Вторая глава: Гость в синей одежде с мечом и стилем, Ли Чуньган уходит из мира боевых искусств (Часть 5)

Пусть у тебя будет сколько угодно преград, я сам взращу свой меч, и сегодня, находясь в землях Шу, я применю Стиль Открытия Шу!

Накопив силу, он вытащил меч. Ци меча прокатилась по драконьей стене!

Ты властен, но я сам буду властнее тебя!

У тебя много людей, но мое намерение меча само по себе сильнее, чем твоих мечей!

Перед главным залом Императорского дворца Западного Шу, куда достигла Ци меча Ли Чуньгана, стена из девяти драконов весом в десять тысяч цзиней раскололась, резьба драконов была полностью стерта. Шестнадцать мастеров меча, пытавшихся его остановить, были раздроблены!

Святой Меча Западного Шу был отброшен на несколько чжан, его лицо было в крови, раны на руках, сжимавших меч, были глубокими, видны кости, но меч в руке он не выпустил. Ли Чуньган убрал меч и равнодушно сказал: — Ли Чуньган пришел сюда только ради битвы со Святым Меча. Раз уж победитель определен, то я прощаюсь. — Сказав это, он повернулся и ушел, его смех доносился издалека: — Я, Ли, когда-то сказал, что в Великом Чу нет меча, а теперь посмотрите, в Западном Шу тоже нет меча!

Святой Меча Западного Шу отбросил меч, чиновники провожали его взглядом, никто не осмелился преследовать.

Ли Чуньган вышел из Императорского дворца Западного Шу, шел все быстрее и быстрее, пока не оказался в безлюдном месте, где выплюнул полный рот крови. Его меридианы были полностью повреждены, и он упал на землю. Ци меча, прокатившаяся по драконьей стене, была чрезвычайно яростной, она ранила не только противника, но и его самого.

До тридцати лет цзянху был его цзянху, его путь меча был непревзойденным в мире, а Два рукава - две змеи были названы людьми цзянху уникальной техникой, лидирующей в течение пятидесяти лет!

После тридцати он стал еще более острым, но начал взращивать намерение меча. В битвах с противниками его редко видели вынимающим меч. Как говорится: «Я не тренирую меч, намерение меча само по себе достаточно».

Хотя в обоих рукавах нет меча, синяя змея храбра.

Раньше это был Уцзя Цзяньчжун, теперь только он один стал вершиной, которую не могут обойти и от которой не могут увернуться те, кто учится мечу в Поднебесной. Пока есть Ли Чуньган, никто не смеет называть свое мастерство меча выдающимся!

О таком стильном человеке, однако, редко слышали романтические слухи. Хотя он и говорил: «Без хорошего вина и красавицы не желаю приходить в этот мир, без быстрого меча и близкого друга не желаю стареть в этом цзянху».

Хотя он любил пить, но, во-первых, у него не было близкой подруги, во-вторых, не было близкого друга. Можно сказать, что он был настоящим одиноким странником. Чего же он искал?

Только меч!

Сколько же в мире влюбленных дурочек страдали от тоски по нему?

Сколько же воинов и рыцарей, использующих меч в цзянху, поклонялись ему?

Однажды одна известная талантливая женщина написала стих, восхваляя его:

«Утром путешествует по Восточному морю, вечером по Западной горе, в рукаве синяя змея храбра.

Встретив несправедливость, тут же отставляет чашу, вынимает меч, и воздух и облака ошибаются.

Выпив три раза подряд, спешно уходит, видно лишь, как в воздухе падают головы.

Люди говорят, что я поднимаюсь по ступеням, но я давно прошел величественные восемнадцать этажей.»

Отсюда и пошло его прозвище Ли Цин Дань (Ли Синяя Храбрость).

В тридцать шесть лет, взращивая намерение и постигая себя, он обрел путь меча без возврата, одной ногой ступил в Наземные Бессмертные, впервые заглянул во Врата Небес, создал прием Меч, Отворяющий Врата Небес. Его мастерство меча, приемы меча, даже намерение меча и Ци меча не были на вершине, но Ли Чуньган вынимал меч без возврата, стремясь одним ударом открыть Врата Небес, рубить небожителей. Удар за ударом, он шел вперед без колебаний, острый и несравненный. Под его мечом не было жизни, что точно соответствовало пути меча. Одним ударом он побеждал всех врагов в Поднебесной, и тогда его стали называть Непобедимым в Поднебесной.

В тогдашнем рейтинге боевых искусств он прочно занял первое место в Поднебесной!

Его почитали как Мечника среди Тринадцати сильнейших Эпохи Снегов, и он занимал первое место среди Тринадцати, никто не сомневался!

В то время в цзянху говорили о Четырех Великих Мастерах. Ли Чуньган однажды заявил, что даже если остальные трое — Копейщик-бессмертный Ван Сю, Зеленоплащ из Фэнду и Краснодоспешный заклинатель — объединятся, ему потребуется всего один удар меча, чтобы победить их. По его мнению: «Легкие дела, трудные дела, дела ветра и дождя, дела цзянху, дела династии, дела Поднебесной — все это лишь дела одного удара моего меча!»

Он уже постиг путь меча, чего же ему еще бояться!

Беззаботно странствуя между Небесами и Землей.

На вершине горы в темную ночь он снова остановил его.

В мгновение ока прошло более десяти лет. Он по-прежнему был в синей одежде с длинным мечом, несравненно стильный. А тот избавился от юношеской незрелости и вырос в крепкого мужчину, его облик изменился.

Прошлое смутно, его не вернуть.

Человек в синей одежде с улыбкой спросил: — Это в который раз?

— Шесть раз, — ответил мужчина. Шесть вызовов, и шесть наставлений.

— Шесть раз, — легко вздохнул человек в синей одежде. Десять с лишним лет, когда же он сам стал таким меланхоличным?

— Но ты снова достиг прогресса?

На этот раз есть шанс на победу?

Мужчина откровенно ответил: — Вероятно, Великий Небесный Образ, но шансов на победу нет.

Человек в синей одежде кивнул. Раз за разом оба постоянно прогрессировали, но разрыв сокращался. Боюсь, в следующий раз… в следующий раз?

А что, если в следующий раз?

Неужели он, Ли Чуньган, может проиграть?

Человек в синей одежде тихо вздохнул и спокойно вытащил меч.

Мужчина принял стойку.

На вершине горы было пусто, две фигуры двигались быстро, как ветер. Каждое ожесточенное столкновение сотрясало гору, звук был подобен грому. Один держал меч, вспыхивая синим светом, другой с пустыми руками, его кулаки были окутаны желтым сиянием. Они сражались с глубокой ночи до рассвета, победитель не был определен. Ли Чуньган давно не сражался с таким удовольствием, он становился все более и более храбрым в бою. Ван Сяньчжи вошел в Дао через боевые искусства, его уровень Великого Небесного Образа был, конечно, чрезвычайно мощным. Ли Чуньган в душе восхищался его прогрессом в боевых искусствах, но в то же время чувствовал себя немного подавленным. Судя по тому, как долго они сражались, ему было трудно победить, не открыв Врата Небес, но открыв их, он боялся… Этот парень даже несколько раз пытался сломать его меч. Обнаглел, да? Я тебя не убью!

А потом…

— Проиграл, — спокойно сказал человек в синей одежде, убирая сломанный меч в ножны.

— Но, — мужчина тупо смотрел на кончик меча в своей руке и ошеломленно сказал: — Но ты даже Врата Небес не открыл.

— Открыть нить шерсти, — Ли Чуньган закатил глаза. Если бы я открыл, ты, парень, правда думаешь, что остался бы жив?

Нетерпеливо махнув рукой, он сказал: — Ладно, стой здесь, я спускаюсь с горы, не нужно провожать.

В лучах утреннего солнца Ван Сяньчжи смотрел на все еще прямую фигуру, желая что-то сказать, но не решаясь.

— Парень, ты очень хорош.

Я, Ли Чуньган, могу мечом разрушить пять священных гор, и, конечно, могу убрать меч и держать его перед коленом. В этой битве, хотя и есть сожаления, я не жалею… — голос донесся издалека.

Разве он, Ли Чуньган, нуждался в чьей-то жалости или благодарности?!

Новость о том, что Ли Чуньган, Лидер пути меча, первый человек в Поднебесной, потерпел поражение от рук воина, и его Муманьню был сломан, быстро распространилась по цзянху. Бесчисленные люди заламывали руки от сожаления, многие мечники, восхищавшиеся стилем Ли Чуньгана, даже отказались от мечей. И бесчисленные люди были полны пыла. В боевых искусствах нет второго, цзянху быстро забывает. Ван Сяньчжи на некоторое время стал непревзойденным, но это время длилось недолго, около шестидесяти лет. Мечник-бог в синей одежде Ли Чуньган, который повлиял на целое поколение цзянху, постепенно исчез. Это исчезновение также длилось недолго, около шестидесяти лет.

Ли Чуньган почувствовал себя совершенно расслабленным, но не ожидал, что кто-то еще придет бросить ему вызов. Этот человек только в последние годы прославился в цзянху. Он сам однажды заявил, что победит ее одним мечом. Это была Зеленоплащ из Фэнду, одна из Четырех Великих Мастеров, которую он называл Зеленоплащ.

Хм, неужели она думает, что раз его Муманьню сломан, его легко запугать?

Ли Чуньган смотрел на эту женщину в зеленой одежде, которая с безразличным выражением лица говорила высокомерные слова о вызове, и почему-то она показалась ему знакомой.

Она была необычайно безжалостна, с первого же удара применив смертельный прием. Ему пришлось серьезно ответить. Но как только он нанес удар мечом, она внезапно рассеяла всю свою внутреннюю энергию и Ци, позволив его сломанному мечу пронзить ее грудь. Она плакала, но с бледной улыбкой сказала, насмехаясь: «Если бы не родился ты, Ли Чуньган, было бы очень скучно». Меч вышел без возврата, но на этот раз он не смог его убрать. В мгновение ока он вспомнил ее, его сердце сжалось, как от ножа. Он понял, что такое боль в сердце — это когда ранишь ее, а страдаешь сам.

Чтобы спасти ее, он пробежал тысячи ли, поднимаясь на Лунхушань, но она испустила дух, когда он почти добрался. Он спорил о Дао с Ци Сюаньчжэнем, прося золотую пилюлю, но тот обругал его, сказав, что путь меча, к которому он стремился всю жизнь — летящий меч, рубящий головы — это низший путь простолюдина, мелкое умение, не отличающееся от петушиных боев. Он говорил, что когда двое сражаются, один рубит шею, другой поражает сердце и легкие, убивая мечом. И что с того, что меч летит на тысячи ли? Под мечом нет жизни, это не соответствует Небесному Дао. Он говорил, что тот, кто побеждает других, силен, но тот, кто побеждает себя, постигает Дао.

Позже он снова слушал, как Ци Сюаньчжэнь говорил о карме, о вражде и обидах, снова проиграл в поединке мечей, снова наблюдал его вознесение, и… узнав, что ее не спасти, его уровень упал на тысячи ли. С тех пор у него больше не было пути меча. Но без нее, один меч, два меча, сто мечей, десять тысяч мечей — что это значило?

Какой сломанный меч, пусть его!

Меч вышел без возврата, сожалеть было поздно. Она и сломанный меч — оба были источником сожаления!

Он спустился с горы, отправился в дальний путь, а затем снова поднялся на гору. В желтых песках северо-западной пустыни была зеленая гора, а среди гор — изумрудное озеро. Однорукий человек поднялся на гору и поселился в хижине у озера.

Каждый день он пил, напиваясь до беспамятства. Просыпаясь, он часто сидел в тишине, словно вспоминая. Во сне он часто слышал ее слезы и бормотание: «Зеленоплащ, я пришел, я не уйду. Ты в Фэнду, и я в Фэнду, Зеленоплащ, мы вместе, не расстанемся, не расстанемся…»

Человек ушел в Фэнду, душа вернулась на родину.

Это Фэнду, ее родина. Везде был ее любимый зеленый цвет. Гора называлась Цинляншань, а озеро позже получило имя Тинчаоху (Озеро, Слушающее Прилив). Прислонившись к озеру, слушая шум прилива, можно ли еще услышать ту фигуру в зеленой одежде?

Самая горькая боль — это тоска, самое далекое — это Инь и Ян (мир живых и мир мертвых).

Восхваление:

«Три фута»

Нет шкатулки и нет ножен, в темной комнате ночь всегда светла.

Трехфутовый Муманьню может сломать все оружие в Поднебесной.

Если хочешь узнать, будет ли дождь, он звенит, как дракон.

Поднимает меч и идет по миру людей, сотни демонов ночью прячутся.

Пролетает над Гуанлинцзян, восемьсот драконов в испуге.

Мир не знает, чего он ищет, та фигура в синей одежде громко смеется:

«Если бы не родился я, Ли Чуньган, путь меча был бы вечной ночью!»

В былые времена юноша в синей одежде, сияющий, словно бессмертный, спустился в мир смертных.

Сколько богов и будд, сколько демонов?

Один меч отбросил тысячи армий.

Путь меча сиял тысячи лет, сто лет, полжизни не знал поражения?

Утро и вечер, жизнь и смерть — бескрайни, пустая могила и одинокая могила — пустая опора.

Где услышать?

Слушая прилив, он складывает камни под павильоном, сорок лет — пустая иллюзия.

Одинокий странник с одной рукой, Два рукава - две змеи снова поют дикую песнь!

Помнишь?

Однорукий старик в овчинной шубе, Меч, Отворяющий Врата Небес — великое величие!

Врата Демонов рассекли реку на двести чжан, на Большом Снежном Плато призвал меч.

В Императорском городе одолжил тысячу девять мечей, в Гуанлин пробил две тысячи шесть доспехов!

Облака Девяти Небес опустились, четыре моря встали, кровавая река течет на восток вечно.

В глубокой старости открыл гору, на тысячи ли одолжил меч, дыхание прерывисто.

Молодые люди цзянху стареют в цзянху, не войдя в круговорот перерождений, не стать бессмертным.

Перед смертью спокойно вытащил меч высоко, оставив в мире лишь два желания:

Первое — чтобы каждый искренний мечник в мире овладел Два рукава - две змеи,

Второе — чтобы каждый выдающийся потомок в мире мог Мечом Открыть Врата Небес!

Одинокая тень прислонилась к могиле, тихо бормоча, дважды назвав Зеленоплащ, один долгий вздох:

В мире больше нет Ли Чуньгана…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Вторая глава: Гость в синей одежде с мечом и стилем, Ли Чуньган уходит из мира боевых искусств (Часть 5)

Настройки


Сообщение