Мо Вэньцин смотрела сверху вниз на сидящего Чжэн Ляня и сказала:
— Насколько я знаю, я тебя ничем не обидела. Мы с тобой даже толком не знакомы. С какой стати ты, узнав мой маленький секрет, смеешь так высокомерно мной командовать?
Чжэн Лянь, которого обвиняли в лицо, чувствовал свою неправоту и не смел посмотреть ей в глаза. Его взгляд блуждал, но на лице по-прежнему читалось нераскаяние.
Мо Вэньцин дорожила своим псевдонимом, но, хотя её и раньше изолировали, никто никогда не смел её шантажировать.
— Ты кем себя возомнил? — продолжала Мо Вэньцин. — Чжэн Лянь, я даже не надеюсь на твоё джентльменское поведение, правда. Но будь хотя бы человеком, а?
Окружающие были ошарашены её напором и словами, боясь даже вздохнуть.
«Какая дерзкая...»
Эффект был достигнут, но Мо Вэньцин ещё не закончила.
— Ты совсем не похож на человека с высшим образованием. И такой, как ты, учится в магистратуре? Хватит уже задерживаться с выпуском, правда, хватит. Даже если ты проучишься здесь десять лет, тебя не научат уважать других. Тебе нужно вернуться в детский сад и пройти курс заново. Тебе не образования не хватает, тебе совести не хватает.
...
Закончив говорить, Мо Вэньцин эффектно развернулась и ушла, не обращая внимания на поднявшийся за её спиной шум.
— Ничего себе, брат Чжэн, на какую барышню ты нарвался?
— Спасибо ей за то, что высказала всё, что я хотел сказать! Чжэн Лянь, так тебе и надо, ха-ха-ха...
— Она так складно говорила, я слушал и обалдевал, будто это меня ругали.
...
Вернувшись, Мо Вэньцин обновила свой дневник:
«Раньше я думала, что доброжелательность к людям — это основной принцип человеческого поведения.
Но теперь я обнаружила, что те, кто лучше умеет использовать ресурсы и чужие слабости, часто чувствуют себя как рыба в воде.
Напротив, если ты не можешь причинять вред другим, не можешь заставить себя не уважать людей, то перед такими личностями ты практически бессилен, как будто не можешь связать и курицу.
Иногда действительно не понимаешь, чего некоторые люди добиваются.
Кажется, стоит им что-то узнать, как они тут же считают, что им что-то полагается.
Это так смешно.
«Величайшая самодисциплина взрослого человека — не вмешиваться в жизнь других».
Давайте все будем придерживаться этого».
...
Вечером Чжэн Лянь, выпив, вернулся в квартиру и увидел Лю Яна, лежащего на его кровати с таким видом, будто собирается свести с ним счёты. Он мрачно подумал, почему этот день такой бесконечно долгий и всё никак не закончится.
— Зачем ты полез к Вэньцин? — спросил его Лю Ян.
Чжэн Лянь вздохнул, открыл шкаф, собирая вещи для душа, и беззаботно ответил:
— Я вот такой скучный человек. Ты что, первый день меня знаешь?
Лю Ян как раз потому, что знал его, и находил это странным. Он пошёл за ним в ванную.
— Раньше ты так не поступал с девушками. Так... по-детски.
Пока Лю Ян был здесь, Чжэн Лянь не мог мыться. Он беспомощно спросил:
— Тебе не кажется, что она очень заносчивая? Что тебе вообще в ней нравится?
Лю Ян нашёл его вопрос странным.
— Где это Вэньцин заносчивая... Она просто не очень общительная. Мне она просто нравится внешне. Почему ты вдруг спрашиваешь меня об этом?
«И правда, какое ему дело до них?»
Заносчивая Мо Вэньцин или нет, что Лю Яну в ней нравится — какое ему до этого дело?
Чжэн Лянь и сам не знал.
— Выйди, — холодно напомнил Чжэн Лянь Лю Яну. — Ты ещё хочешь посмотреть, как я моюсь?
