Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Вернувшись в Китай, Чжэн Лянь пытался поддерживать связь с Мо Вэньцин.

Но Мо Вэньцин, вернувшись домой, больше не нуждалась в видеозвонках родителям и не должна была немедленно отвечать на сообщения, чтобы дать им знать, что она в безопасности. Поэтому она почти не смотрела в телефон.

Когда Чжэн Лянь писал ей, она часто отвечала лишь через несколько дней.

Чжэн Лянь предполагал, что она ещё и отключила звук. На звонки она тоже не отвечала. Обычно ему приходилось звонить ей больше десяти раз, прежде чем она перезванивала.

Теперь они жили в разных городах, к тому же Мо Вэньцин была так холодна. Этот огромный разрыв в общении вызывал у Чжэн Ляня эмоциональное состояние, похожее на синдром отмены.

Ему было ужасно тяжело.

— Я уж думал, тебя инопланетяне похитили.

Когда им наконец удалось созвониться, Чжэн Лянь с тихим упрёком обвинил её.

Мо Вэньцин стало немного неловко.

— Кроме тебя, мне никто не пишет.

Услышав это, Чжэн Лянь немного повеселел, но всё же напомнил ей:

— Неудивительно, что твои однокурсники перестали с тобой общаться при таком отношении. Если не хочешь терять связь, нужно больше общаться, понимаешь?

«Всезнайка, боюсь тебя», — подумала Мо Вэньцин.

Она попыталась его успокоить:

— Хорошо-хорошо, я поставлю будильник и буду каждый вечер в семь часов отвечать на твои сообщения.

Услышав это, невидимый хвостик щенка за спиной Чжэн Ляня бешено завилял.

— Вот это уже лучше... Чем занимаешься в последнее время?

Мо Вэньцин, решая тестовые задания, ответила:

— Готовлюсь к госслужбе.

— Должность уже выбрала? — снова спросил Чжэн Лянь.

— Ещё нет, потом посмотрю.

Чжэн Лянь искренне посоветовал ей:

— Приезжай в Шанхай. В Шанхае так хорошо, и я здесь.

Мо Вэньцин подумала и решила, что это неплохой вариант. Она согласилась:

— Хорошо, тогда буду подавать на вакансии в Шанхае.

Чжэн Лянь не ожидал, что всё пройдёт так гладко.

— Правда? Тогда договорились, только не давай мне пустых обещаний.

Мо Вэньцин не видела причин давать или не давать пустые обещания.

— Зачем мне тебя обманывать? Я и так собиралась подавать в один из крупных городов.

...

Закончив разговор, Чжэн Лянь осознал, что осенний Шанхай всё ещё был жарким. Он развернулся и вернулся в бар.

За столиком компания парней и девушек поднимала бокалы, устраивая ему приём в честь возвращения. Диджей за пультом ставил треки, и бурная музыка заставляла кровь кипеть.

— Вау-вау~ Приветствуем возвращение брата Чжэна!

Все чокнулись бокалами, Чжэн Лянь залпом осушил свой.

Один парень с бокалом в руке обратился к Чжэн Ляню:

— Брат Чжэн, что случилось? Несколько раз звали, только сейчас выбрался, а пришёл — и сразу убежал отвечать на звонок. Что, тайно от нас женился, и дома строгий контроль?

Все рассмеялись.

Чжэн Лянь повысил голос, отвечая ему:

— Отец держал меня дома.

Сидевшая рядом с ним хостес хотела покормить его фруктами, но он жестом руки показал, что не нужно.

Девушка, сидевшая по другую сторону от него, видела всё это. Она положила руку ему на плечо и, наклонившись ближе, сказала:

— Чжэн Лянь, похоже, ты решил измениться? Три года проучился в магистратуре в Англии, вернулся и теперь презираешь нас, старых знакомых?

Чжэн Лянь снова отпил алкоголя и уклончиво ответил:

— От этой музыки у меня голова болит.

Услышав это, девушка сделала знак диджею. Тот всё понял без слов и сменил музыку на более спокойную.

— Чжэн Лянь... — девушка кончиком пальца очертила контур его уха и спросила, — ты ведь не изменился?

Чжэн Лянь посмотрел на людей на танцполе, немного подумал, откинулся на спинку дивана и с непроницаемым лицом посмотрел на неё:

— А каким я был раньше?

— Если бы это было раньше... — говоря это, рука девушки двусмысленно коснулась его груди, — сегодня вечером ты поехал бы ко мне.

Чжэн Лянь почувствовал дискомфорт и раздражение. Он отбросил её руку и холодно отказал:

— Я не поеду.

...

Девушка поняла, что он действительно изменился. Она приняла гордый вид и предупредила его:

— Чжэн Лянь, я не та, с кем можно играть.

Чжэн Лянь не понял, к чему это вообще. Он снова отпил алкоголя и попытался ей объяснить:

— Мы были вместе только после окончания школы, потом ещё в бакалавриате, когда я приезжал из Пекина, пару раз встречались по обоюдному согласию. За три года за границей я с тобой не связывался, и ты со мной тоже. За это время у тебя было немало парней, я кое-что слышал. А теперь я только вернулся, и только потому, что не хочу с тобой спать, ты говоришь, что я с тобой играю? Ты в своём уме?

— Ты...

Музыка в зале всё ещё играла громко. Их разговор, кроме них самих, никто из тех, кто сидел чуть дальше, не слышал. Но девушка всё равно почувствовала себя глубоко униженной. Она дала ему пощёчину и сердито ушла.

Чжэн Лянь не обратил на это внимания и продолжил пить.

Остальные не поняли, что произошло, и посмотрели на Чжэн Ляня.

— Брат Чжэн, что случилось?

— Ничего, — сказал Чжэн Лянь. — Я устал, пойду домой. Ещё не привык к смене часовых поясов.

...

Прошло несколько месяцев. Шанхай перестал быть знойным, постепенно холодало.

Жизнь Чжэн Ляня из-за его холодности тоже постепенно успокоилась. Людей, которые пытались с ним связаться или беспокоили его, становилось всё меньше.

Теперь он редко выходил из дома, занимался спортом дома, иногда смотрел документальные фильмы, которые ему рекомендовала Мо Вэньцин, но обычно засыпал через некоторое время.

В последние дни первым делом с утра он проверял свой почтовый ящик — не пришло ли письмо от Мо Вэньцин.

Во время их последнего разговора Мо Вэньцин сказала, что в последнее время чувствует себя беспокойно и хочет отдохнуть от интернета. Она спросила у Чжэн Ляня его домашний адрес и дала ему адрес почтового ящика рядом со своим домом.

Чжэн Лянь спросил, почему она не дала ему свой домашний адрес. Мо Вэньцин ответила, что ей лень объяснять родителям их отношения.

Чжэн Лянь знал, что Мо Вэньцин и её семья уважают личное пространство друг друга, поэтому больше ничего не сказал.

Получив первое письмо от Мо Вэньцин, он взволнованно прочитал его до конца и страстно захотел ей что-нибудь ответить.

Сначала у него не было идей, а когда он что-то написал, ему не понравился собственный почерк — недостаточно красивый.

После этого он несколько дней запирался в комнате, либо тренируясь в каллиграфии, либо глядя в окно и вспоминая, не упустил ли он чего-то в уже написанном.

Ведь пересылка писем занимала несколько дней, это было не так быстро и удобно, как электронные сообщения. Он чувствовал, что должен дорожить этой возможностью общения с ней.

За это время он бесчисленное количество раз перечитывал письмо Мо Вэньцин. Её почерк казался ему таким красивым, что хотелось скопировать его и сохранить, как и её саму.

У него было много вопросов к ней. Он представлял себе то, о чём она не написала, и то, что произошло с ней после отправки письма.

Сам того не замечая, он мучился больше десяти дней и написал несколько тысяч иероглифов.

Однажды ночью Чжэн Лянь сидел за столом и, словно очнувшись ото сна, смотрел на заваленный письмами стол. Ему показалось, что он просто сошёл с ума.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение