Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

Поэтому они отправились в торговый центр, чтобы купить «багаж».

Мо Вэньцин чувствовала, что её нынешний вид совершенно не вписывается в атмосферу торгового центра. Она почти полностью прятала лицо под маской, не смея поднять голову и боясь встретиться взглядом с продавцами или прохожими.

Её рука даже бессознательно вцепилась в рукав Чжэн Ляня, иначе у неё не хватило бы смелости продолжать идти.

Чжэн Лянь посмотрел на её тапочки, подумал, не холодно ли её ногам, и спросил:

— Может, купим тебе брюки и обувь?

Мо Вэньцин подумала, что ему тоже стыдно за её вид, и попыталась сгладить неловкость самоиронией:

— Наверное, все думают: «Что этот парень делает с какой-то сумасшедшей в торговом центре?» У меня сейчас такой растрёпанный вид, голову два дня не мыла, хотя она ещё не слишком жирная.

Чжэн Лянь услышал, что она отвечает невпопад, понял, что она неправильно его поняла, и заметил её неуверенность. С неосознанной нежностью он сказал:

— По-моему, ты и так очень красивая. Совсем не уродливая, правда.

Услышав это, Мо Вэньцин удивлённо подняла на него глаза.

На мгновение она словно застыла, не в силах вымолвить ни слова.

— Я просто беспокоюсь, что тебе холодно, — добавил Чжэн Лянь.

— А... я в порядке.

Его нежность и их близость создали у Мо Вэньцин ощущение, будто они — пара, гуляющая по торговому центру.

...

Сначала они прошлись с тележкой по отделу товаров для дома на нижнем этаже.

Чжэн Лянь взял себе упаковку трусов. Мо Вэньцин сделала вид, что не смотрит.

Проходя мимо отдела женского белья, Чжэн Лянь нерешительно спросил Мо Вэньцин:

— Может, тебе...

— Не нужно, спасибо.

Мо Вэньцин прервала его, не дав договорить.

Она не знала, нарочно он это или нет.

Затем они поднялись на верхние этажи в магазины одежды, чтобы выбрать несколько комплектов для Чжэн Ляня.

Возможно, из-за того, что Мо Вэньцин была одета слишком уж убого, продавцы постоянно бросали на них странные взгляды.

Словно Мо Вэньцин, его девушка, ходила в обносках, а Чжэн Лянь, её парень, был таким скрягой, что покупал одежду только себе.

Они оба, конечно, не были дураками и всё понимали, и обоим было не по себе.

...

Чжэн Лянь почти силой вытолкал Мо Вэньцин из одного магазина одежды и, стиснув зубы, тихо сказал ей:

— Умоляю тебя, можно я куплю тебе брюки и обувь?

Мо Вэньцин прикрыла лицо рукой, чувствуя себя ужасно виноватой.

Она пожалела, что не взяла сегодня телефон и кошелёк, и теперь за всё приходилось платить Чжэн Ляню.

...

Они договорились, что на следующий день Мо Вэньцин покажет ему город.

Поскольку накануне она выглядела слишком неопрятно, в этот день Мо Вэньцин оделась так, словно решила отомстить за вчерашний вид.

От причёски до туфель, от серёжек до часов — всё было продумано.

Каждая деталь её образа была тщательно подобрана. Она собиралась поразить Чжэн Ляня и изменить первое впечатление от их вчерашней встречи.

И ей это действительно удалось. Как только Чжэн Лянь увидел её, он рассыпался в комплиментах, очень её поддержав:

— Сегодня ты красавица, Мо Вэньцин.

Оба помнили, что произошло вчера вечером, поэтому между ними возникло особое взаимопонимание.

Мо Вэньцин даже специально подошла к нему, гордо покрутилась и в конце встряхнула волосами, на мгновение превратившись в шутницу.

Каждое её движение, как и её наряд, было тщательно продумано. Каждая клеточка её тела кричала:

«Кто была та вчерашняя особа — не знаю, а я — принцесса!»

Это совершенно не соответствовало тому образу сдержанной и артистичной натуры, который сложился у Чжэн Ляня до её возвращения в Китай, создавая сильный контраст.

Это так рассмешило Чжэн Ляня, что он согнулся пополам и зааплодировал ей.

Закончив представление, Мо Вэньцин тут же вернулась в реальность под порывом ледяного ветра. Она втянула шею, сунула руки в карманы и воскликнула:

— Тсс... Холодно.

...

Они поехали на машине на горнолыжный курорт за городом.

Мо Вэньцин сегодня очень рано встала, чтобы собраться, и в машине начала зевать.

— Ты поспи, я разбужу, когда приедем, — сказал ей Чжэн Лянь.

Мо Вэньцин не думала, что уснёт, и покачала головой:

— Не нужно.

Чжэн Лянь смотрел на снежные пейзажи за окном и думал, что эта поездка действительно того стоила.

Иногда в отношениях между людьми важна не продолжительность знакомства, а подходящий момент.

Чжэн Лянь помог Мо Вэньцин надеть лыжное снаряжение и спросил:

— Раньше каталась?

— Нет, но я умею кататься на коньках, причём очень хорошо.

«Значит, у меня должна быть база, научиться этому будет несложно», — подумала Мо Вэньцин.

Чжэн Лянь посмотрел на её бесстрашное выражение новичка и улыбнулся, ничего не сказав.

...

— А-а-а! Чжэн Лянь!

На горнолыжном склоне Мо Вэньцин застряла на полпути: она не могла ни подняться, ни спуститься. Каждый раз, проехав немного, она неизбежно шлёпалась на пятую точку.

Чжэн Лянь легко подъехал к ней и остановился, протягивая руку, чтобы помочь ей встать.

Мо Вэньцин никак не могла понять: на таком скользком льду она даже стоять ровно не могла, а начав двигаться, не могла затормозить. Упав, она не могла подняться сама. Но как Чжэн Ляню удавалось останавливаться и поворачивать, когда он захочет, да ещё и стоять на склоне и поднимать её?

Чжэн Лянь вёл её так, что она всю дорогу съезжала на пятой точке до ровного места, где он снова объяснял ей технику.

— Используй внутренний кант... видишь... вот так тормози, стой... колени полусогнуты, напряги бёдра... а потом вот так спускайся...

Мо Вэньцин изо всех сил старалась повторить его движения, но всё оказалось не так просто, как он показывал.

Чжэн Лянь, покрасовавшись и сделав круг, вернулся и спросил Мо Вэньцин:

— Поняла?

Мо Вэньцин нахмурилась и с выражением «я так не могу» сказала:

— Ты, наверное, профессиональный спортсмен? Скажи мне, кто ты на самом деле, пожалуйста, это так раздражает.

Чжэн Лянь понял, что это комплимент, и уголки его губ под шлемом поползли вверх.

...

На обратном пути в машине Мо Вэньцин крепко уснула, но сидела ровно, не заваливаясь.

На одном повороте её чуть не выбросило с сиденья, но, к счастью, Чжэн Лянь вовремя её подхватил.

— Ужасно испугалась, — сказала Мо Вэньцин, всё ещё не придя в себя от шока.

— Можешь опереться на меня, — сказал Чжэн Лянь, стараясь сохранять спокойствие.

Мо Вэньцин взглянула на него и покачала головой:

— Не нужно, я уже проснулась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение