого носа, не в силах двинуться дальше.

Она мучительно широко раскрыла глаза, пытаясь открыть рот, но, словно её горло было чем-то сковано, с трудом не могла издать ни звука.

Чи Тин стоял на месте, ясно видя, как тени под ногами Глории, словно ожив, одна за другой начали тянуться, крепко обхватывая горло девушки и подвешивая её высоко в воздухе.

Он приподнял бровь, глядя на виновника всего происходящего.

Юэ Жэнь, стоявший неподалёку, наполовину находился в тени, тусклый зелёный свет падал на его лицо. Уголки его губ всё так же были приподняты в лёгкой улыбке, а тон его голоса был нежным, словно соблазнительный шёпот: — Так ответь мне в последний раз, ты можешь быть хорошей девочкой?

Руки Глории, под воздействием жуткой силы, крепко сжимали её собственное горло.

Словно собрав все силы, она с огромным трудом кивнула.

Обвивавшие её тени, словно их никогда и не было, мгновенно исчезли без следа. Глория даже не успела упасть на пол и продохнуть несколько раз, как в оцепенелом состоянии бросилась бежать по лестнице, не разбирая дороги.

Постепенно удаляющиеся звуки её панических шагов, смешиваясь с доносившимися иногда криками с других этажей, казались всё более хаотичными и беспорядочными.

Юэ Жэнь долго молча смотрел на опустевший аварийный выход.

Вероятно, заметив взгляд, устремлённый ему в спину, он повернулся и посмотрел на Чи Тина: — Иногда, чтобы воспитывать детей, приходится применять жёсткие методы, вы ведь не возражаете, господин Чи?

После короткого обмена взглядами Чи Тин тоже ответил улыбкой: — Конечно, нет. В конце концов, я и сам так считаю.

Это явно не была ожидаемая реакция. В глазах Юэ Жэня мелькнуло лёгкое удивление, и, казалось, только сейчас он снова внимательно оглядел Чи Тина.

Этот осмотр был откровенным и нескрываемым. В конце концов, он с любопытством погладил подбородок, закинул сумку на плечо и произнёс: — Завтра у меня как раз отгул. Если будете свободны, заходите в гости.

Легкомысленные слова, словно не он только что чуть не задушил Глорию, как букашку, прямо здесь.

Звуки шагов постепенно удалялись, и, наконец, вместе с вновь закрывшейся дверью, снова воцарилась тишина.

Чи Тин некоторое время стоял у двери, прислонившись к ней, неизвестно о чём думая.

Через некоторое время он отвёл взгляд и, повернувшись, вошёл в дом.

В тот момент, когда тусклый внешний свет снова был преграждён, чат прямой трансляции, постоянно следивший за ситуацией, буквально взорвался.

— Неужели не боится? Этот новичок, что, совсем ничего не боится?!

— Видели только что этот взгляд? Мне кажется, новичка уже приметили.

— Надо было сразу бежать! Этот парень — настоящий псих, не то что игроков, он в прошлый раз, когда я смотрел стрим, всех NPC, кроме себя, вырезал. Если бы инстанс нельзя было перезапустить, этой «Милой Сердцу» квартиры уже давно бы не существовало!

— Вырезал NPC? Серьёзно?

— Друзьям, кто впервые смотрит этот инстанс, тёплый совет: если вас угораздило попасть в этот инстанс, держитесь подальше от этого Юэ Жэня. Этот парень — законченный маньяк-садист, он способен на всё, если что-то испортит ему настроение! Короче говоря, два слова — БЕГИ!!!

— ...Чёрт, что этот новичок там раздумывает? Неужели он и вправду собирается принять приглашение и зайти в гости?!

Вернувшись в гостиную, Чи Тин нашёл удобное положение на диване и прилёг.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение