Глава 11. Одна кровать, одно море

— Эх, Гу Чэн Нянь, если бы ты тогда не отпустил мою руку, разве наша судьба не сложилась бы иначе?

В комнате, украшенной красными иероглифами "счастье", Су Хэ сидела на ярко-красной простыне и распаковывала свадебные подарки. Большинство из них были присланы родственниками и друзьями, которые не смогли приехать, многих из них Су Хэ не видела несколько лет. Расстояние наконец ослабило некогда близкие чувства, но не могло смыть воспоминания о днях и ночах, проведенных вместе. Су Хэ открыла последнюю квадратную коробку. На ней не было оберточной бумаги и имени отправителя, только место отправления - Цинхай. Она с удивлением открыла ее. Внутри, среди мелких кусочков бумаги, лежал складной туалетный столик из красного дерева, ручной работы, в антикварном стиле. Он был очень похож на тот, что стоял у кровати ее бабушки, только цвет был светлее. Она разгребла бумагу, и ее окутал приятный аромат сосны. Под зеркалом туалетного столика лежала короткая записка, всего четыре чистых слова: "С новосельем!" Су Хэ взяла записку. Это был почерк, который она узнала. Внезапно у нее сильно заболел живот.

Когда Юань Фэнцзя примчался в больницу, он увидел Су Хэ, сидящую на стуле в конце коридора. В воздухе витал легкий запах дезинфицирующего средства. К тому времени Су Хэ уже прошла обследование, и врач прописал ей лекарства для сохранения беременности. Фэнцзя посмотрел на снимок УЗИ. На нем он почти не видел никаких признаков жизни, но знал, что она там, что жизнь, принадлежащая ему и Су Хэ, там. — Ничего страшного! — Су Хэ посмотрела на обеспокоенного Фэнцзя и выдавила утешительную улыбку. Фэнцзя кивнул. Он взял руку Су Хэ в свою. В тот момент он понял, как глубоко он любит этого еще не рожденного ребенка в животе Су Хэ. Он не мог их потерять. Фэнцзя, держа Су Хэ за руку, медленно пошел в сторону дома.

На пляже белые волны весело накатывали на лодыжки Няньэнь и Сяо Оу, прохладные. Няньэнь, держа Сяо Оу за руку, медленно шла вдоль моря. На пляже она увидела маленькую девочку с двумя косичками, которая послушно сидела на коленях у матери, смеясь и играя с камешками в руке. Няньэнь завороженно смотрела на мягкое, как цветок, тело девочки и ее невинную улыбку. Она с улыбкой подошла и протянула девочке большой воздушный шар с изображением Красивой Овечки. Девочка широко улыбнулась, и в ее нежных, как вишенки, губах виднелись пустые места, оставшиеся после выпавших передних зубов. Няньэнь вспомнила себя в детстве. Тогда городок Циншуй, наполненный запахом свежей травы, был всем ее миром.

Сяо Оу смотрела, как Няньэнь отпускает ее руку, как она наклоняется, чтобы поиграть с девочкой на пляже. Она ничего не говорила, просто стояла и смотрела на нее. Сяо Оу вспомнила тот маленький желтый зонтик, под которым они вдвоем шли в начальной школе, вспомнила слова Няньэнь о фазах луны. Завершенность... Какая жизнь может считаться завершенной? У Сяо Оу больше не было ответа. Она инстинктивно достала из кармана сигарету и только собиралась прикурить, как услышала звонкий смех девочки. Она посмотрела на спины Няньэнь и девочки, которые весело играли, и наконец засунула сигарету обратно в пачку. Она не хотела, чтобы Няньэнь знала Цзян Сяо Оу, которая курит. Она хотела, чтобы Няньэнь знала Цзян Сяо Оу как хорошего, надежного человека. Она хотела, чтобы Няньэнь знала, что если она почувствует себя одинокой и беспомощной, Цзян Сяо Оу всегда готова пойти ради нее на все.

В самом роскошном отеле Хайчэна Ся Ю смутно открыла глаза. Сквозь щели в шторах пробивались тонкие лучи солнечного света. Ся Ю потерла слегка болящую голову. Она посмотрела на мужчину, лежащего рядом. Его рука все еще обнимала ее за талию. Спящее лицо мужчины было одновременно знакомым и чужим. Прошлой ночью его теплые губы согревали ее кожу. Этим утром Ся Ю не знала, куда он отправится, проснувшись. Ся Ю почувствовала холод. Незнакомой и одновременно знакомой была и обстановка в комнате. Кольца дыма, выпущенные Питером изо рта, промелькнули в голове Ся Ю. Она наконец поняла, почему у нее такое чувство. Она осторожно убрала руку мужчины. Мужчина слегка нахмурился и снова повернулся, засыпая. Ся Ю встала, одну за другой надевая разбросанную по полу одежду. Она не умылась и, шатаясь, выбежала наружу. Ей казалось, что она задыхается...

Выйдя из отеля, она увидела перед собой бескрайнее море. Ся Ю вспомнила холодную воду, которая когда-то медленно поглощала ее, вспомнила пронзительный вой скорой помощи, болезненный плач Су Хэ, удивленный взгляд Няньэнь, сильную пощечину Сяо Оу по лицу А Цзэ, тонкую руку Чэн Няня с кольцом, которая отпустила ее. У нее закружилась голова. Она когда-то думала, что смерть принесет возрождение, но оказалось, что возрождение не означает забвения. Ся Ю не могла, не могла забыть...

А Цзэ стоял перед витриной 'I do' и задумчиво смотрел на пару квадратных колец с маленькими бриллиантами внутри. "Явно люблю тебя, явно хочу быть ближе, но рядом с тобой всегда толпятся сказки..."

А Цзэ услышал звонок телефона, достал мобильник. Это был номер, который он знал лучше всего. — Господин Чжан, расписание рейсов компании на ближайшее время таково: пожалуйста, подготовьтесь к посадке на судно в конце следующего месяца. Рейс продлится 3 месяца, место посадки — Сингапур. Мы подготовим для вас все документы, вам нужно только прийти в компанию за 3 дня до отплытия, чтобы оформить соответствующие формальности...

Повесив трубку, А Цзэ снова взглянул на кольца в витрине. Он повернулся и пошел к цветочному магазину рядом. В тот год Сяо Оу снова заняла первое место по успеваемости. В тот год Фэнцзя и Су Хэ были неразлучны, как клей. В тот год Ся Ю увлеклась караоке и постоянно звала всех петь. В тот год дожди в Хайчэне принесли тайфун, и весь город шатался.

В ту ночь, когда Няньэнь, не раздумывая, выбежала из общежития, тайфун как раз обрушился на Хайчэн. В женском общежитии Няньэнь лежала на верхней койке и читала. Сяо Оу и Су Хэ играли в таро. Ся Ю, которая ушла утром, еще не вернулась. По радио в общежитии раздавался сладкий голос диктора: "Сегодня вечером на Хайчэн обрушится сверхмощный тайфун, который бывает раз в сто лет. Просьба ко всем жителям подготовиться к наводнению и избегать ночных выходов".

— 307, Су Няньэнь, телефон! — Няньэнь услышала крик дежурного из проходной и, накинув на ходу одежду, побежала вниз. — Здравствуйте, я Су Няньэнь, — Няньэнь взяла трубку. В то время она только что расклеила объявления о репетиторстве в районе. — Я Хань Суцзинь, ты, возможно, меня не знаешь. В тот день мы виделись в студии Чэн Няня. — Няньэнь вспомнила радостный голос женщины. Она действительно не знала ее, хотя та и отняла у нее любимого. — Что тебе нужно? — Няньэнь не хотела с ней разговаривать. — Я в аэропорту, завтра утром у меня самолет в Америку, — голос девушки был тонким и мягким. — Этот звонок — последнее, что я делаю для Чэн Няня.

Няньэнь холодно усмехнулась. — Чэн Нянь не любит меня, я знала это с самого начала, — в голосе женщины звучала полная печаль. — Но я любила его больше десяти лет, с тех пор как впервые увидела его в детском саду.

Няньэнь никогда не думала, что кто-то любит Чэн Няня так же, как она. — Но Чэн Нянь встретил тебя! — Женщина скорее говорила сама с собой. — Несколько месяцев назад на угольной шахте отца Чэн Няня произошел несчастный случай. Отца Гу забрала полиция, а у матери Гу случился сердечный приступ, и ее положили в больницу. Чэн Нянь в панике примчался домой, и я почувствовала его беспомощность. Тогда Чэн Нянь стал бегать в полицию, искать адвоката, а я пошла в больницу ухаживать за матерью Гу. Все было хорошо, я почти думала, что Чэн Нянь — мой любимый. Пока в тот день ты не позвонила. Я увидела боль в глазах Чэн Няня. Я знала, что он страдает из-за тебя.

— Месяц усилий не принес результатов. В конце концов, я попросила отца использовать свои связи, и отца Гу выпустили, а мать Гу наконец выписали из больницы. Чэн Нянь сказал мне: "Я перед тобой в долгу. Скажи мне, что тебе нужно". Я покачала головой, но вспомнила боль в глазах Чэн Няня, когда он разговаривал с тобой по телефону. И вот, месяц спустя, я все же появилась в Хайчэне. Я пошла искать Чэн Няня в студию фотокружка. Он говорил мне, что это его любимое место. В тот день Чэн Нянь действительно был там. Я сказала ему, что хочу его, хочу, чтобы он хотел меня. Чэн Нянь сидел на полу полчаса. Наконец, он встал и снял одежду. Я люблю Чэн Няня. Никто не любит его больше, чем я. Су Няньэнь, и ты тоже.

Няньэнь вспомнила скорбь в глазах Чэн Няня в тот день. — Я думала, это начало моей любви, но оказалось, конец. Чэн Нянь все равно не любит меня, даже после расставания с тобой. Я переехала в Хайчэнь и стала жить с Чэн Нянем, но он всегда покупал лилии и ставил их в комнате, тихо наблюдая, как они увядают. Недавно я узнала, что это твои любимые цветы.

— Су Няньэнь, никто не любит его больше, чем я. И ты тоже.

Няньэнь слушала печальный рассказ женщины. Она старательно вспоминала, но никак не могла вспомнить ее лица. Но она верила, что женщина по имени Хань Суцзинь глубоко любила Гу Чэн Няня. — Су Няньэнь, — Няньэнь услышала, как женщина назвала ее по имени. — Когда я вернусь, если ты хоть немного плохо к нему отнесешься, я изо всех сил постараюсь его отнять!

Повесив трубку, Няньэнь, не оглядываясь, побежала к общежитию Чэн Няня. На пронизывающем ветру ливень мочил ее длинные волосы. Она не обращала внимания на капли дождя, летящие в глаза, просто бежала изо всех сил. Она слышала биение своего сердца. Ей нужно было быстрее, быстрее увидеть Чэн Няня. По радио на спортивной площадке передавали сладким голосом предупреждение о погоде: "Желтый уровень опасности, предупреждение о сильном ветре, предупреждение о наводнении. Пожалуйста, не выходите из дома, соблюдайте личную безопасность. Пожалуйста, не выходите из дома, соблюдайте безопасность!"

— Чэн Нянь, что мне сделать, чтобы быстрее, быстрее броситься в твои объятия?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Одна кровать, одно море

Настройки


Сообщение