Жареная курица (Часть 1)

Жареная курица

— Хорошо, я сейчас всё оформлю, — ответила продавщица, несмотря на то, что повидала немало.

Чтобы оформить чёрную карту, требовался депозит не менее пяти миллионов юаней. Кошелёк Лэн Яо был открыт, и продавщица случайно заметила, что внутри было несколько чёрных карт. Это стало ещё одним ударом для Бай Чача, которая стояла рядом с недовольным видом, не в силах вымолвить ни слова.

Купив одежду, Лэн Яо решила приобрести для Линь Тинсюэ новый телефон. Без телефона она не сможет постоянно быть на связи со своей сестрой. Лэн Яо боялась, что Линь Тинсюэ снова внезапно исчезнет, как появилась.

Дойдя до двери, Лэн Яо попыталась её открыть.

В этот момент другая рука потянулась мимо её плеча и с лёгкостью открыла дверь.

— Не идёшь? Что-то забыла?

Линь Тинсюэ заметила, что Лэн Яо с трудом открывает дверь, и решила помочь этой слабенькой девушке.

— Спасибо, сестра, — ответила Лэн Яо, выходя из магазина. Линь Тинсюэ последовала за ней и отпустила металлическую ручку.

— Ау! Вы что, не видите, что за вами кто-то идёт?!

На лице Бай Чача появился красный след, тональный крем и помада размазались по стеклянной двери. Она закричала от гнева.

Магазин телефонов находился недалеко от магазина одежды, и Лэн Яо быстро до него добралась. Чтобы предотвратить возможные недоразумения, она начала объяснять Линь Тинсюэ ещё у входа:

— Сестра, сейчас я куплю вам телефон.

— Жареная курица? — Линь Тинсюэ отказалась от предложения. — Я могу поститься, мне не нужно есть.

Лэн Яо рассмеялась:

— Я, кажется, не очень понятно объяснила. Телефон — это средство связи. С его помощью можно разговаривать и фотографировать.

— Точно! — Лэн Яо вспомнила о «Облачных феях» и привела пример. — Это как ваши бумажные журавлики для передачи сообщений и жемчужины для записи изображений.

Хотя Линь Тинсюэ редко пользовалась этими предметами, она всё же понимала, о чём говорит Лэн Яо.

Решив, что Линь Тинсюэ достаточно хорошо всё поняла и больше не возникнет недоразумений, Лэн Яо уверенно завела её в магазин.

— Здравствуйте, мы хотели бы посмотреть на новый Личи 15.

— Жареная курица, — поправила её Линь Тинсюэ.

Зная, что Линь Тинсюэ не знакома с названиями брендов, Лэн Яо лишь улыбнулась и сказала:

— Да, жареная курица.

Продавец достал из-под прилавка розовый Личи 15. Сейчас этот цвет был очень популярен среди девушек.

— Это выставочный образец, можете его посмотреть. Если понравится, можете сразу купить и вставить сим-карту.

Линь Тинсюэ нахмурилась, ей показалось это слишком сложным.

— Получается, чтобы купить жареную курицу, нужно сначала вырастить курицу?

— Сестра, давайте сначала посмотрим на «жареную курицу», это недолго, — сказала Лэн Яо, заметив недовольство Линь Тинсюэ. Ей же казалось, что её кумир становится всё милее.

Лэн Яо ловко открыла главный экран и проверила, насколько плавно работает сенсор. Затем она открыла WeChat, где был виртуальный диалог.

Нажав на кнопку записи голосового сообщения, Лэн Яо бодро произнесла:

— Мы с сестрой — идеальная пара!

Она нажала на воспроизведение, и из телефона раздался её собственный голос.

— Эта «жареная курица» нам не подходит.

— Почему? — спросила Лэн Яо, не понимая, что не понравилось Линь Тинсюэ.

— Бумажный журавлик для передачи сообщений сгорает после прочтения, чтобы никто не смог подслушать. Эта «жареная курица» не соответствует требованиям.

— Это легко исправить, — Лэн Яо нажала на голосовое сообщение и удержала палец, затем выбрала «отозвать». — Сестра, видите? Сообщения нет. Наши бумажные журавлики не такие мощные, как в мире совершенствующихся, поэтому их нужно удалять вручную.

Видя, что у Линь Тинсюэ больше нет возражений, Лэн Яо попросила продавца провести оплату. Продавец кивнул и хотел было достать новый розовый телефон, но Лэн Яо остановила его:

— Подождите, пожалуйста, ещё один чёрный. Розовый мне, а чёрный — моей сестре.

Линь Тинсюэ не нравился розовый цвет, и она одобрительно посмотрела на Лэн Яо, когда та выбрала для неё чёрный.

«Понятливая», — подумала она.

Лэн Яо подключила для Линь Тинсюэ семейный тариф, и продавец посмотрел на них с удивлением: высокая девушка выглядела совершеннолетней, но телефон ей покупала младшая сестра, да ещё и счёт за телефон и ежедневные расходы будут списываться со счёта сестры. Лэн Яо не обратила внимания на взгляд продавца, она была слишком счастлива: «У нас с сестрой теперь семейный тариф! Может, мне удастся прописать её в своей домовой книге?»

Купив всё необходимое, Лэн Яо хотела уже ехать домой, но увидела, что у популярной чайной возле университета собралась толпа. На большом баннере было написано: «Новинка! Приглашаем попробовать!»

Она потянула Линь Тинсюэ за собой.

Когда наконец подошла их очередь, девушка-бариста сказала:

— Сегодня у нас акция: для пар действует скидка «два по цене одного». Если у вас есть парень, он может купить вам чай.

Хотя Лэн Яо перечитала множество романов с откровенными сценами, в реальной жизни она была одинока. Скидка ей не светила. Лэн Яо всегда придерживалась принципа «на чём можно — сэкономить, на чём нужно — потратиться», поэтому она немного расстроилась.

— У меня нет парня.

— А девушка подойдёт? — спросила Линь Тинсюэ, подходя к Лэн Яо. Она просто не хотела, чтобы эта жизнерадостная девушка выглядела такой грустной. Это было некрасиво.

— П-подойдёт, — немного заикаясь, ответила бариста. — Сейчас я приму ваш заказ. Два «Ягодных дуэта».

Когда напитки были готовы, бариста протянула их девушкам и тихонько сказала:

— Будьте счастливы, несмотря ни на что.

По дороге домой Лэн Яо молчала. Линь Тинсюэ это показалось странным, совсем не в её характере. Может, ей не понравилось, что она не обнимает её за талию? Правила смертных были такими сложными.

Почувствовав руки на своей талии, покрасневшая Лэн Яо вздрогнула:

— С-сестра!

— М-м?

Даже простое мычание Линь Тинсюэ казалось Лэн Яо невероятно приятным. Она набралась смелости и спросила:

— Я тебе нравлюсь?

«Нравлюсь ли я ей?» — Линь Тинсюэ не знала ответа и честно высказала своё мнение.

— Ты мне не противна.

Накопленная Лэн Яо смелость тут же испарилась, как воздух из лопнувшего шарика.