Лю Ян закатил глаза.
— Катись.
...
После этого Чжэн Лянь больше не писал ей. Мо Вэньцин вздохнула с облегчением. К тому же, она знала, что он точно не раскроет её псевдоним.
«На его месте мне тоже было бы неловко», — подумала Мо Вэньцин.
— Я слышал, он тебя обидел. Я извиняюсь перед тобой за него.
Сказал Лю Ян Мо Вэньцин, когда они гуляли вместе.
Такие извинения Мо Вэньцин были не нужны.
— Не нужно. Я тоже публично его отругала. Мы квиты.
— Да, я слышал. Ты действительно крутая, — с восхищением похвалил её Лю Ян, но всё же не удержался и попытался оправдать своего друга. — Чжэн Лянь на самом деле неплохой парень. Мы с ним выросли вместе, он...
— Нет-нет, Лю Ян, правда, не нужно, — прервала его Мо Вэньцин. — У нас с ним не те отношения, чтобы обязательно мириться. Мне не за что его прощать или не прощать. Я его совсем не знаю, мы даже не друзья.
...
Мо Вэньцин ответила на звонок из мебельной компании.
Когда она повесила трубку, Лю Ян спросил:
— Что купила?
— В комнате не хватает книжного шкафа, — ответила Мо Вэньцин.
— Большого? — снова спросил Лю Ян.
Мо Вэньцин задумалась.
— Немного выше меня.
Лю Ян засомневался, правильно ли он расслышал.
— И ты только что сказала, что сама заберёшь? Как ты его заберёшь?
Мо Вэньцин неловко улыбнулась.
Она и сама немного пожалела, но доставка и сборка мебели в Великобритании действительно стоили дорого.
— На такси заберу, наверное... — неуверенно сказала Мо Вэньцин. — Мебельный магазин совсем рядом с моим домом.
...
На следующий день Мо Вэньцин стояла у входа в мебельный магазин и ждала Лю Яна. Вскоре она увидела, что пришёл и Чжэн Лянь.
Вообще-то, она этого ожидала. Не говоря уже о том, сможет ли она помочь Лю Яну вынести шкаф из магазина, ни у Лю Яна, ни у неё не было британских водительских прав, чтобы отвезти его домой.
Когда Чжэн Лянь подошёл ближе, Мо Вэньцин как ни в чём не бывало сказала ему:
— Придётся тебя побеспокоить, спасибо.
Чжэн Лянь ничего не ответил, лишь слегка кивнул ей.
...
Двое парней помогли Мо Вэньцин поднять книжный шкаф наверх и собрали его.
Сделали доброе дело до конца, проводили Будду до самого Запада (китайская поговорка: довести дело до конца).
— Выпейте воды, вы устали. Вечером я приглашаю вас на ужин, — сказала Мо Вэньцин.
...
Мо Вэньцин пошла в гостиную за их куртками. Вернувшись, она увидела, как Лю Ян потянулся к её коробке с книгами и достал одну — ту самую, где был вписан её псевдоним.
— Не надо...
Бессильно попыталась остановить его Мо Вэньцин, но видя, что он вот-вот откроет книгу, поняла, что уже ничего не успеет сделать.
В мгновение ока книгу выхватили из рук Лю Яна.
— Пошли скорее, я умираю с голоду.
Сказал Чжэн Лянь как ни в чём не бывало, а затем помог Мо Вэньцин положить книгу обратно в коробку.
Лю Ян не заметил ничего странного и надел куртку, которую ему протянула Мо Вэньцин.
Пока Лю Ян выходил первым, Чжэн Лянь наклонился и тихо сказал Мо Вэньцин:
— Уже раз обожглась, а всё равно вещи не убираешь.
Мо Вэньцин закатила глаза.
— Кто же знал, что вы все так любите рыться в чужих вещах. Мои родители обычно без необходимости даже в мою комнату не заходят.
...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|