На следующее утро Игрок, как и ожидалось, проснулась на полу.
Она проснулась от холода. Было еще очень рано.
Она открыла телефон, как обычно, ввела какую-то информацию, отправила сообщение и затем полностью его удалила.
Она повернула голову и посмотрела на Бурбона. У него и так была смуглая кожа, а в этой кромешной тьме она не смогла его найти.
Игрок: …
Она на ощупь пошла в ванную. Только после умывания холодной водой она почувствовала себя немного бодрее.
Когда Бурбон проснулся, Игрок сидела на другом конце кровати и читала роман при свете фонарика.
Призрачно-белый свет, падающий на ее лицо, выглядел немного жутковато, и Бурбон даже вздрогнул.
Он тут же вспомнил, что это его напарница.
— Почему не включишь свет? — спросил он, только проснувшись, его голос был немного хриплым.
Игрок посмотрела на него как на привидение.
— Повторите, пожалуйста, — серьезно попросила она через мгновение.
Бурбон уже немного привык к ее странному поведению и повторил свой вопрос.
Игрок покраснела.
В комнате было довольно темно, и, по идее, этого не должно было быть видно, но в ее руке был фонарик, свет которого падал на ее щеки, и легкий румянец стал особенно заметен.
Бурбон все понял. — Опять читаешь что-то такое?
— Бурбон, — нерешительно произнесла Игрок.
Бурбон вопросительно посмотрел на нее. Его серо-фиолетовые глаза сияли, как звезды.
— У тебя такой приятный голос, когда ты только просыпаешься, — честно призналась Игрок.
Бурбон: …
Его впервые так прямо похвалили, и он сухо поблагодарил ее.
Пока Бурбон умывался, Игрок прочитала несколько страниц, но никак не могла сосредоточиться.
Поколебавшись, она постучала в матовую стеклянную дверь ванной.
Вскоре дверь открылась. Смуглый молодой человек со светлыми волосами вопросительно посмотрел на нее, держа во рту зубную щетку.
— Пожалуйста! — набравшись смелости, попросила Игрок. — Разреши мне записать твой голос!
Бурбон отвернулся, сплюнул зубную пасту, прополоскал рот и, повернувшись к ней с легкой улыбкой, спросил: — Зачем?
— Твой голос идеально подходит одному из персонажей этой книги, — ответила Игрок. — Моя мечта — услышать, как он произносит одну фразу.
Бурбон: …
«Мечта — услышать, как говорит вымышленный персонаж… Да уж, скромные у тебя мечты!» — подумал он.
Тем не менее он согласился.
Когда он вышел, Игрок взволнованно подбежала к нему с книгой. Бурбон взглянул на нее — страницы были заполнены печатными иероглифами.
— Какая именно фраза? — спросил Бурбон.
Игрок указала пальцем на определенное место. — Вот эта. В переводе на английский это звучит как…
— Тридцать лет река течет на восток, тридцать лет река течет на запад, не смейся над юношей в бедности!
— Да? — с интересом произнес Бурбон. — Действительно хорошая пословица.
Юношеская отвага.
— Ага.
Бурбон прочитал фразу по-английски.
— А на японском?
Бурбон прочитал фразу по-японски.
— А на китайском…
— Я не знаю китайского, — безжалостно отказал Бурбон.
— Ладно, — энтузиазм Игрока поутих. Она почесала подбородок. — Кстати, кажется, сейчас твой голос звучит по-другому.
— В чем разница?
Игрок задумалась на мгновение. — Наверное, в том, что утром ты был с хрипотцой, а сейчас — нет?
Бурбон посмотрел на нее, а затем вдруг улыбнулся. — А какой вариант тебе больше нравится, Ичиго Саке?
— Конечно же, с хрипотцой! — Игрок ударила левым кулаком по правой ладони.
Сказав это, Игрок вдруг почувствовала холодок.
После этого небольшого происшествия они продолжили осматривать Токио.
Хотя они и говорили, что ищут место для снайперской позиции, но, поскольку Бурбон уже знал, где появится цель, он, по его словам, пока она спала вчера днем, успел осмотреть окрестности и найти подходящее место.
Услышав это, Игрок почувствовала себя немного виноватой.
Сегодня они отправились в башню «Судзуки» в районе Сумида.
Это была очень известная достопримечательность, которая давно интересовала Игрока, но результат оказался не очень приятным.
Прозрачный пол на первой смотровой площадке ее немного пугал.
Она боялась смотреть вниз, но, ступив на него, невозможно было не увидеть то, что находится внизу, сквозь другие стеклянные участки пола.
Игрок не боялась высоты, но была очень робкой.
Раз уж они пришли сюда специально, она, преодолевая страх, все же ступила на прозрачный пол. Бурбон был рядом, и на этот раз она не возражала, когда он обнял ее за плечи.
— На самом деле, здесь лучше вечером, — сказал Бурбон с улыбкой. И вид на ярко освещенный город из окна, и звездное небо внутри башни — все это очень красиво.
Его выражение лица смягчилось.
Жаль, что Игрок не смотрела на него и лишь рассеянно промычала что-то в ответ.
Так как было утро, они не стали подниматься на небесную галерею — ночной вид оттуда был гораздо красивее.
— Я все еще плохо знаю Японию, — с грустью сказала Игрок. — Когда составляла план, не учла этого.
Она схватила Бурбона за руку, полная энтузиазма. — Мы должны подняться на «Судзуки» ночью в следующий раз!
Бурбон, который прекрасно знал Японию, но промолчал, нарочно позволив ей разочароваться, с улыбкой согласился, сделав вид, что ему тоже очень хочется этого.
Они исколесили весь Токио.
Однако путешествие было лишь прикрытием, а главной целью — задание.
Цель должна была проехать по определенной улице в час пик на машине, агитируя избирателей.
Игрок не умела стрелять из снайперской винтовки, поэтому ее задачей было ждать на улице, притворяясь женой, которая ждет мужа, и обеспечивать прикрытие Бурбону, пока тот будет подниматься на крышу торгового центра — идеальное место для снайпера.
Она также должна была наблюдать за обстановкой внизу, выявлять возможные позиции вражеских снайперов и следить за передвижениями цели.
Они оба были в bluetooth-гарнитурах и тихо переговаривались по-английски.
Машина с целью должна была проехать в 15:33.
Бурбон и Игрок как бы невзначай подошли ко входу в торговый центр.
Светловолосый мужчина что-то сказал ей по-японски, притворяясь. Игрок сделала вид, что все поняла, и кивнула.
Внезапно он обнял ее. Лицо Игрока прижалось к его теплой белой рубашке. От него пахло чистотой, и ее мысли тоже стали пустыми и чистыми.
Бурбон быстро отпустил ее и направился внутрь.
Согласно их легенде, «муж» вдруг захотел в туалет и пошел в торговый центр, чтобы решить эту проблему.
Игрок открыла зонтик от солнца и незаметно наблюдала за прохожими.
Цель действительно была осторожна и заранее расставила своих людей. Они прятались в толпе, словно волки, охраняющие свою территорию, молча выжидая и осматривая окрестности.
Она слегка наклонила зонтик, как будто прячась от солнца, и тихо произнесла несколько слов.
На крыше, в недостроенном помещении со стенами из голого бетона, Бурбон стоял, прижавшись к углу, и смотрел в пустой оконный проем.
Он немного послушал, а затем вдруг снял левый наушник, сжал его в руке и быстро заговорил по-японски.
Мужчина, сидевший в кафе, слегка нахмурился, подпер голову рукой, прикрывая рот, и тихо ответил. У него в левом ухе тоже был наушник, а правое было пустым. Он сидел у окна боком, и с улицы невозможно было заметить, что у него в ухе что-то есть.
— Она раскрыла всех наших агентов?
— Да, включая тебя.
— Страшная женщина. — Он невольно хотел посмотреть на фигуру в розово-белом платье.
— Не смотри на нее, — предупредил его голос в наушнике.
— Как только ты сделаешь хоть одно движение, она может понять, что ты за ней наблюдаешь.
Мужчина остановился.
Лицо Бурбона помрачнело.
Ичиго Саке… Эта женщина…
Идеальный напарник… Неудивительно, что, несмотря на ее слабые навыки рукопашного боя, она до сих пор остается напарницей Джина дольше всех остальных.
У нее такая потрясающая наблюдательность… Неужели она не заметила его попыток проверить ее? Эта мысль заставила его почувствовать холодок.
Но сейчас не время об этом думать. — Действуем по плану, — тихо скомандовал Бурбон.
Он снова надел наушник. Время от времени он слышал дыхание человека на другом конце провода — главного препятствия.
Игрок обнаружила множество скрытых телохранителей, но до сих пор не видела снайпера противника. Вероятно, он тоже где-то прятался.
Возможно, он появится, когда подъедет машина с целью. Тогда ей нужно будет быстро определить его местоположение и сообщить Бурбону, иначе он окажется в опасности, ведь ему придется одновременно убивать цель и защищаться. Если бы у него был напарник, способный сражаться вместе с ним, было бы гораздо лучше, они могли бы прикрывать друг другу спины.
Один убивает цель, другой противостоит снайперу противника.
«Жаль, что мои характеристики и навыки не позволяют мне эффективно сражаться», — с сожалением подумала Игрок.
Вдали послышался звук клаксона — вероятно, цель рекламировала себя.
Игрок встрепенулась и тут же осмотрелась.
Она использовала зонтик, чтобы скрыть свои блуждающие взгляды, но он одновременно ограничивал ее обзор.
Игрок не успела среагировать, как вдруг сзади что-то ударило ее.
У нее была медленная реакция, и она не заметила, что кто-то подошел сзади.
Она покачнулась, потеряла равновесие и упала на колени. Удар был довольно болезненным, но она не успела опомниться, как почувствовала рывок — тот, кто ее толкнул, сорвал с нее сумочку на цепочке. Внутри лежали вещи Бурбона, которые он отдал ей, когда «пошел в туалет», потому что ему было бы неудобно носить их с собой.
Часть цепочки обвилась вокруг нее, и, когда грабитель дернул сумку, она упала вперед, оперевшись руками о землю.
Игрок не стала преследовать грабителя. Она даже не попыталась встать. Пользуясь моментом, пока все были в замешательстве, она быстро осмотрела окрестности — если она опоздает, Бурбон окажется в опасности.
Ее взгляд скользнул по одному из углов. Нашла!
Изображая испуг, Игрок прикрыла рот рукой и тихо сообщила о местонахождении вражеского снайпера.
Она не успела договорить, как услышала два выстрела один за другим.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|