Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Все в средней школе Дэюй знали, что Юй Фэй был безнадежным школьным отстающим.
Этот парень с младшей школы прочно занимал последнее место, а в обычные дни так часто сдавал пустые работы, что руки уставали.
Если бы не то, что перед вступительными экзаменами в старшую школу его родители нашли хорошего репетитора, который хоть немного подтянул его безнадежные оценки до минимального проходного балла, а затем они умоляли всех, кого только могли, и использовали все связи, он бы ни за что не смог снова поступить в эту частную элитную школу.
Однако поступление в старшую школу ничего не изменило. Юй Фэй не одумался и не прозрел, как это бывает в романах. Его поведение осталось таким же, как в младшей школе: он постоянно опаздывал и уходил раньше, а на экзаменах не проявлял никакого уважения к учителям – либо не приходил вовсе, либо спал полчаса, сдавал пустую работу и уходил. Из-за этого классному руководителю их класса пришлось идти к руководству школы, чтобы договориться о том, чтобы оценки Юй Фэя не учитывались в общем зачете класса, иначе ее премии были бы полностью урезаны.
Большинство учеников средней школы Дэюй поступили сюда напрямую из младшей школы благодаря своим отличным оценкам. Поэтому, когда речь заходила о Юй Фэе, этой знаменитости Дэюя, большинство относились к нему с некоторым презрением. Однако никто не осмеливался говорить о нем плохо прилюдно. Причина была проста: Юй Фэй был вспыльчивым, и в младшей школе ссоры и драки с одноклассниками были для него обычным делом. В старшей школе, хотя внешне он стал гораздо спокойнее и, казалось, ни с кем не дрался, его характер оставался прежним. Слухи о том, что он задирает обычных учеников, не утихали, поэтому никто не был настолько недальновидным, чтобы провоцировать его. Все предпочитали держаться от него подальше.
Если не можешь противостоять, всегда можешь увернуться.
Таким образом, незаметно для него самого, вокруг Юй Фэя образовалась почти вакуумная зона. За исключением редких случаев, когда к нему подходили такие же мелкие хулиганы, как он сам, большую часть времени он был один.
К счастью, большую часть времени он проводил, спя, прогуливая уроки и играя на телефоне, так что особого одиночества не чувствовал.
В тот день учитель снова вел лекцию во время вечерних занятий. Юй Фэй, не имея возможности играть на телефоне и не в силах сбежать с урока, беззастенчиво решил поспать.
Когда он закончил свой третий сон и наконец проснулся окончательно, большинство учеников уже ушли. Только две девушки на передних партах все еще сидели там, тихо и быстро что-то обсуждая. Одна из них постоянно рылась в своей сумке, явно столкнувшись с какой-то проблемой.
— Что вы делаете?
Он тихонько наблюдал за ними некоторое время, наконец не выдержал и спросил.
Внезапный голос из угла класса сильно напугал двух девушек. Когда они обернулись и увидели, кто это спрашивает, им стало еще неловче. Они толкали друг друга, переглядывались, но так ничего и не сказали.
Юй Фэй приподнял бровь, находя их поведение совершенно необъяснимым.
Это было всего лишь привычное движение, но его дурная слава распространилась слишком широко, а его внешность никак не вязалась со словами вроде "нежный" или "добрый". Поэтому, как только он показал это выражение лица, две девушки, которые плохо его знали, но постоянно слышали о его "подвигах", чуть ли не завизжали, обнявшись.
— Эм... я ищу кое-что... — Увидев, что "опасный элемент" в углу начинает проявлять нетерпение, Вэй Нин, державшая в руках сумку, отреагировала первой. Но из-за страха ее голос был едва громче комариного писка. Юй Фэй, сидевший сзади, даже при всем своем хорошем слухе не смог толком разобрать, что происходит, и его брови нахмурились еще сильнее от недоумения.
Как только выражение его лица изменилось, лица двух девушек впереди тоже изменились: они побледнели от страха, а пальцы Вэй Нин, сжимавшие сумку, побелели от чрезмерного напряжения.
Две девушки стояли там, как деревянные истуканы, не смея пошевелиться. Не решаясь смотреть прямо на Юй Фэя, они опустили головы и уставились в пол, стараясь сохранять невозмутимость. В душе они мечтали уменьшиться в сотни раз, превратиться в незаметную пылинку и спрятаться в самом неприметном углу, лишь бы этот парень о них не вспомнил.
Юй Фэй, с его отличным зрением, не мог не дернуть уголком рта, видя их испуганный вид.
— Неужели я так страшен?
— Эм, мы можем идти?
После того как они втроем помолчали некоторое время, Вэй Нин, набравшись смелости, подняла руку. Ее манера была такой же осторожной, как у солдата перед строгим инструктором на военных учениях. В конце она добавила вежливое слово: — Извините.
Юй Фэй, которого до крайности вывело из себя поведение двух девушек, наконец не выдержал и закатил глаза, небрежно махнув рукой: — Идите уже, идите. Разве я вас когда-нибудь останавливал?
Вопрос, заданный после утвердительного предложения, девушки просто проигнорировали.
Как только он закончил говорить, они, не оглядываясь, выбежали из класса с такой скоростью, что даже Юй Фэй, спортсмен, почувствовал неловкость.
— Неужели я так страшен?
Юй Фэй в недоумении почесал голову и тихо пробормотал себе под нос.
Теперь в классе остался только он один. Свет флуоресцентных ламп падал на доску, отбрасывая на ее светло-зеленую поверхность слои светлых и темных теней, что делало разноцветные надписи мелом еще более четкими.
Однако Юй Фэй не собирался любоваться почерком учителя. Он просто посмотрел на крупно написанное имя Вэй Нин в графе "Дежурный ученик", почесал подбородок и сказал: — Если я сейчас выбегу и найду ее, чтобы она закончила свое дело, будет ли еще не поздно?
Хотя было непонятно, кого он спрашивает, очевидно, что было уже поздно.
Помолчав и глядя на доску минуту, Юй Фэй наконец смирился со своей участью и, преодолев все препятствия, прошел из задней части класса к учительскому столу впереди и взял щетку для доски.
«Вот невезение...» С этой мыслью, полной возмущения, он прикрыл рот и нос рукавом и начал яростно стирать с доски.
Через две минуты Юй Фэй поднял голову, посмотрел на доску, на которой остались несмываемые следы мела, затем на грязный учительский стол, медленно выдохнул и, смирившись, взял тряпку из стола, чтобы намочить ее.
Прошло еще три минуты... — Ну, мне просто не повезло... — Глядя на пол, побелевший от меловой пыли, Юй Фэй потер лоб, и его правая рука сама потянулась к метле в углу... После того как он закончил все эти дела, прошло уже полчаса. Юй Фэй вытер пот со лба и аккуратно расставил уборочный инвентарь в углу.
Было уже около половины десятого, почти десять часов.
Юй Фэй услышал, как внизу здания открылась железная дверь. Не нужно было гадать, это наверняка школьные учителя пришли с проверкой.
— Быстрее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|