Часть 1

Как же плохо… Просто ужасно…

Минъянь изо всех сил пыталась открыть глаза, но тело её не слушалось. Жгучая боль в горле заставила её инстинктивно поднести руку к шее. Что произошло? Разве её не придавило землей?

— Очнулась!

— Очнулась!

— Чжао Янь идёт! Расступитесь!

Если бы односельчане не сказали, что глаза Минъянь дрогнули, и она не выплюнула воду, Чжао Янь не поверила бы, что эта безжизненно лежащая на земле девушка — её дочь. Со слезами на глазах Чжао Янь опустилась на колени, дрожащей рукой потянулась к Минъянь, но так и не решилась к ней прикоснуться.

Минъянь с трудом открыла глаза. В бреду ей показалось, что она видит маму. Наверное, она умерла, и поэтому ей видится мама?

— Яньянь, мама здесь, всё хорошо, всё хорошо… — Чжао Янь взволнованно обняла Минъянь, но не слишком крепко, не отводя от неё тревожного взгляда.

— Жена Цзяньцзюня, не держи Минъянь на холоде, она только что упала в пруд, — напомнил кто-то из собравшихся вокруг.

Чжао Янь поспешно кивнула: — Верно, Яньянь, мама отнесёт тебя домой.

Голова Минъянь кружилась. Она лишь смотрела на маму широко раскрытыми глазами, не сопротивляясь. С помощью односельчан Чжао Янь удалось поднять Минъянь на спину.

— Спасибо тебе, Янь Юэ, и всем вам за сегодняшнюю помощь, — с благодарностью посмотрела Чжао Янь на высокого и молчаливого Янь Юэ.

— Тётя Мин, я просто проходил мимо и случайно спас Минъянь, — отмахнулся Янь Юэ.

Чжао Янь больше ничего не сказала, решив, что позже сходит в дом Янь Юэ, чтобы поблагодарить его. Кивнув односельчанам, она поспешила с Минъянь на спине к своему дому.

Услышав новости, семья Мин поспешила к ним навстречу. Видя, как тяжело Чжао Янь нести Минъянь, бабушка Мин поддержала девушку сзади. Невестка и свекровь молча спешили домой, думая лишь о том, как бы скорее согреть Минъянь. Зимой упасть в ледяной пруд — это не шутки, можно серьёзно заболеть.

— Эх, как же Минъянь упала в пруд? Там глубоко! Если бы не Янь Юэ, то…

— Да, кто ходит зимой мимо пруда? Тем более уже почти стемнело!

Янь Юэ слышал эти разговоры, но ничего не сказал. Кивнув односельчанам, он побрёл в сторону коровника.

Остальные, посмотрев друг на друга, стали постепенно расходиться.

Чжао Янь переодела Минъянь и уложила её в постель, но одеяло было холодным. Она подтолкнула сына, Мин Синъюя: — Синъюй, залезай к сестре, согрей её.

— Мам, я как раз собирался! — Мин Синъюй скинул один ботинок, затем другой, и, не снимая пуховика, нырнул под одеяло. Он обнял Минъянь, делая вид, что греет её.

После всего пережитого Минъянь была в полудрёме. Она слишком устала и заснула ещё по дороге, прижавшись к спине Чжао Янь. Даже обладая сильной волей, стоило ли ей так цепляться за жизнь после того, как она уже побывала на грани смерти?

К тому же, ей приснилась мама. Но, почувствовав незнакомый запах Мин Синъюя, она тут же схватила его за руку и, открыв глаза, холодно посмотрела на него.

Мин Синъюй не заметил, каким ледяным взглядом смотрит на него сестра, он был полностью сосредоточен на своей руке: — Ай-ай-ай! Сестра, отпусти! Рука у меня не железная!

— Яньянь, мама здесь, не бойся, держись за брата, — Чжао Янь потрогала покрытый холодным потом лоб Минъянь и, вытирая его платком, почувствовала острую боль в сердце. Дочка сегодня натерпелась страху.

Мин Синъюй жалобно простонал и, наконец, поднял голову, посмотрев на Минъянь: — Сестра, раз уж ты очнулась, может, отпустишь мою руку? Она у меня всё-таки болит.

Минъянь не отпускала руку брата. Она бросила взгляд на корчившегося от боли Мин Синъюя, потом повернулась к Чжао Янь и тихо, словно боясь спугнуть видение, спросила: — Мама?

— Да, мама здесь.

— Мама… — Минъянь разжала руку и обняла Чжао Янь, несколько раз тихонько позвала её. Чжао Янь совсем не раздражалась, терпеливо отвечая ей. В объятиях матери Минъянь наконец-то расслабилась.

Мин Синъюй потёр руку. Там, где его держала сестра, кожа покраснела. Когда это она стала такой сильной?

Чжао Янь не сразу отстранилась от Минъянь — дочь обнимала её слишком крепко, да и ей самой не хотелось её отпускать. Заметив, что сын трёт руку, она сказала: — Потом разотри её мазью. Твоя сестра сегодня сильно испугалась.

Мин Синъюй показал язык. Видя, что сестра крепко спит в маминых объятиях, он спросил: — Мам, ты будешь спать с сестрой? Я пойду к деревне, посмотрю, не вернулись ли папа и остальные?

— Иди, — ответила Чжао Янь.

— Яньцзы, что случилось с Яньянь? Как она упала в пруд? — Бабушка Мин, видя, что Минъянь спокойно спит, немного успокоилась и тихо спросила у Чжао Янь.

Чжао Янь покачала головой. Она не знала, что произошло, и могла лишь ждать, когда Минъянь проснётся, чтобы спросить у неё самой. Вспоминая состояние дочери, Чжао Янь снова почувствовала, как к глазам подступают слёзы. Бедная её девочка, как же ей пришлось сегодня!

— Яньцзы, может, разбудить Яньянь и дать ей имбирный отвар от простуды? — Чжао Фан подошла с чашкой дымящегося отвара.

Чжао Янь немного колебалась: — Яньянь так крепко спит…

— Нельзя, пусть выпьет и потом спит, — возразила бабушка Мин. Девичье здоровье — вещь хрупкая, нужно беречь его. Если сейчас не позаботиться, то в старости её будут мучить болезни.

Бабушка Мин взяла у Чжао Фан чашку и хотела напоить Минъянь, Чжао Янь поспешила ей помочь. Но разбудить Минъянь им не удалось, и бабушка Мин сдалась: — Когда проснётся, подогрей отвар и дай ей выпить. Яньцзы, ты оставайся здесь и присматривай за Яньянь, а снаружи мы с твоими невестками сами справимся.

— Спасибо, мама, — ответила Чжао Янь, не желая оставлять дочь. — Может, позвать дядю Яоцао, чтобы он осмотрел Яньянь?

— Я уже послала за ним Синъюя, скоро он будет, — сказала бабушка Мин.

Чжао Янь кивнула. Когда бабушка Мин вышла, она посмотрела на спящую Минъянь, тихо вздохнула и погладила её по щеке. Минъянь во сне потёрлась о её руку, и сердце Чжао Янь наполнилось нежностью. Слава богу, с Яньянь всё в порядке.

Во сне Минъянь наблюдала за жизнью другой Минъянь, своей тёзки. Эта Минъянь беззаботно провела юность, окружённая любовью семьи. Она была послушной и тихой девочкой. Но после перерождения её двоюродной сестры, Мин Цзяо, жизнь Минъянь круто изменилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение