Глава 10: Что поделать с жизнью 10 Он, наверное, знал, но не хотел, чтобы она… (Часть 1)

Перед началом учебного года снова приехали полицейские, пожали руку Фан Цинъюаню у школьных ворот, а также пожали руку Юнь Ин.

Лама в присутствии Юнь Ин и Тун Мэй отвечала на вопросы полицейского дяди. Она знала, что в безопасности, поэтому чувствовала себя спокойно.

Все учителя-мужчины вышли, никто не оставался наедине с этим ребенком в такой момент.

Они делились сигаретой у стены, не курили часто, просто подержали во рту и выплюнули, молча и зрело принимая этот паршивый мир.

После отъезда полицейских Юнь Ин, подняв голову, спросила Фан Цинъюаня: — Каков будет результат?

Это была совсем другая девушка, не такая, как здесь, такая чистая, такая смелая. Он, наверное, знал, но не хотел ее разочаровывать.

— Вечером соберемся на ужин, — Фан Цинъюань сменил тему.

Все учителя собрались, скоро начало учебного года. Следуя традиции прежнего директора, перед началом учебного года все ужинают вместе.

Он шагнул вперед. У стены А Цзинь в спешке втоптал окурок в песок, но все равно не избежал наказания: директор Фан пнул его по заду. Тун Мэй, державшая за руку маленькую Ламу, фыркнула.

Затем она повернулась к Юнь Ин и сказала: — Ты потом поешь побольше, наш школьный повар готовит барбекю не хуже, чем на улице.

Юнь Ин удивилась: — Редко слышу, чтобы ты хвалила А Цзиня.

Тун Мэй с недовольным видом: — Его не за что хвалить!

Юнь Ин не понимала, из-за чего эти двое поссорились, и не осмеливалась спросить.

Фан Цинъюань вернулся и сказал Тун Мэй: — Посмотри, что всем нравится, пусть А Цзинь приготовит побольше.

Тун Мэй спросила: — Можно выпить?

— Да.

Тун Мэй обрадовалась, взяла Юнь Ин за руку: — Юнь Юнь, пошли!

Юнь Ин очень ждала этого, скакала рядом, а потом, вспомнив, что Лама еще здесь, снова приняла серьезный вид.

...

Когда солнце село и луна высоко поднялась, в начальной школе Хунцзяньчжэнь началось приветственное собрание.

А Цзинь установил два угольных гриля у входа в столовую, на каждом — решетка. Он выложил на решетку шашлычки, маринованные целый день, а затем в спешке зашел внутрь, с грохотом вынес две большие бамбуковые корзины, полные разных шампуров, и мясных, и овощных. Были и жареные баклажаны с жареной кукурузой, которые заказала Юнь Ин.

Откусив кусочек, она подняла большой палец: — А Цзинь!

— Ты такой молодец!

Девушка Юнь подумала, что это лучшее барбекю, которое она когда-либо ела!

А Цзинь молча пожарил девушке еще один початок кукурузы, а затем протянул Тун Мэй куриную ножку.

Тун Мэй тут же отдала ее маленькой Ламе, сидевшей рядом.

А Цзинь взглянул, опустил голову, зашел внутрь и вынес еще две упаковки холодного пива.

Для китайцев лучший способ сблизиться — это еда и выпивка. По словам учителя Лю Хэна, в их краях нет ничего, что нельзя было бы решить за один ужин с выпивкой, а если есть, то за два.

Фан Цинъюань сам не пил, и А Цзинь тоже. Оба налили себе в стаканы минеральной воды и послушно грызли мясо.

Тут Тун Мэй, приподняв подол платья, встала с бокалом: — Давайте, я от имени начальной школы «Надежда» Хунцзяньчжэня подниму тост за всех вас, спасибо вам!

Это было слишком почетно. Ли Мин поспешно встал и чокнулся с Тун Мэй.

Лю Хэн воскликнул: — Молодец!

Тун Мэй широко улыбнулась: — Наши люди здесь умеют пить, сегодня нужно повеселиться на славу!

Юнь Ин сидела рядом с Фан Цинъюанем: — Директор Фан, вы не пьете?

— Да.

— А А Цзинь?

— Он потом бросил.

— Что это?

— Сухожилия куриных лапок.

— А то?

— Свиная шкурка… Рядом поджелудочная железа, — Фан Цинъюань посмотрел на нее и спросил: — Ешьте внутренности?

— Или попробуйте лотосовый корень с клейким рисом, боюсь, вам не понравится.

Это было барбекю с самым разнообразным набором блюд, которое девушка Юнь когда-либо ела.

Прошедшие двадцать с лишним лет, наверное, были потрачены впустую…

Она с энтузиазмом хотела попробовать, какова на вкус поджелудочная железа, но потом подумала, что Фан Цинъюань прав, и попросила А Цзиня научить ее жарить лотосовый корень с клейким рисом.

— Иди, Юнь Юнь! — Тун Мэй с широким жестом подняла бутылку пива. — Давай чокнемся!

Юнь Ин поспешно прикрыла свой стакан и честно призналась: — Я совсем не умею пить, от одного стакана падаю!

Учительница Тун, которая была мастером в выпивке, не могла поверить, что на свете есть люди, которые падают от одного стакана. Она недовольно сказала: — Ты меня обманываешь!

— Правда! — Девушка заволновалась, хотела показать ей позорную фотографию, которую подруга сделала, когда она напилась в прошлый раз, но, пролистав половину альбома, сдалась…

Слишком стыдно…

Поэтому она подняла стакан и уговаривала свою Тун Тун: — Тогда я выпью один стакан, больше нельзя.

Тун Мэй просто дразнила ее, ей нравилось видеть ее послушный вид. Она набросилась на Юнь Ин и погладила ее по голове. В это же время кто-то взял стакан Юнь Ин.

Юнь Ин в недоумении обернулась и увидела, что ее стакан в руке директора.

Фан Цинъюань взглянул на озорную Тун Мэй, и та снова стала послушной, как кошка, которую схватили за загривок.

Директор Фан протянул только что приготовленную куриную ножку учительнице Юнь и тихо сказал: — Ешь.

...

Это был прекрасный вечер: горячие угли, легкий ветерок, прохладный горный воздух. Единомышленники собрались вместе, обсуждая трудности и будущее образования. Молодая кровь горячо вливалась в этот уголок приграничья.

Учитель Юнь, послушно доев куриную ножку, потянула директора Фана за рукав и что-то пробормотала. Так Фан Цинъюань узнал о новых идеях Юнь Ин относительно уроков рисования.

Он был очень рад, что она его послушала.

Он был очень рад, что она готова приложить усилия и потратить время.

— Отлично, — директор Фан снова выбрал для нее на угольном гриле куриную ножку с хрустящей корочкой, ароматную и острую до костей.

Это была самая красивая куриная ножка из всех.

Учительница Юнь Юнь выпрямила грудь, очень гордая.

— Но нужно быть осторожной.

— Я буду хорошо защищать детей! — поспешно сказала она. — И далеко не будем ходить, только поблизости.

Фан Цинъюань покачал головой: — Я говорю, чтобы ты сама была осторожна.

Дети в этих горах с детства ходят по горным тропам, помогают по дому, собирают траву для свиней и дрова. Они и с закрытыми глазами не попадут в беду.

Он взглянул на Юнь Ин с немного более глубоким выражением лица, но ничего не сказал.

Юнь Ин тут же все поняла.

Она вспомнила ту ночь метеоритного дождя.

Если бы не Фан Цинъюань, она бы скатилась с горы.

Пока она думала, маленькая девушка рядом с ней тихонько придвинулась к ее уху и прошептала: — Рана на спине у вас зажила?

— Все в порядке.

