Глава 4 (Часть 2)

)

Она совершенно не хотела иметь ничего общего с его компанией, поэтому отказала довольно резко.

— Okay~ (Ладно~)

Услышав её отрицание, белый парень с интересом подошёл и сел рядом с Мо Вэньцин.

Он сел слишком близко, и Мо Вэньцин инстинктивно придвинулась к Чжэн Ляню.

Чжэн Лянь, конечно, понял, чего хочет этот парень. Он велел Мо Вэньцин держаться от него на расстоянии и напомнил парню:

— Jason, she's not a player. She just came here to have a look, please leave us alone, ok? (Джейсон, она не из тех, кто ищет развлечений. Я просто привёл её посмотреть. Пожалуйста, оставь нас в покое, хорошо?)

Джейсон увидел, как он защищает Мо Вэньцин, прищурился, снова взглянул на неё и вдруг кое-что вспомнил.

— Lucy just told me you fall in love with someone, is that her? (Люси, кажется, говорила мне, что ты влюбился в какую-то девушку. Это она?)

— No. (Нет.) — сказал Чжэн Лянь.

— Okay~ (Ладно~) — многозначительно произнёс Джейсон с видом человека, который всё понял, но промолчал.

— We'll go, leave you guys alone. (Мы уйдём, оставим вас одних.)

Увидев, что он встаёт, Чжэн Лянь вздохнул с облегчением.

Но Джейсон, не успев отойти далеко, вдруг обернулся и сказал ему:

— Zheng, never let your lover come here, all such things won't allow her to love you. (Чжэн, никогда не приводи сюда ту, кого любишь, иначе она тебя не полюбит.)

...

Выйдя из бара, Мо Вэньцин почувствовала некоторую неловкость. Хотя она и не собиралась сплетничать и расспрашивать, в кого он влюблён, и знала, что Чжэн Лянь — человек компанейский, но сейчас у него было ужасное выражение лица. Она чувствовала, что он не хочет, чтобы другие знали о его тайной личной жизни вне кампуса.

«Наверное, это действительно не очень прилично», — предположила Мо Вэньцин.

— Спасибо тебе за то, что защитил меня только что, — первой сказала она.

Чжэн Лянь увидел, что она, кажется, не придала значения случившемуся. В его душе были смешанные чувства. Он рассеянно промычал в ответ:

— Угу.

...

Вечером Чжэн Лянь вернулся в квартиру.

Лю Ян увидел, что он вернулся, и между делом поинтересовался:

— Вернулся? Где был?

Чжэн Лянь снял куртку и вошёл в ванную.

— В баре.

— Один ходил? — спросил Лю Ян, не отрываясь от просмотра аниме.

Человек в ванной помолчал немного, а потом ответил:

— С Мо Вэньцин.

Лю Яну стало немного не по себе. Он полушутя сказал:

— Вы в последнее время часто проводите время вместе?

— Да.

Ответил Чжэн Лянь одновременно с чувством вины и прямотой.

Атмосфера в комнате стала немного напряжённой, словно застыла.

Спустя какое-то время Лю Ян снова заговорил:

— Ха-ха-ха, ничего страшного, я знаю, я понимаю, братан. Нам осталось всего несколько месяцев до возвращения домой. Потерпи ещё немного, побудь с ней эти несколько месяцев ради меня.

Эти слова ужасно разозлили Чжэн Ляня. Он стремительно вышел из ванной и, нахмурившись, посмотрел на Лю Яна:

— Что значит «ради тебя»? Помочь тебе присмотреть за ней? Я тебе не помогаю. Мы с Мо Вэньцин сами по себе друзья. На что ты намекаешь?

«Намекаешь, что она твоя, и мне не стоит трогать твои вещи? Что я просто храню твои вещи для тебя?»

Лю Ян сел и, прикидываясь дурачком, посмотрел на него.

— Я ни на что не намекаю. На что я могу намекать? Ты во всём прав. Вы с ней друзья. Ты не влюблён в неё тайно, как я когда-то.

Услышав это, Чжэн Лянь отвёл взгляд.

Лю Ян увидел, что, кажется, угадал мысли Чжэн Ляня. Его лицо изменилось. Он подошёл к нему и встал напротив.

— Чжэн Лянь, ты ведь тоже в неё влюбился?

Чжэн Лянь попытался уйти от ответа:

— Лю Ян, тебе не надоело?

Лю Ян увидел, что тот всё ещё не признаётся, и продолжил:

— Братан, я знаю, каким ты был последние два года, даже если меня здесь не было.

...

— Днём, когда я звонил тебе по видеосвязи, ты чаще всего был в отеле, рядом с тобой лежали разные женщины.

— Вечером — в баре, и рядом тоже были разные женщины.

...

— Но в этом году я живу с тобой, и ты почти не ночевал вне дома. Только в первый месяц немного погулял, а потом перестал пить, даже в игры не играешь, а всё время пропадаешь в библиотеке... Ха-ха-ха...

Чем больше Лю Ян говорил, тем более нелепым ему всё это казалось. Он досадовал на себя, что не понял этого раньше.

Если подумать, Чжэн Лянь, скорее всего, влюбился в Мо Вэньцин ещё тогда, когда они впервые пришли к ней домой.

Он вспомнил, что с того момента Чжэн Лянь стал необычайно тихим. Сначала он целыми днями сидел за компьютером, но не играл, и никуда не выходил. Потом стал каждый день ходить в библиотеку, говоря, что хочет выпуститься и вернуться домой.

Лю Ян посмотрел на него и спросил:

— К чему ты готовишься, братан? Решил исправиться?

Чжэн Лянь молчал. Он знал, что Лю Ян всё ещё не оправился после отказа Мо Вэньцин, и решил дать ему выговориться.

Лю Ян говорил всё более возбуждённо. Чувство предательства захлестнуло его.

— Чжэн Лянь, ты ещё хуже меня! Она даже на меня не посмотрела, а на тебя и подавно не посмотрит! Ты такой испорченный! Ты совершенно не знаешь, как относиться к ней серьёзно!

...

— Закончил?

Увидев, что Лю Ян замолчал, Чжэн Лянь глубоко вздохнул и спросил.

Выплеснув эмоции, Лю Ян почувствовал вину и сожаление. Он шагнул вперёд, обнял Чжэн Ляня и извинился:

— Прости, братан, правда, прости. Я... я не...

Чжэн Лянь похлопал его по спине, словно успокаивая ребёнка.

— Я знаю. Ты к ней серьёзно относишься.

...

Последние несколько месяцев пролетели быстро. Все посетили выпускную церемонию, сделали выпускные фотографии.

Чжэн Лянь смотрел на Мо Вэньцин в академической мантии, и в его глазах была улыбка.

— Можно сфотографироваться с вами, старший курс? — спросила его Мо Вэньцин.

Чжэн Лянь поднял бровь и, притворившись, что раздумывает несколько секунд, ответил:

— Конечно, можно.

...

Чжэн Лянь и Лю Ян катили чемоданы по аэропорту.

Вчера вечером, во время прощального ужина с Мо Вэньцин, Чжэн Лянь спросил её, не хочет ли она поехать в аэропорт вместе завтра.

Мо Вэньцин отказалась, потому что знала, что Чжэн Лянь наверняка поедет с Лю Яном.

Возможно, потому что людям, связанным судьбой, суждено встретиться, а может, просто потому что их рейсы были примерно в одно время.

В зале ожидания Чжэн Лянь снова увидел Мо Вэньцин.

— Иди, я подожду здесь.

Сказал Лю Ян, стоявший рядом и похлопывая его по плечу.

...

— Я так и не спросил, откуда ты родом, — сказал Чжэн Лянь.

— Цзянси Наньчан, — коротко ответила Мо Вэньцин.

— А я из Шанхая, — добавил Чжэн Лянь. — Думала переехать в Шанхай? Если что, можешь связаться со мной.

Мо Вэньцин не была уверена, она ещё не думала об этом.

— Спасибо, возможно.

Хотя она готовилась к государственному экзамену на госслужбу, но ещё не смотрела конкретные должности.

Раздалось объявление по громкой связи — это был рейс Мо Вэньцин.

— Мне пора на посадку, — сказала Мо Вэньцин.

Чжэн Лянь посмотрел на неё и кивнул:

— Угу.

— А Лю Ян? — снова спросила Мо Вэньцин.

Чжэн Лянь повернул голову и указал:

— Он довольно серьёзно к тебе относится. Хоть вы и недолго знакомы, но после твоего отказа он долго переживал.

Мо Вэньцин и Лю Ян, стоявший вдалеке, молча посмотрели друг на друга. Всё было понятно без слов.

Она помахала ему на прощание, и он тоже помахал ей в ответ.

— Пока, — сказала Мо Вэньцин Чжэн Ляню, затем развернулась и ушла, не оглядываясь.

Чжэн Лянь проводил её взглядом до выхода на посадку, чувствуя необъяснимую грусть расставания.

— Прощай, — сказал он.

...