Поцелуй (Часть 2)

Когда подошла их очередь, все места, кроме первого ряда, были заняты.

Лэн Яо, которая хотела напугать Линь Тинсюэ, теперь сама немного нервничала. «Первый ряд…» — подумала она.

Линь Тинсюэ, не раздумывая, села на своё место, и Лэн Яо последовала за ней.

Сотрудник проверил ремни безопасности и, взглянув на симпатичных девушек, сказал:

— Если вам страшно, кричите. Так будет легче.

Девушка, похожая на кролика, судорожно сглатывала, а девушка с ледяным лицом смотрела прямо перед собой. Сотрудник гадал, кто из них закричит первым.

Он быстро получил ответ.

Когда американские горки резко пошли вверх, по всему парку разнёсся крик Лэн Яо:

— Сестра!

Мёртвая петля, резкий подъём, затем падение… Они сидели в первом ряду и видели всё, как на ладони. Ветер свистел в ушах.

Когда вагончик остановился, сотрудник отстегнул ремни безопасности. Глаза девушки-кролика покраснели от страха. А на лице её спутницы, обычно такой холодной, появилось выражение сдержанного восторга.

— Ещё раз, — спокойно сказала Линь Тинсюэ и встала в конец очереди.

Хотя её голос был ровным, Лэн Яо поняла, что сестре понравилось.

— Сестра, идите сами. Я немного отдохну, — сказала Лэн Яо, чувствуя слабость в ногах.

Она присела на скамейку. Сегодня был праздник Циси, очереди были длинные, и начало темнеть.

Отдохнув, Лэн Яо пошла в фотокиоск, где можно было купить видео с американских горок. Выбрав нужное время, она нашла свой ролик. Было доступно только начало. Чтобы посмотреть полную версию, нужно было заплатить.

Лэн Яо, конечно же, заплатила пятьдесят юаней и тут же открыла видео. Линь Тинсюэ на протяжении всего ролика не меняла выражения лица. Если бы не движение вагончика, Лэн Яо решила бы, что купила фотографию.

«Но сестра такая красивая! Я первый раз вижу, чтобы кто-то так хорошо выглядел на американских горках», — подумала она. А вот на её собственном лице отражались все эмоции — открытый рот, закрытые глаза, крик…

«Какой ужас! Какая я страшная!» — она закрыла лицо руками. — «Но почему я всё время кричу? В доме с привидениями сестра наложила на меня заклинание молчания…»

— Если вам страшно, кричите. Так будет легче, — вспомнила она слова сотрудника. — «Неужели сестра беспокоилась обо мне и поэтому позволила мне кричать?»

Пока Лэн Яо наслаждалась этой мыслью, снаружи раздались испуганные крики. Она выбежала из киоска.

Американские горки остановились на середине пути, в перевёрнутом положении. Люди висели вниз головой, лица некоторых уже покраснели.

— Моя сестра там! Сделайте что-нибудь! — крикнула Лэн Яо, подбежав к сотрудникам в операторской.

Сотрудник вытирал пот со лба. Он не ожидал, что в парке внезапно отключат электричество, и даже резервный генератор не запускался. Ремонтник уже ехал, но сколько ещё смогут продержаться люди в таком положении?

— Резервный генератор не работает, но мои коллеги уже едут. Ваша сестра будет в порядке, — сказал он, пытаясь успокоить девушку. Он просто управлял оборудованием и ничего не понимал в ремонте.

— Я починю, — сказала Лэн Яо, сделав глубокий вдох.

— Вы?

Сотрудник удивился, но сейчас он был готов на всё.

Он открыл ключом металлический шкаф с резервным генератором. Лэн Яо никогда раньше не видела подобных устройств, но с детства любила разбирать электроприборы. Телевизор и холодильник в её доме не раз подвергались её экспериментам.

Она открыла крышку генератора и начала осмотр, но не могла быстро найти причину поломки.

«Если бы сестра была здесь…»

— Боже мой! — снова раздались крики снаружи.

Американские горки сдвинулись с места и проехали мёртвую петлю. Хотя они всё ещё оставались на рельсах, по крайней мере, люди больше не висели вниз головой, и у них появилось время дождаться помощи.

«Хорошо, что они сдвинулись. Теперь у меня есть время найти поломку», — подумала Лэн Яо.

Её лоб покрылся испариной. Она внимательно осматривала провода.

«Нужно торопиться. Нужно спасти сестру».

Внезапно её взгляд остановился на оголённом проводе, который соприкасался с другим проводом. «Нашла!»

Руки Лэн Яо дрожали, но она заставила себя успокоиться. Она взяла сломанную ветку и попыталась отодвинуть оголённый провод. Но это был главный кабель, питающий весь парк.

Несмотря на то, что ветка была сухой, посыпались искры, и Лэн Яо получила удар током. Боль была такой сильной, что она едва могла двигаться, но, стиснув зубы, продолжила.

Парк, погруженный во тьму, внезапно осветился. Лэн Яо подняла голову и посмотрела на американские горки через окно операторской. Теперь они светились разноцветными огнями, но трудно было представить, какой ужас переживали люди, сидящие в вагончиках.

Она нажала кнопку, и американские горки медленно тронулись с места. Толпа ликовала.

Когда вагончики почти достигли финиша, последний вагончик, в котором сидели две сестры-близняшки лет десяти, вдруг отцепился. Сегодня был их день рождения, и они только-только достигли возраста, с которого разрешалось кататься на этом аттракционе.

Девочки закричали от ужаса, чувствуя, как их тела теряют опору.

Огни парка неровно мигнули и погасли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение