Переселение (Часть 1)

Переселение

Стояла глубокая зима. Ледяной ветер пронизывал до костей. Земля была укрыта белоснежным покрывалом, деревья стояли в снегу, их ветви склонились под тяжестью снега. Внезапно с громким «бум» снежная шапка свалилась на землю.

Служанка Гу Жуй стояла на коленях у кровати, низко опустив голову и тихо всхлипывая. Рядом с ней стояла женщина с откровенно недовольным выражением лица.

— Да хватит уже реветь! Госпожа у нас добрая душа, похороны твоей госпожи будут пышными. Что толку плакать? Человек умер, слезами его не вернешь.

Как только она закончила говорить, лежавшая неподвижно на кровати девушка медленно вытянула руку из-под одеяла и потерла лоб, тихонько шипя. Гу Жуй, находившаяся ближе всех, чуть не задохнулась от испуга и упала на пол. Женщина сначала услышала звук, а потом увидела движение на кровати.

От увиденного у нее подкосились ноги, и она, дрожа, попятилась к выходу, бормоча: — Привидение! Привидение!

Цзян Чжэньчжэнь окончательно пришла в себя от этого пронзительного крика.

Открыв глаза, она увидела дрожащую Гу Жуй, сидящую на полу. Оглядев девушку, Цзян Чжэньчжэнь отметила ее серую, потертую хлопковую одежду и волосы, собранные полоской ткани. Затем она осмотрела обстановку: ширмы, столы и стулья в китайском стиле… Ничего похожего на ее уютную комнату.

Цзян Чжэньчжэнь решила, что ей снится сон.

Внезапно подул холодный ветер, и она быстро спрятала руки под одеяло.

Слишком уж реалистичный сон.

Гу Жуй сглотнула, втянула голову в плечи и, не отрывая взгляда от Цзян Чжэньчжэнь, прошептала дрожащим голосом: — Четвертая… Четвертая мисс?

Цзян Чжэньчжэнь не ответила.

Гу Жуй, собравшись с духом, повторила: — Четвертая мисс.

— Ты… — Цзян Чжэньчжэнь только начала говорить, как почувствовала острую боль в груди, отдающую в голову. Она схватилась за одеяло и закашлялась.

Гу Жуй в панике подползла к столу, налила чашку горячего чая и поднесла к губам Цзян Чжэньчжэнь. Девушка сделала глоток, и боль немного утихла.

Гу Жуй, видя, что Четвертая мисс, которую лекарь всего час назад объявил безнадежной, очнулась, со слезами на глазах воскликнула: — Слава небесам! Четвертая мисс жива! Я знала, что с вами все будет хорошо!

Внезапная боль заставила Цзян Чжэньчжэнь понять, что это не сон.

Она смутно помнила, как работала всю ночь над тендерной документацией. Коллеги бросили ее одну, и ей пришлось все заканчивать самой. Документы были в ужасном состоянии, она исправляла ошибки и ругалась, постоянно нажимая Ctrl+C, Ctrl+V… И в какой-то момент потеряла сознание.

Судя по всему, она переместилась в другой мир!

Вот это да! То, о чем пишут в романах, случилось с ней!

Цзян Чжэньчжэнь хотела расспросить Гу Жуй, но ее прервал шум снаружи. В комнату вошла та самая женщина, которая убежала с криками о привидении. Увидев Цзян Чжэньчжэнь, она спряталась за спинами других слуг: — Госпожа, смотрите! Четвертая мисс… она… ожила!

Гу Жуй помогла Цзян Чжэньчжэнь сесть и поклонилась: — Госпожа.

Цзян Чжэньчжэнь посмотрела в ту сторону, куда поклонилась Гу Жуй. Женщина выглядела знатной и, похоже, с ней лучше не спорить.

Цзян Чжэньчжэнь заметила, как женщина, слегка нахмурившись, пристально смотрела на нее, ее взгляд был суров.

Цзян Чжэньчжэнь понятия не имела, где она и что происходит, поэтому решила нарушить молчание: — Вы… кто?

Гу Жуй испуганно прошептала: — Мисс, это же госпожа!

Цзян Чжэньчжэнь потерла ноющую голову.

Если она Четвертая мисс, а эта женщина — госпожа… Логично предположить, что это ее мать?

Но этот взгляд… Скорее, мачеха.

Услышав ее слова, женщина разгладила нахмуренный лоб и приняла доброжелательный вид. Она велела няне позвать лекаря, а сама села рядом с Цзян Чжэньчжэнь и участливо спросила: — Чжэньчжэнь, ты нас всех так напугала! Слава небесам, что ты жива! Что бы я сказала твоему отцу, если бы ты…

Чжэньчжэнь? Имя этой девушки такое же, как и ее собственное.

В этот момент в голову Цзян Чжэньчжэнь хлынул поток чужих воспоминаний.

Оказалось, что настоящее имя этой девушки — Цзян Юньцинь, а Чжэньчжэнь — ее детское прозвище. Она — Четвертая мисс резиденции Яньпин-хоу.

Много лет назад Яньпин-хоу Цзян Хун, находясь на службе в округе Сайлин, влюбился в одну женщину, которая родила ему дочь — нынешнюю хозяйку тела. Но после родов мать девочки исчезла, и Цзян Хун, так и не найдя ее, забрал дочь в свою резиденцию и отдал на воспитание своей жене, Гунсунь Жун.

Вероятно, затаив обиду на исчезнувшую возлюбленную, Цзян Хун не проявлял к дочери никакой любви, и жизнь ее в резиденции была нелегкой.

Вчера Цзян Юньцинь утонула в пруду. Если бы не Цзян Чжэньчжэнь, возможно, чьи-то злые намерения осуществились бы.

Например, намерения этой женщины, Гунсунь Жун, которая сейчас обнимала ее и благодарила небеса.

— Дзинь! — вдруг раздался электронный звук.

[Хозяин, поздравляю с успешной активацией и привязкой Системы Документации! Выполняйте задания, открывайте новые навыки и покоряйте вершины!]

— Что за черт?! — невольно вырвалось у Цзян Чжэньчжэнь.

Гунсунь Жун удивленно посмотрела на нее. Цзян Чжэньчжэнь перевела взгляд на Гу Жуй, затем на остальных слуг, стоявших поодаль. Они ничего не слышали?

Пока она размышляла, голос снова зазвучал.

[Хозяин, поскольку предыдущая хозяйка тела погибла в результате злодеяния, вам необходимо найти настоящего убийцу и отомстить за нее. После этого вы откроете новый навык.]

Цзян Чжэньчжэнь вроде бы поняла, а вроде бы и нет.

Единственное, что стало ясно — ей нужно отомстить за эту девушку.

Что ж, даже если бы она не оказалась в ее теле, услышав о судьбе Цзян Юньцинь, она бы захотела добиться справедливости. Тем более теперь, когда ей предстоит жить ее жизнью.

Но что это за Система Документации?!

Гунсунь Жун, наблюдая за молчаливой Цзян Чжэньчжэнь, чье лицо постоянно меняло выражение, подумала, что, побывав на волосок от смерти, девушка, должно быть, повредилась рассудком.

Через полчаса няня привела лекаря. Взглянув на девушку, которая совсем недавно была мертва, а теперь смотрела на него широко раскрытыми глазами, лекарь почувствовал холодок по спине. Такое он видел впервые.

— Госпожа, Четвертая мисс здорова. У нее небольшая простуда, через несколько дней она полностью поправится. Что касается того, о чем вы говорили… Возможно, мисс наглоталась воды, и временная потеря памяти — это нормально.

Услышав это, все присутствующие изменились в лице. Гунсунь Жун, хотя и говорила, что рада выздоровлению падчерицы, но, услышав слова лекаря, не смогла скрыть мимолетного разочарования. А вот женщина, стоящая рядом с Гунсунь Жун, не выказала ни беспокойства, ни сожаления. Наоборот, услышав про потерю памяти, она, казалось, вздохнула с облегчением. Этот момент не ускользнул от внимания Цзян Чжэньчжэнь.

— Чжуан Нян, распорядись, чтобы никто не беспокоил Четвертую мисс, — сказала Гунсунь Жун женщине, а затем обратилась к Цзян Чжэньчжэнь: — Четвертая, отдыхай хорошенько.

Цзян Чжэньчжэнь холодно усмехнулась про себя. Теперь ей было ясно, какое положение занимала Цзян Юньцинь в этой семье. К тому же, ее тело было ослаблено после падения в воду, поэтому открыто противостоять Гунсунь Жун было бы неразумно. Пришлось, опираясь на воспоминания, подражать голосу и манерам Цзян Юньцинь.

Играть в любящую мать и послушную дочь? Кто бы говорил.

Хриплым голосом она произнесла: — Спасибо, матушка.

Когда все ушли, Гу Жуй облегченно вздохнула и, присев рядом, сказала: — Мисс, вы меня до смерти напугали!

Судя по воспоминаниям, эта девушка росла вместе с Цзян Юньцинь и была ей предана. Видя ее искреннее беспокойство, Цзян Чжэньчжэнь поняла, что на нее можно положиться.

Цзян Чжэньчжэнь хотела как можно скорее найти убийцу, поэтому спросила: — Гу Жуй, ты была рядом, когда Четвертая мисс упала в воду?

Гу Жуй опешила. Цзян Чжэньчжэнь поняла свою ошибку и быстро исправилась: — Я хотела сказать… я… я упала в воду… ты была рядом?

Гу Жуй покачала головой: — Мисс не разрешила мне идти с вами.

Цзян Чжэньчжэнь тихо вздохнула. Но раз она упала в пруд в своей резиденции, значит, тот, кто ее столкнул, все еще здесь. Оставалось только дождаться, пока она окрепнет, и познакомиться с обитателями резиденции, чтобы вычислить убийцу.

В следующие несколько дней Гунсунь Жун больше не приходила. На людях она играла роль заботливой мачехи, но на деле ничего для Цзян Чжэньчжэнь не делала.

Посреди зимы больной Четвертой мисс приходилось чуть ли не умолять, чтобы ей принесли больше угля для обогрева. Это говорило о многом.

Когда Цзян Чжэньчжэнь немного поправилась, она все больше злилась на свое положение. Она поклялась найти убийцу и отомстить за Цзян Юньцинь.

Она попросила Гу Жуй отвести ее к пруду, где утонула Цзян Юньцинь. Гу Жуй колебалась, видимо, все еще боясь этого места.

Хотя тело Цзян Чжэньчжэнь было телом пятнадцатилетней девушки, ее разум был разумом взрослой женщины, закаленной несколькими годами офисной работы. Она была наблюдательна и, заметив страх Гу Жуй, мягко улыбнулась: — Не бойся, твоя мисс знает, что делает.

Улыбка девушки была прекрасна. Гу Жуй на мгновение замерла. В ее памяти Четвертая мисс всегда была тихой и замкнутой, редко разговаривала даже с ней, не говоря уже о том, чтобы улыбаться.

Как только они подошли к пруду, им навстречу вышла девушка в нежно-розовом пальто с грелкой в руках. Увидев Цзян Чжэньчжэнь, она явно смутилась.

— Четвертая… Четвертая сестра…

Гу Жуй сделала реверанс: — Третья мисс.

Цзян Чжэньчжэнь, закутавшись в свое бледно-желтое пальто и спрятав руки в рукава, посмотрела на «Третью мисс».

Эта Третья мисс, Цзян Тинхэ, была родной дочерью Гунсунь Жун. Избалованная и капризная, она всегда презирала Цзян Юньцинь и постоянно ее оскорбляла.

В воспоминаниях Цзян Чжэньчжэнь не было ни одного хорошего слова об этой Третьей сестре.

Но сейчас Цзян Тинхэ вела себя совсем не так, как обычно. В ее взгляде, обращенном на Цзян Чжэньчжэнь, читалась вина.

Цзян Чжэньчжэнь прищурилась. Неужели она как-то связана со смертью Цзян Юньцинь?

Если это так, то даже если она — любимая дочь Гунсунь Жун и Яньпин-хоу Цзян Хуна, Цзян Чжэньчжэнь заставит ее заплатить за содеянное.