Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ну ты даёшь! Не ожидал, что ты так хорошо разбираешься в древней поэзии! — Как только прозвенел звонок, Чжоу Синь нетерпеливо подбежал к Юй Фэю. — Ты меня так напугал, я уж думал, ты ничего не ответишь. А ты так гладко всё выдал! У Ван Юю глаза чуть не вылезли, ха-ха.
— Ты сегодня был действительно великолепен, — подошёл и Чжао Лэ, который обычно сидел на своём месте и читал. Он показал ему большой палец вверх. — Я бы так полно не ответил, максимум пару фраз из учебника.
— Нет, ты всё равно умнее меня, — очень серьёзно сказал Юй Фэй. На самом деле, он сам тайком посмотрел в телефон во время утренних занятий, иначе откуда бы он столько знал.
— Нет, у тебя просто больше знаний вне программы.
— Нет, на самом деле ты в этом лучше меня.
— Ну хватит, хватит, перестаньте спорить, какой в этом смысл? Это же не хлеб, чтобы есть, — Чжоу Синь не выдержал их препирательств и нетерпеливо махнул рукой. — Ты крут, и ты крут, вы оба круты, одинаково круты. Так пойдёт?
Услышав его слова, оба смущённо улыбнулись.
В тот вечер Юй Фэй возвращался домой, напевая песню.
— Ого, что за радость, что ты в таком хорошем настроении? — Тётушка Лю высунула голову из кухни. — Родственники привезли немного лачана, я подумала, что ты любишь его, и если не приготовлю пораньше, то ты, почуяв запах, снова будешь меня доставать. Поэтому я сделала небольшую порцию, попробуй пока как ночной перекус. Жаль, что ты сейчас занят учёбой и не приходишь ни на обед, ни на ужин. В выходные, когда будут каникулы, я приготовлю тебе большую порцию.
— Хорошо, — Юй Фэй охотно согласился и пошёл на кухню, чтобы помочь тётушке Лю вынести посуду.
— Как на вкус? — Тётушка Лю сидела рядом, с любовью глядя, как Юй Фэй сразу же набил рот едой, и с улыбкой сказала: — Ты, дитя, ешь медленно, ещё есть, не подавись.
— Не волнуйся, не подавлюсь, — Юй Фэй проглотил кусочек и снова набил рот. — Это можно есть каждый день на ужин.
— Если каждый день готовить, ты же не будешь жаловаться на несварение? — Тётушка Лю притворно пожурила его, а затем осторожно спросила: — Почему ты сегодня такой счастливый?
Юй Фэй ел, и, услышав это, тут же невнятно пробормотал: — Сегодня меня учитель похвалил, да ещё два раза! В его тоне слышалось едва уловимое хвастовство, словно ребёнок, получивший красную звёздочку, не мог дождаться, чтобы рассказать об этом родителям.
— Ох, это же большая радость! — Тётушка Лю тут же расцвела в улыбке. С тех пор как она стала присматривать за Юй Фэем, она не слышала таких хороших новостей, поэтому не могла усидеть на месте и стала что-то искать.
— Тётушка Лю, что вы ищете? — спросил Юй Фэй, жуя лачан.
— Ты так вырос, да ещё и учитель тебя похвалил, о такой хорошей новости обязательно нужно рассказать твоим родителям. Кажется, кто-то из них говорил мне, что поменял номер телефона, ах, какая у меня память, куда же я положила телефонную книгу?
— Хлоп! — Юй Фэй прямо бросил палочки на стол. — Я наелся, больше не хочу. Пойду помою посуду.
Только тогда тётушка Лю поняла, что в порыве радости затронула не ту тему, и поспешно попыталась исправить положение: — Сяо Фэй, я не буду звонить, поешь ещё немного, разве ты не говорил, что это вкусно?
— Не нужно, я сыт, — равнодушно сказал Юй Фэй, не выказывая никаких эмоций. — Можете им рассказать, как хотите, всё равно сколько бы вы ни говорили, им на меня наплевать. Сказать или не сказать — всё равно.
— Эх, нет, так говорить нельзя, твои родители тоже... — Тётушка Лю хотела ещё что-то сказать, но Юй Фэй уже собрал вещи и ушёл на кухню, при этом закрыв за собой дверь.
— Этот ребёнок... — Видя, что Юй Фэй не хочет продолжать эту тему, тётушка Лю лишь покачала головой и занялась другими делами.
В ту ночь Юй Фэй лежал в постели, не играя в телефон и не спя, просто тупо глядя в потолок. Слова тётушки Лю, сказанные сегодня вечером, всё ещё звучали у него в ушах.
«Кажется, кто-то из них говорил мне, что поменял номер телефона...»
— Тц! — Юй Фэй раздражённо перевернулся и холодно усмехнулся. — Не хотят говорить, ну и пусть. Как будто кому-то это нужно.
В его голове царил беспорядок, и так, постепенно, он уснул.
Глубокой ночью тётушка Лю тихонько открыла дверь комнаты Юй Фэя, подошла, взглянула на него, поправила одеяло, а затем снова вышла и закрыла дверь. Только тогда она тихонько сказала в трубку: — Мм, не волнуйтесь, он не скидывал одеяло. Я присматриваю за ребёнком, ничего не случится. Вы не представляете, Сяо Фэй сегодня был так счастлив, его учитель похвалил в школе, да ещё дважды...
