Добрые намерения (Часть 1)

Шэнь Юй искал ее?

Ей это послышалось?

Они же едва знакомы. Зачем ему искать ее?

Может, у Шэнь Юя и Цзян Юньцинь был какой-то общий секрет?

Но это тоже странно. В воспоминаниях прежней хозяйки тела не было ни одного упоминания о Шэнь Юе.

Пока Цзян Чжэньчжэнь лихорадочно пыталась найти хоть какие-то сведения о Шэнь Юе в памяти Цзян Юньцинь, он вдруг заговорил и протянул ей свиток.

— Слышал, Четвертая госпожа любит коллекционировать литературные сборники. Мне недавно посчастливилось найти этот свиток. Если он вам понравится, можете оставить его себе.

Цзян Чжэньчжэнь удивленно подняла брови. Внезапно она поняла: прежняя хозяйка тела очень любила читать. Может быть, Шэнь Юй влюблен в Цзян Юньцинь, а она об этом не знает? Если так, то ему можно только посочувствовать. Настоящей Цзян Юньцинь больше нет, перед ним стоит лишь незваная гостья, которая случайно заняла ее тело.

— Благодарю вас за вашу доброту, господин Шэнь, но я не могу принять этот подарок, — вежливо отказалась Цзян Чжэньчжэнь.

Шэнь Юй, видимо, ожидал отказа. Он вложил свиток в руки Цзян Чжэньчжэнь и, уверенно улыбнувшись, сказал:

— Четвертая госпожа, сначала прочитайте, а потом решайте.

Шэнь Юй знал сюжет романа, поэтому был хорошо осведомлен о предпочтениях главной героини, Цзян Юньцинь. Хотя она и была неумехой, она очень любила читать, пусть даже это чтение не приносило ей никакой практической пользы. Свиток, который он ей подарил, был дворцовой реликвией, которую он специально выпросил у императора. Он был уверен, что Цзян Юньцинь, прочитав его, пожалеет о своем отказе.

Но девушка, лишь взглянув на свиток, с недоумением на лице тут же закрыла его и вернула.

— Господин Шэнь, заберите, пожалуйста, свой свиток, — без обиняков сказала Цзян Чжэньчжэнь.

Шэнь Юй слегка нахмурился:

— Вам не нравится?

— Ваш подарок, конечно же, прекрасен, но… — Цзян Чжэньчжэнь спокойно посмотрела на него, — …я не понимаю, что здесь написано.

У Шэнь Юя едва заметно дернулся уголок рта.

Она не понимает? Как такое возможно? В книге такого не было!

Цзян Чжэньчжэнь и сама понимала, что ее объяснение звучит неубедительно. Дочь знатной семьи, которая в свои годы не умеет читать — это же просто смешно. Но это была правда. Она попала в другой мир, и иероглифы на свитке сильно отличались от привычных ей. Она смогла разобрать лишь несколько знаков, о прочтении всего текста не могло быть и речи.

Какой смысл оставлять его у себя?

Тут Цзян Чжэньчжэнь вспомнила, что Цзян Юньцинь любила читать и, конечно же, умела. Она сболтнула лишнего, не подумав. Чтобы не ударить в грязь лицом перед своим поклонником, она поспешно добавила:

— Я… я хотела сказать, что не могу принять такой ценный подарок.

Опасаясь снова сказать что-нибудь не то, Цзян Чжэньчжэнь решила сменить тему:

— Господин Шэнь, я испачкала вашу обувь. Если у вас будет время, я пришлю вам новую пару в качестве извинения. Моя матушка ждет меня в главном зале. Если у вас нет других дел, я пойду.

Цзян Чжэньчжэнь обернулась и бросила отчаянный взгляд на Гу Жуй, которая стояла поодаль, не решаясь подойти. Затем они обе, словно спасаясь от чумы, поспешили скрыться из виду.

Шэнь Юй, сжимая свиток в одной руке, легонько постукивал им по ладони другой. Увидев, что девушки скрылись, он скрестил руки на груди и прислонился к колонне из красного дерева. Вспомнив растерянный вид Цзян Чжэньчжэнь, он тихо рассмеялся.

Эта Цзян Юньцинь совсем не такая, как в книге. Гораздо интереснее.

Цзян Чжэньчжэнь шла мелкими шажками, Гу Жуй едва поспевала за ней. Цзян Чжэньчжэнь постоянно оглядывалась, и, убедившись, что Шэнь Юй не идет за ними, замедлила шаг, уперла руки в бока и перевела дух.

— Четвертая мисс, вы устали? — спросила Гу Жуй.

Цзян Чжэньчжэнь сделала глубокий вдох и покачала головой. Она устала не от ходьбы, а от разговора с Шэнь Юем. Этот человек казался ей опасным и непредсказуемым. Хотя он был очень красив, но когда молчал, от него исходила какая-то зловещая аура. Даже когда Цзян Чжэньчжэнь подумала, что он подарил ей свиток из-за симпатии к прежней хозяйке тела, ей на мгновение показалось, что он сейчас убьет ее.

От этой мысли она вздрогнула.

— Гу Жуй, ты совсем меня бросила! Видела же, что я разговариваю с этим Шэнь Юем, почему не подошла и не придумала какой-нибудь предлог, чтобы увести меня?

Гу Жуй, опустив голову, пробормотала:

— Четвертая мисс, это же младший секретарь Шэнь! Я… я не посмела.

Цзян Чжэньчжэнь открыла рот, но так ничего и не сказала.

Что ж, на ее месте она бы тоже не посмела.

Цзян Чжэньчжэнь, наконец, добралась до главного зала. Едва переступив порог, она увидела в толпе знакомое лицо и радостно воскликнула: — А Дай!

Цзоцю Дай посмотрела в ее сторону, улыбнулась и направилась к ней.

— Я только что спросила госпожу Гунсунь, где ты, и собиралась пойти тебя искать, — сказала Цзоцю Дай.

Цзижоу, стоящая за спиной Цзоцю Дай, поклонилась:

— Четвертая мисс.

Цзян Чжэньчжэнь, взяв Гу Жуй за руку, подвела ее к Цзоцю Дай:

— Гу Жуй, это та самая красавица, о которой я тебе рассказывала.

Затем, обращаясь к Цзоцю Дай, она добавила:

— А Дай, это Гу Жуй.

Гу Жуй поспешно поклонилась:

— Приветствую принцессу.

Цзижоу с недоумением наблюдала за происходящим. Она сама была служанкой, и хотя Цзоцю Дай всегда хорошо к ней относилась, между ними все равно была дистанция. В неформальной обстановке они могли общаться свободно, но на официальных мероприятиях нужно было соблюдать субординацию. Эта Четвертая мисс вела себя совсем иначе. Цзижоу впервые видела, чтобы знатная девушка представляла кому-то свою служанку.

Создавалось впечатление, что Гу Жуй не служанка, а подруга.

Цзоцю Дай была очень вежливой девушкой. Она не стала смотреть свысока на Гу Жуй из-за ее положения и даже слегка кивнула ей в ответ. Гу Жуй, не зная, как реагировать на приветствие знатной особы, чуть не упала на колени.

Внезапно снаружи послышался шум. Гости недоуменно переглянулись. Цзян Чжэньчжэнь, которую всегда привлекало все необычное, взяла Цзоцю Дай за руку, и они вместе пошли на звук. За ними последовали и другие девушки. Шум доносился с площадки для цуцзюй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение