Глава 5: Что поделать с жизнью 05 Она с детства была хорошей девочкой, кого она могла запугивать? Это… (Часть 2)

Девушка решительно покачала головой.

— Попробуй!

— Попробуй, давай!

— Иначе пожалеешь!

Она взяла палочками кусочек, и выражение ее лица менялось кадр за кадром, оживая в тусклом переулке. Она что-то распробовала, начала смеясь отбирать у Тун Мэй пюре из баклажанов. Тун Мэй защищалась и уворачивалась, а та ласково уговаривала: — Хорошая Тун Мэй, сестренка Тун, дай еще один кусочек!

Отобрав у Тун Мэй, она просто попросила хозяина приготовить еще одну порцию, с большим количеством баклажанов, перца и чжээргэня.

Теплый ветер обдувал ее, под редкими ночными фонарями девушка, прижав руки к лицу, капризно сказала: — Как же это вкусно, ааа, я обожаю баклажаны!

На этом Фан Цинъюань отвел взгляд.

Но все еще слышал, как девушки смеются и болтают: — Юнь Юнь, ты такая привередливая в еде!

— Вовсе нет!

— Есть, есть!

— Что еще купим?

— Маньтоу, будешь?

— Угу, угу!

— Сможешь съесть?

— Без проблем!

— Будешь папайю?

— …Не буду.

— Почему, папайя очень вкусная.

— …Просто нельзя есть.

...

Две девушки прошли мимо с пакетами. Девушка Юнь была занята, наблюдая, как хозяин у входа в переулок готовит рисовую лапшу в маленьком котелке. С тех пор как она приехала сюда, из-за вкусной еды в столовой, она ни разу не думала искать еду на улице. Теперь, глядя на это, у нее текли слюнки.

Тун Мэй, заметившая его, крикнула: — А-Юань!

Коллега Фан Цинъюаня тепло поприветствовал: — Тун Мэй, иди сюда, поешь с нами!

Тун Мэй посмотрела на Юнь Ин. Девушка опустила голову и терла подошву туфли о землю, явно не желая идти.

— В следующий раз, — Тун Мэй подняла купленные маньтоу.

Фан Цинъюань все это время молчал, опустив голову и просматривая бумаги в руках. Девушка, проходя мимо, остановилась на мгновение, высокомерно фыркнув: — Хм!

Рука директора Фана, переворачивавшая страницу, замерла. Он поднял голову и увидел только розовую фигурку, убегающую прочь.

Коллега засмеялся: — Что ты ей сделал, директор Фан?

Фан Цинъюань ничего не ответил, указал на кастрюлю: — Ешь.

...

Ночью в школе было не очень тихо. А Цзинь бежал впереди, а грязный толстый пес гнался за ним, думая, что он с ним играет, и был так счастлив, что не знал, что делать, такой же глупый, как когда гнался за утятами. Он не знал, что попал в ловушку: А Цзинь набросился на него, схватил за шкуру на загривке и потащил к раковине, облил водой, а пока тот не успел опомниться, обмазал пеной.

Он стал мокрой собакой, и выглядел уже не таким толстым.

Издавая жалкий вой, он с надеждой смотрел на Тун Мэй, ожидая, что она его спасет.

Тун Мэй только смеялась, потянув Юнь Ин наверх, чтобы избежать брызг.

Позади молчаливый А Цзинь тайком смотрел на нее, как край ее вышитого платья мелькнул на повороте.

...

В женском общежитии они сидели друг напротив друга за столом. Тун Мэй привыкла к острой еде, а у Юнь Ин от остроты выступили слезы. Она отрывала кусочки маньтоу и запихивала их в рот, чтобы снять остроту. Одно мгновение она говорила: — Вкусно, вкусно.

В следующее мгновение плакала: — Остро, остро!

Тун Мэй отдала Юнь Ин все свое пюре из баклажанов и сказала: — Ты не сердишься на А-Юаня, ладно?

Боясь, что она не согласится, поспешно объяснила: — Он не на тебя злится, клянусь.

У Юнь Ин от остроты выступил пот на кончике носа, она встала, чтобы найти салфетку.

— Юнь Юнь, я расскажу тебе о старом директоре.

Девушка, вытиравшая нос салфеткой, снова села.

Тун Мэй встала и закрыла дверь. Затем Юнь Ин узнала причину внезапной смерти здорового старого директора Фана.

До нее в этой начальной школе был учитель рисования, который приехал по программе волонтерства. Он не послушался предупреждений, пошел фотографировать в горы и заблудился. В тот день шел сильный дождь…

В описании Тун Мэй не было ни слова обвинения в адрес того учителя, больше было беспокойства, беспокойства, что Юнь Ин неправильно поймет Фан Цинъюаня.

— Тот человек…

— Убежал, — сказала Тун Мэй. — Старый директор был очень сильно ранен. Доктор Чжао уговорила А-Юаня отвезти его в большую больницу в Куньмине. Мы поехали, врачи сказали нам готовиться к худшему, там тоже ничего не помогло. Старый директор сказал, что хочет домой.

— А-Юань потом посоветовался с доктором Чжао и привез его обратно. Доктор Чжао каждый день приходила ставить капельницы. Сначала он мог есть рисовый отвар, а потом даже воду не мог пить.

Тун Мэй покраснела: — Сначала Чэнь… учитель Чэнь был здесь, сказал, что возьмет на себя ответственность. Несколько родителей учеников заблокировали его в общежитии, разбили его камеру, и на следующий день он испугался и убежал.

Тун Мэй замолчала.

Она больше ничего не сказала. Не сказала, что в день, когда старый директор закрыл глаза, весь поселок собрался на школьной спортплощадке; не сказала, что Фан Цинъюань ни разу не заплакал; не сказала, что в день похорон процессия, провожавшая старого директора в последний путь, была похожа на белую веревку, извиваясь и заполняя извилистую горную дорогу, и плач тронул горных духов.

— Учитель Фан перед смертью передал школу А-Юаню. Он очень ответственный человек, хочет все сделать хорошо. Он и другим учителям говорил, я слышала. Сегодня просто так совпало, что встретили доктора Чжао.

Тун Мэй взяла Юнь Ин за руку. Вспоминая старого директора, она не могла не грустить.

Девушка, у которой от остроты покраснел кончик носа и распухли губы, мягко обняла Тун Мэй.

...

В ту ночь обсуждение в мужском общежитии продолжалось до позднего времени.

Все они видели то, что было в интернете.

Все думали, что после этого случая учительница Юнь, такая нежная на вид, уедет. Но на следующий день солнце взошло как обычно, и учительница Юнь, как обычно, пошла на урок к детям в своей белой рубашке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Что поделать с жизнью 05 Она с детства была хорошей девочкой, кого она могла запугивать? Это… (Часть 2)

Настройки


Сообщение