Глава вторая: Персиковый Дух

Позже я часто прибегала к Дереву Пяти Вкусов, посаженному Юйхуан.

Нет, не к тому, с которого она спрыгнула, превратившись в лису, в тот раз.

В тот день я с сомнением откусила кусочек плода, который она мне сунула. Первый укус был пресным, второй — идеально кисло-сладким. Уверенная, что поняла принцип, я с радостью откусила третий кусок, прежде чем она успела меня остановить...

А потом меня начало рвать, опираясь на ствол дерева, чуть желчью не вырвало. Девушки, что задержались под деревом, испуганно разбежались, а уходя, бросили на Юйхуан несколько полных сочувствия взглядов.

Да, не на меня.

Сначала я совершенно не понимала этого, но когда наконец отдышалась, вдруг осознала смысл их взглядов.

Человек, которого вот-вот сильно побьют, все же заслуживает сочувствия.

На этот раз она вовремя остановила меня, прежде чем я успела действовать: — Я собиралась остановить тебя перед третьим укусом, но ты ела слишком быстро, я не успела!

Я подумала и решила, что в ее словах есть доля правды, поэтому опустила поднятую руку, а затем протянула ей надкушенный плод, искренне сказав: — Съешь это, и я тебя прощу.

Юйхуан: — ...

Таким образом, встреча того дня завершилась тем, что мы обе, бледные как полотно, сидели под Деревом Пяти Вкусов — ах нет, точнее, подошла к концу.

Немного восстановившись, мы увидели, что солнце уже почти садится.

Еще один день прошел. Я откинула голову на ствол дерева, позволяя мыслям блуждать бесцельно, и вдруг задумалась над одним вопросом.

— Зачем ты сажаешь Деревья Пяти Вкусов?

— Я? — Она посмотрела в небо, немного подумала и медленно ответила: — Потому что больше нечего делать.

— ...

— А ты?

— Хочу энергию! — Я дала ответ, похожий на бессмыслицу, и, как и ожидала, получила от нее закатывание глаз — это очень странно, мы знакомы всего несколько дней, но, кажется, у нас уже есть взаимопонимание, которого трудно достичь обычным людям.

Прохладный ветерок обдувал меня, и я начала размышлять над вопросом, но Юйхуан вдруг воскликнула: — Ах! Ацюн пришла!

Ацюн? Кто?

Я повернулась и с удивлением обнаружила, что у нее на руках откуда-то появился пушистый белый кролик, его уши послушно прижаты, а выражение мордочки весьма довольное.

— Ты, лиса, еще и кролика держишь? — Я почувствовала любопытство.

Уголок глаза Юйхуан дернулся, она гладила Ацюна, а сама улыбалась, изогнув брови: — Откармливаю, чтобы потом закусить...

Я: — ...

— Шучу, — она не могла сдержать смех. — Я лиса, которая не ест мяса.

Солнце постепенно садилось, и присутствие белого кролика, казалось, не мешало.

— Рассказать тебе историю, послушаешь? — вдруг сказала Юйхуан.

Я взглянула на нее, кивнула и приготовилась слушать с полным вниманием, но услышала такое начало: — Жила-была когда-то крольчиха.

— ...

— Кхм, что за выражение лица? — Она была немного недовольна. — Приняв решение, нельзя отступать. Далее, не перебивай меня.

— ... — Я пожала плечами в знак согласия.

...Жила-была когда-то крольчиха,

Она жила в лесу.

В лесу росло персиковое дерево,

Крольчиха жила под деревом.

Крольчиха была немного волшебной,

Из ее ушей вылезали червяки.

Она вытягивала свои короткие лапки,

Вытаскивала маленьких червяков,

Клала их в персики,

Чтобы они съели будущие семена.

Персиковое дерево очень злилось,

Часто ругало крольчиху,

Но корни дерева были в земле,

Поэтому оно не могло уйти.

А лес был полон ядовитых испарений,

Там были только дерево и крольчиха.

Однажды пришел гость,

Это была пушистая лиса.

Лиса долго шла,

Отдыхала под деревом.

Вдруг раздался пронзительный крик:

— Эй! Кто позволил тебе трогать мое тело!

Лиса испуганно подскочила,

Повернулась и была безмерно удивлена:

В персиковом дереве стояла молодая девушка,

Сверкающая черными глазами.

Лиса почесала нос,

Полная любопытства:

— Девочка, почему ты живешь в дереве?

Девочка подняла голову,

Гордым тоном:

— Персиковое дерево знает все,

Кроме этого вопроса, что ты задаешь.