В пятницу утром Старый Чжао, который неторопливо пил чай в деканате, чуть не вылил его себе в нос, когда увидел Юй Фэя у входа.
— Юй Фэй? — Старый Чжао указал на него, не потрудившись вытереть чай с губ, и громко спросил: — Ты, парень, почему опять так рано пришёл?
— Учиться, конечно, — Юй Фэй наклонил голову, глядя на него, и ответил как ни в чём не бывало.
— Ты, парень, ещё и учиться умеешь? — Вытерев слегка растерянное лицо платком, Старый Чжао снова принял свой обычный вид старого лиса. Он встал, заложил руки за спину, вышел на улицу и медленно обошёл Юй Фэя два раза, всё время глядя в небо, словно был чем-то совершенно поглощён. Это заставило Юй Фэя, хоть он и знал, что это ловушка, тоже посмотреть на небо.
— Что вы смотрите, старик?
— Пфуй! — Старый Чжао фыркнул на него. — Какой ещё старик, совсем без уважения!
Юй Фэй закатил глаза и снова спросил: — Тогда что вы смотрите, учитель Чжао?
— Эх, — старый лис сначала с улыбкой принял это обращение, а затем ответил на вопрос Юй Фэя: — Я смотрю на солнце в небе.
Солнце? Юй Фэй недоумённо нахмурился. Что такого интересного в солнце?
— Ты не понимаешь, в солнце много мудрости, древние часто использовали его для гадания на всякие странные вещи, — голос Старого Чжао то повышался, то понижался, звучал очень таинственно. Юй Фэй немного поддался его влиянию и глупо спросил: — Как гадать?
Старый Чжао ярко улыбнулся ему: — Хочешь знать?
— Посмотри, не восходит ли солнце с запада, ты, негодный мальчишка! — Чжао Баоган схватил Юй Фэя за ухо и выкрутил его, отчего Юй Фэй завопил от боли. — Если я узнаю, что ты, парень, пришёл так рано не с добрыми намерениями, тебе конец!
— Чёрт, старик, ты обманываешь! Я усердно учусь, а ты всё равно тянешь меня за ухо, ты вообще человек?!
— Ты, парень, усердно учишься? Ха-ха, если ты будешь усердно учиться, я куплю знамя и подарю его вашему классу! Пусть я назову тебя дедушкой три раза! Ты опаздываешь уже три года, на прошлом ежемесячном экзамене получил ноль баллов, а теперь говоришь мне, что хочешь хорошо учиться? Ты думаешь, я такой же, как ты? Такой легковерный? Если у тебя нет никаких дурных замыслов, зачем ты с утра пораньше пришёл ко мне в гости? Убери свои руки!
— Ты сначала отпусти, потом я отпущу! Чёрт, больно-больно-больно-больно-больно... Я просто хотел тебя напугать, вонючий старик, отпусти же!
— Ещё хочешь меня напугать. Хм, ты, вонючий мальчишка, я тебе скажу, я съел больше риса, чем ты соли, так что в следующей жизни!
Как только Чжао Лэ вошёл в школьные ворота, он увидел, как старик и юноша, раскрасневшиеся и с охрипшими голосами, перетягивают друг друга за уши, препираясь. Рядом стоял Гуань Мэнмэн, который, держась за дверной косяк, безудержно смеялся. Эта странная сцена повергла Чжао Лэ, который более десяти лет был пай-мальчиком, в ступор, и он просто окаменел на месте.
Гуань Мэнмэн, у которого от смеха выступили слёзы, краем глаза заметил оцепенелого Чжао Лэ и довольно любезно подошёл, похлопал ошарашенного парня по плечу и сказал: — Ничего страшного, ученик. Они просто дурачатся, ты иди скорее.
Да кто, чёрт возьми, так шутит с учителем из деканата?! (╯==)╯︵┻━┻
— Учитель, он мой одноклассник, — Чжао Лэ, совершенно не желая больше смотреть на эту сцену, прикрыл лицо и сказал Гуань Мэнмэну, указывая на "переростка" из своего класса.
— О, одноклассник, значит, — Гуань Мэнмэн сначала опешил, а затем подошёл в центр "поля боя" и очень естественно разнял их двоих. По его ловким движениям было ясно, что такое происходит не в первый раз.
Чжао Лэ впервые так сильно возненавидел свои прекрасные дедуктивные способности.
— Юй Фэй, твой одноклассник пришёл.
— Какой одноклассник? — Юй Фэй недоумённо обернулся, затем широко раскрыл глаза, выражая изумление. — Чжао Лэ!
Чжао Лэ только хотел сказать ему, чтобы он не набрасывался, как тот уже радостно бросился вперёд.
Он уже молча стабилизировал свой центр тяжести, закрыл глаза и, готовый к смерти, распахнул объятия, но сколько ни ждал, не почувствовал никакой непреодолимой силы.
Что случилось? Чжао Лэ открыл глаза и сразу же увидел лежащего на земле Юй Фэя и ещё одного человека.
— Му Цзэ?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|