Девушка снова тихонько отодвинулась и некоторое время молчала.

Ту куриную ножку она ела очень долго, чувствуя, что вкус у нее особенный.

...

Первого сентября, в день начала учебного года, Фан Цинъюань снова надел белую рубашку, в которой ездил к старому директору Фану, с партийным значком на груди.

Он стоял под солнцем, под красным флагом, подчеркивая дисциплину нового семестра, как всегда проверял гигиену детей, а затем повел группу детей в столовую.

Юнь Ин пошла следом и увидела, как дети сидят рядами, втянув шеи, ожидая электрической машинки для стрижки в руке директора Фана.

Фан Цинъюань ловко одной рукой фиксировал маленькую головку, а другой вел машинку сверху вниз. Чистая, гладкая «киви» быстро приводилась в порядок, затем он переходил к следующей.

Затем дети все вместе толпились у раковины, каждый набирал тазик водопроводной воды, находил место и мыл голову. Маленькие ручки взбивали густую белую пену на голове, а после мытья они с хихиканьем убегали. Солнце светило недолго, и волосы высыхали.

Она хотела уйти вместе с детьми, но задержалась, увидев, как Фан Цинъюань расстегнул воротник и сел на скамейку, где только что сидели дети.

А Цзинь взял электрическую машинку и умело принялся за дело, орудуя на голове директора Фана.

Луч света упал на его лицо, он закрыл глаза, под тонкими веками перекатились зрачки, под расстегнутым воротником виднелась кожа, на шее — красная нить.

У Юнь Ин очень чесались руки, хотелось выхватить машинку и выбрить на голове этого человека молнию.

Она чувствовала, что директор Фан сможет выдержать любой, даже самый крутой образ.

Фан Цинъюань обернулся и увидел учительницу Юнь, которая стояла рядом и смотрела на него с жадностью. Но в этот момент он не понял амбиций учительницы Юнь. Он отвел взгляд, набрал тазик воды, чтобы смыть остриженные волосы, и снова застегнул пуговицы до самого верха.

...

Новый урок рисования Юнь Ин впервые прошел в третьем классе.

Дети, услышав, что они пойдут в фруктовый сад рисовать с натуры, сначала опешили, подумав, что учительница шутит. Но разве улыбающаяся учительница Юнь Юнь действительно шутила?

Тогда почему учительница Тун Тун тоже пришла?

Наблюдательность у детей очень острая. В следующую секунду третий класс взорвался.

Мальчики смеялись и шумели, девочки тихо что-то обсуждали, все были очень взволнованы, не могли остановиться.

Дети на верхних и нижних этажах выглядывали, думая, что малыши из третьего класса получат нагоняй от учителя.

Но этого не произошло. Через некоторое время они с изумлением увидели, что все ученики третьего класса спустились вниз!

Они выстраивались!

С рюкзаками!

Как вам это?

Дети из других классов тоже перестали заниматься и все повернулись, глядя в окно на спортплощадку. Богоподобная учительница Юнь Юнь, напрягая голос, давала последние наставления: — Вещи соберите, шнурки завяжите, когда я буду называть имя, поднимите руку высоко. Как я уже говорила, кто не послушается, того учительница Тун тут же отправит обратно, и больше никогда нельзя будет ходить.

А Лу громко и весело: — Ой, учитель Юнь, не надо так!

— Посмотрите, кто из нас посмеет не послушаться!

Действительно, с тех пор как она велела им собирать рюкзаки, они были очень послушными.

Юнь Ин, сдерживая смех, прочистила горло и объяснила детям: — Вы первый класс, который выходит на улицу. Директор Фан будет смотреть на результаты. Если результаты будут плохими, ученики из других классов больше не смогут выходить. Постарайтесь, и по возвращении каждому по конфете, хорошо?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Что поделать с жизнью 10 Он, наверное, знал, но не хотел, чтобы она… (Часть 1)

Настройки


Сообщение