Глава 10

Вернувшись домой после бейсбольного центра, я сделала то, что обычно никогда не делаю — села за уроки.

Открыв тетрадь по математике, я увидела чистые страницы. От одного этого вида у меня начинала болеть голова. Но как бы мне ни хотелось отложить всё на потом, я взяла ручку и начала решать задачи одну за другой.

— Цзинфань, а ужин? — тихий голос отца донёсся снизу. Я отложила ручку и спустилась вниз. Папа сидел на диване, выглядя усталым.

— Я не знала, что ты вернёшься так рано, поэтому ничего не готовила.

Я попыталась изобразить на лице обиду, но у меня не получилось. Это было не в моём стиле, да и папа всё равно не повёлся бы на это.

Он даже не снял рабочую одежду. Сидя на диване, он был похож на бездомного: щетина, растрёпанные волосы… Но его взгляд… В нём читалась какая-то взрослая мудрость.

— Пойдём поедим где-нибудь.

Папа встал с дивана и потянулся.

— Поедим где-нибудь?

У меня ещё оставалась куча нерешённых задач. Неужели мы будем тратить время на поход в кафе? К тому же, мне не хотелось, чтобы папа тратил деньги.

— Пошли.

Бросив эту фразу, он вышел из дома, оставив меня в недоумении. Иногда я совершенно не понимала, о чём он думает.

Я села в его белый внедорожник, на котором мы давно не ездили. Я смутно помнила те времена, когда мы с родителями ездили на нём куда-нибудь все вместе. Но теперь мама была далеко, и я даже не могла её увидеть.

— Что хочешь съесть?

Голос отца вырвал меня из воспоминаний. Я смотрела на него и глупо улыбалась.

— Мне всё равно.

На самом деле, у меня не было аппетита. Мой режим питания был совершенно нестабильным. Вчера я вообще пропустила ужин, решив ограничиться поздним перекусом. Из-за этого у меня сбились биологические часы, и я даже пропустила месячные.

Я смотрела вперёд, на ночные улицы, освещённые фонарями. Разноцветные вывески магазинов и ресторанов пестрели вокруг. Удобная транспортная развязка — это настоящее чудо.

— Макдоналдс?

Я посмотрела на папу. Он смотрел на вывеску Макдоналдса, и у него чуть не потекли слюнки. В этот момент он был похож не на уставшего взрослого, а на маленького ребёнка.

— Бип!

Водитель сзади начал сигналить, словно мы ему чем-то помешали. Но мой рассеянный папа, казалось, ничего не замечал.

— Пап, давай в Макдоналдс.

※

— Вау! Давно я не ел картошку фри.

Папа взял картошку фри дрожащей рукой и тут же отправил её в рот. Глядя на него, я чуть не упала со стула от смеха.

— Ты чего?

Кажется, я слишком громко смеялась. Мне вдруг захотелось в туалет. Предупредив папу, я пошла в уборную.

Сделав свои дела и помыв руки, я уже собиралась выйти, как вдруг услышала знакомый смех и ненавистный голос. Я приоткрыла дверь и выглянула наружу.

— Это…»

Я замерла, не веря своим глазам. У меня перехватило дыхание.

Этот бабник, Лян Юйчан, сидел с Цижун и весело болтал. Он то и дело касался её… запретных мест, а она… она улыбалась.

Какая же я глупая! Я думала, что смогу укрыть её от него, что она найдёт утешение в моих объятиях. Но это было невозможно.

Дрожащей рукой я открыла дверь. Я хотела пройти мимо, сделав вид, что ничего не заметила, но Цижун посмотрела на меня, и наши взгляды встретились.

Мне некуда было деваться.