В глазах лисы зажегся огонек,

Она спросила искренне:

— Тогда знает ли персиковое дерево,

Где сейчас крольчиха,

Которая украла мои семена?

Девочка стиснула зубы:

— Есть одна проклятая крольчиха,

Которая часто приходит ко мне.

Если тебе не трудно, лиса,

Спрячься где-нибудь сначала.

Лиса оглядела лес,

Не нашла места, где спрятаться.

Ее глаза бегали туда-сюда,

Наконец она увидела листья персикового дерева.

— Персиковое дерево, я хочу забраться на тебя.

Эти слова испугали девочку,

Ее крик разнесся по всему лесу:

— Лиса, лиса!

Бесстыдница!

Голос разбудил спящую крольчиху,

Она прибежала сюда, полная гнева:

— Вы что, не дадите крольчихе отдохнуть?

Не успела она договорить, как увидела улыбающуюся лису.

Крольчиха испуганно подскочила,

Вытаращила свои красные глаза:

— Злая лиса!

Как ты здесь оказалась!

Лиса злобно схватила крольчиху,

С гневным видом:

— Проклятая крольчиха!

Верни мои семена!

Крольчиха так разозлилась, что хотела пнуть лису:

— Злая лиса!

Ты не узнаешь, где семена!

— Тогда я тебя съем!

Девочка широко улыбнулась, насмехаясь над крольчихой:

— Крольчиха, крольчиха, до чего ты докатилась!

Посмотрим, как ты теперь будешь вредить моим семенам!

Крольчиха повернулась к девочке,

В ее глазах выступили слезы:

— Персиковое дерево, я спасаю тебя.

Злая лиса посадит странное персиковое дерево,

Цветы которого будут источать странный аромат,

Очаровывая проходящих мимо,

И все они попадут в живот злой лисе.

В том персиковом дереве живет девочка,

Цветы будут поглощать ее энергию,

Когда плоды упадут на землю,

Девочка умрет.

Добрая крольчиха съела семена лисы,

Злые семена превратились в маленьких червяков,

И спрятались в ушах крольчихи.

Крольчиха вытаскивала червяков и портила еще не сформировавшиеся семена,

Только так девочка могла спокойно жить в дереве.

Услышав это,

Лиса так разозлилась, что хотела пнуть крольчиху:

— Проклятая крольчиха!

Ты явно хотела съесть эту девочку!

...

Закончив рассказ, Юйхуан моргнула и посмотрела на меня.

Я смотрела на нее без всякого выражения.

Спустя мгновение медленно спросила: — Как ты узнала?

— Когда впервые тебя увидела, — она рассмеялась. — Привет, Маленький Персиковый Дух.

...

Да, я Персиковый Дух.

Однако в этом нет ничего удивительного.

В Плодородных Землях полно духов, превратившихся из птиц, зверей, цветов и деревьев.

Кто виноват, что Плодородные Земли — такая удивительная земля?

Истинная форма сестренки Цинъюй даже не живое существо. Сто лет назад Чуюй нашел под Деревом Пяти Вкусов бамбуковую табличку, на которой сами собой появлялись письмена. С тех пор он носил ее с собой каждый день, и через сорок девять лет эта табличка превратилась в девушку.

Просто раскрывать свою истинную форму — не самая приятная вещь, поэтому в Плодородных Землях большинство привыкло скрывать свою настоящую сущность.

— Я хочу кое о чем тебя спросить, — я все же решила заговорить. — Как тебе удалось сделать так, чтобы тот плод имел такой вкус?

В обычных условиях у одного Плода Пяти Вкусов только один вкус, даже если он образован смешением нескольких из пяти вкусов, маловероятно, что он будет иметь разные вкусы в зависимости от съеденного количества, как тот плод, который я только что откусила.

Небо постепенно темнело, Юйхуан улыбалась, как лиса — нет, она и так лиса.

— Хочешь узнать? — В ее голосе было: «Я так и знала, что ты спросишь об этом». — Но почему я должна рассказывать тебе просто так?

Я помолчала немного.

Такие плоды имели бы очень значительный объем продаж.

Я все еще искала подходящую причину, когда вдруг услышала, как меня кто-то зовет.

— Мэнъи! Мэнъи! — Сусу подбежала, задыхаясь. — Почему ты еще здесь?

— А? — Я была в замешательстве, по привычке не понимая главного. — Почему я не могу быть здесь?

Сусу бросила на меня укоризненный взгляд и сказала: — Синкун пришел, он плачет под деревом.

— ... — Я почувствовала себя сбитой с толку. — Почему он плачет?

— Эм... — Сусу немного подумала и серьезно ответила: — Я тоже не знаю.

— ...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение