Глава 4 (Часть 2)

— Сколько ему лет? — вдруг спросил Ван Шуцзянь.

— Он… он студент, — промямлила Ван Шуминь. — Что же нам делать? Мы… мы убили человека.

— Это была самооборона. Твой брат и сестра пришли спасти тебя, — я достала телефон и начала набирать 120. — Если ты не хочешь вылететь из университета и сесть в тюрьму, делай вид, что ничего не случилось. Скажи, что сам ударился. Иначе мы будем стоять до конца.

Говорила я спокойно, но внутри все сжалось от страха. Я никогда не видела столько крови.

Парень, кажется, услышал меня. Он моргнул, но я не поняла, согласен он или нет.

Я и сама не знала, можно ли это считать самообороной, и не сядет ли Ван Шуцзянь в тюрьму, если тот парень умрет… В голове роилось множество мыслей, но я старалась сохранять спокойствие, вытаскивая Ван Шуцзяня и Ван Шуминь из номера.

— Пойдемте.

Двери левого лифта открылись, и мы втроем быстро зашли внутрь. Вдруг раздался звонок, и открылись двери правого лифта.

— Мисс Лу?

Я вздрогнула и судорожно нажала кнопку закрытия дверей.

— Мисс Лу, Лу…

Двери закрылись прямо перед его носом. Я выдохнула с облегчением.

— Кто это был? — Ван Шуцзянь и Ван Шуминь с любопытством посмотрели на меня.

— Неважно, — ответила я.

Домой мы вернулись уже за полночь.

Перед этим мы с Шуминь переоделись в свою одежду. Ван Шуцзянь тоже.

Он ведь собирался на вечеринку, поэтому был одет в яркую одежду и с макияжем.

В том отеле мы втроем выглядели как привидения.

— По дороге домой я случайно встретила Шуцзяня и Шуминь, и мы пошли прогуляться к озеру, — так я объяснила наше позднее возвращение маме и тёте.

— Да, да, — Ван Шуцзянь неожиданно меня поддержал.

— Ладно, иди умывайся. Завтра экзамен, а ты так поздно вернулся… — тётя была недовольна и долго ворчала.

Вернувшись домой, Ван Шуцзянь, Ван Шуминь и я снова стали обычными кузенами и кузиной, словно ничего не произошло.

Перед сном я все еще прокручивала в голове события прошедшего вечера. Собираясь выключить телефон, я вдруг замерла:

На экране высвечивался номер 120, но вызов не был совершен.

Вот черт, я забыла вызвать скорую.

На следующее утро мы все вместе пошли провожать Ван Шуцзяня на гаокао.

Он просидел несколько часов в школьном туалете, а потом вышел, как ни в чем не бывало.

Я обещала прикрывать его, успокаивать тётю и не давать ей повода для подозрений.

Так спокойно прошли два дня экзаменов. Он отлично притворялся. Даже когда после последнего экзамена по английскому он вышел из школы и принял от меня букет цветов, на его лице было написано: «Я справился, я это заслужил». Очень убедительно.

Просидеть несколько часов в туалете — это действительно не каждому под силу.

— Наконец-то все закончилось! Слава богу! — тётя прижимала руку к груди, немного переигрывая. Она гладила Ван Шуцзяня по спине и приговаривала: — Молодец, сынок! Как бы ты ни написал, мама все равно тобой гордится.

Он молчал, на его лице играла легкая улыбка.

Я не знала, о чем он думает. Возможно, его мучила совесть за то, что он даже не подавал документы.

Как бы то ни было, ему нужно было только в день объявления результатов назвать тёте какие-нибудь цифры, придумать пару университетов, а потом сказать: «Не поступил», чтобы завершить этот спектакль.

Вечером мы впятером вернулись домой. Тётя приготовила целый стол угощений — мясо, овощи, все очень красочное и аппетитное. Ван Шуцзянь много ел. Я поддакивала тёте, и она была очень довольна.

Позже мама отвела меня в сторону и сказала, что тётя с семьей, возможно, поживут у нас еще какое-то время, и спросила, не против ли я.

— Ладно, — неохотно согласилась я. После вчерашнего между нами с Шуцзянем и Шуминь установилась какая-то странная связь.

Мама с облегчением кивнула и прошептала мне на ухо: — Ты в эти дни хорошо себя вела. И впредь старайся говорить то, что тёте приятно слышать.

— Почему ты всегда так добра к тёте? — я нахмурилась.

— У тёти рак печени. Обнаружили полгода назад, но от вас, молодых, скрывали.

— Что?

Услышав это, я почувствовала, как у меня сжалось сердце.

Я вспомнила желтоватое, усталое лицо тёти в последние дни.

Оказывается, вся эта бодрость и энергия были лишь маской, скрывающей ее хрупкое здоровье.

— У Шуцзяня же скоро гаокао. Твоя тётя настояла, чтобы от него это скрывали, боялась, что он будет переживать и это повлияет на экзамены.

Я молча слушала маму, вытирая слезы в уголках ее глаз.

— Я хотела сказать тебе об этом по секрету, чтобы ты была с ней поласковее и повежливее, но боялась, что ты расскажешь Шуцзяню… Поэтому и промолчала, — мама вздохнула. — У тёти давно проблемы со здоровьем. Она приехала в город не только из-за гаокао Шуцзяня, но и потому, что здесь рядом хорошая больница.

— А… — у меня пересохло в горле. — А когда вы собираетесь рассказать Шуцзяню? Он же уже сдал экзамены.

— Подождем еще немного, — вздохнула мама. — Вдруг ей станет лучше.

В ту ночь я не могла уснуть. Я думала о том, какой Ван Шуцзянь мерзавец, и о том, какая я мерзавка, раз помогаю ему скрывать эту чудовищную ложь про экзамены.

Но я ничего не могла с этим поделать. Я чувствовала себя беспомощной и потерянной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение