Чёрная карта (Часть 2)

— вежливо напомнила продавщица. — Так как это единственный экземпляр во всей стране и он сшит вручную, цена довольно высокая.

Это платье стоит двести пятьдесят тысяч юаней.

Платье казалось простым, но одна только застёжка в форме цветка была сделана из цельного бриллианта.

Лицо Бай Чача стало ещё мрачнее, её красивые черты исказились:

— Всего-то двести пятьдесят тысяч!

— Похоже, кто-то пытается строить из себя богачку, хотя денег-то и нет, — съязвила Лэн Яо, глядя на Линь Тинсюэ. — Сестра, я права?

Линь Тинсюэ кивнула.

Лэн Яо не ожидала, что Линь Тинсюэ действительно ответит, и её задор только усилился. «Видали? Моя сестра — самый справедливый человек в мире совершенствующихся, и даже она со мной согласна!»

Лицо Бай Чача стало багровым. Она открыла телефон и длинными красными ногтями быстро нашла нужный контакт.

«162 Простофиля 3 сек.»

Лэн Яо, заметив подпись на экране, расхохоталась.

Бай Чача не обратила внимания на смех Лэн Яо и приторно-сладким голосом произнесла:

— Папочка, у меня опять закончились карманные деньги на этот месяц. Переведи мне ещё, пожалуйста. ~ Там такое красивое платье, я надену его вечером для тебя. ~ Оно совсем недорогое, всего двести пятьдесят тысяч.

Из телефона послышался неразборчивый электронный шум.

— Он сказал: «Какого чёрта, какое платье может стоить двести пятьдесят тысяч?! Ты совсем дура?! Снять студентку стоит всего сто тысяч, так что не наглейте».

Линь Тинсюэ, заметив любопытство Лэн Яо, пересказала ей услышанное. «Совершенствующиеся действительно могущественны, могут слышать на таком расстоянии».

Однако, слушая, как Линь Тинсюэ своим холодным голосом повторяет ругательства, Лэн Яо схватилась за сердце: «Сестра, вы такая милая в этой своей непосредственности!»

Поняв, что ничего не выйдет, Бай Чача, не желая терять лицо, сказала:

— Я даже не мерила это платье. Вдруг оно мне не понравится? Нужно сначала примерить.

— Госпожа Бай, вы можете пройти в примерочную, — вежливо предложила продавщица и проводила Бай Чача.

Лэн Яо долго ждала, но Бай Чача не выходила. Тогда она нарочно громко сказала:

— Что так долго делает та девушка в примерочной? Неужели она там овец стрижёт и платье прямо из шерсти вяжет? Или оно сидит на ней так ужасно, что она боится выйти и показаться моей сестре?

Бай Чача, которая делала селфи в примерочной, нахмурилась: «Вот же девчонка! Я хотела сделать побольше фото для соцсетей. А теперь придётся выходить».

Однако на ней платье смотрелось совсем не так, как на Линь Тинсюэ. Бай Чача была довольно симпатичной, из тех, кто нравится мужчинам, но у неё не было ни фигуры Линь Тинсюэ, ни её холодной, отстранённой ауры.

Брюки, которые идеально сидели на Линь Тинсюэ, на Бай Чача волочились по полу. А талия, которая на Линь Тинсюэ выглядела изящно, на Бай Чача была обтянута так туго, что образовались складки жира.

Лэн Яо наклонилась к Линь Тинсюэ и прошептала:

— Сестра, по-моему, она просто обезьяна, которая пытается подражать человеку. Только себя позорит.

— Что значит «обезьяна, которая пытается подражать человеку»? — В мире совершенствующихся не было такой идиомы, и Линь Тинсюэ, как обычно, сразу задала вопрос, не заботясь о том, что подумают другие.

Для Бай Чача эти слова прозвучали как издевательство.

— Это платье ужасное! Оставьте его этой деревенщине, оно меня совсем не достойно, — бросила она и, фыркнув, вернулась в примерочную переодеваться.

— Ничего, ничего, — Лэн Яо еле сдерживала смех. Линь Тинсюэ говорила мало, но каждое её слово било Бай Чача в самое больное место.

Лэн Яо знала, что Линь Тинсюэ не понравилось первое платье, и, хотя ей было немного жаль, выбрала для неё другое.

— Это платье удобнее. Примерьте его.

Когда Линь Тинсюэ снова вышла, все присутствующие поняли, что дело не в одежде, а в том, кто её носит. Любая одежда на Линь Тинсюэ смотрелась великолепно, словно она была музой дизайнера.

— Берём! Сестра, вы точно не хотите посмотреть другие платья? Я готова купить вам весь магазин!

— Неудобно. Не нужно. Купите мне пять таких платьев, этого достаточно.

Эти слова были вполне в стиле Линь Тинсюэ. Даже в мире совершенствующихся у неё было пять одинаковых тренировочных костюмов.

Бай Чача, наконец, наигравшись с фотографиями в примерочной, вышла и, увидев Линь Тинсюэ, с завистью посмотрела на неё.

— Кто не знает, подумает, что она на рынке овощи покупает. Это же бутик высокой моды, здесь каждый экземпляр уникален.

— Не волнуйтесь, — сказала продавщица. — Если хотите, мы можем заказать для вас такое же платье из другого магазина. Общая стоимость составит триста тысяч юаней. Но мы всё же рекомендуем вам выбрать что-нибудь другое, чтобы разнообразить ваш гардероб.

— Не нужно.

— Сестра, подождите, я поищу свою карту.

Услышав ответ Линь Тинсюэ, Лэн Яо начала рыться в своём маленьком кошельке с Кирби.

— Я же говорила, что эта деревенщина просто выпендривается, — презрительно фыркнула Бай Чача. — У неё нет денег, чтобы ходить по таким магазинам.

— Нашла! — Лэн Яо достала золотую карту, но тут же убрала её обратно. — Не та.

На прилавок легла чёрная карта. Лэн Яо мило улыбнулась:

— Пробейте, пожалуйста.