Глава 8: Первое путешествие в другой мир 8

Не уходить было невозможно. Ли Лэй уже видел, что не только очки энергии, заработанные на Стивене, были вычтены без остатка, но даже очки энергии, внесённые утром Агентом Картер, были полностью списаны.

Сейчас у Ли Лэя осталось менее ста очков энергии. Если он не пополнит их, боюсь, он скоро умрёт.

Более того, сегодняшнее поведение Стивена тоже разочаровало Ли Лэя.

Он не только ничего не слушал, но и его уровень отвращения к нему усиливался.

Ли Лэй никогда не считал себя человеком с хорошим характером. Раз уж он так к нему относится, то лучше разорвать все связи.

Как и сказал ЭДК287, пока у него не будет достаточно очков энергии или пока он не решит проблему жизненной опасности, нужно ценить жизнь и держаться подальше от Кэпа!

— Хозяин, вам лучше поговорить с Агентом Картер. Наверняка она сможет развеять ваше нынешнее раздражённое настроение.

Хотя ЭДК287 и был немного болтлив, его расчётные способности были весьма надёжны.

Как только Ли Лэй вышел из казармы, ЭДК287 тут же дал ему лучший совет.

При упоминании Агента Картер в голове Ли Лэя мгновенно возникла её бравая фигура.

Честно говоря, если говорить о дружбе, Ли Лэй всё же больше склонялся к такому характеру, как у Агента Картер.

К тому же, коэффициент очков энергии у Агента Картер тоже был немаленьким, и не было риска их вычета. Ли Лэй, недолго думая, повернулся и направился к офису Агента Картер.

Как только он подошёл к офису, его окутал аромат сирени, мгновенно напомнив Ли Лэю о его родине из прошлой жизни.

Агент Картер сидела за столом, разбирая оценки солдат их класса. Ли Лэй постучал в дверь, и только тогда Агент Картер заметила его, улыбнулась и подошла.

— Что случилось, Ли Лэй? Не занимаешься своим Стивеном, а нашёл время прийти ко мне?

Предыдущие полдня тренировок позволили Агенту Картер понять, что Ли Лэй и Стивен — старые знакомые, и она без стеснения поддразнила его.

Ли Лэй выдавил из себя улыбку и беспомощно пожал плечами: — Он не хочет, чтобы я помогал, зачем мне к нему лезть?

Кстати говоря, если я просто хотел поговорить с вами, Агент Картер, вы ведь не против?

—

— Конечно нет. Моя обязанность — обеспечивать ваше психологическое здоровье в течение этого периода тренировок.

Агент Картер приподняла бровь, ничего не сказала и закрыла дверь. — Пойдём, я отведу тебя в место, где удобнее разговаривать!

—

Они шли по раскалённой тренировочной площадке, быстро пересекли её и вышли к небольшой роще.

Пройдя через рощу, к удивлению Ли Лэя, они увидели утёс. Утёс был невысоким, всего около десяти метров, а внизу протекала бурная река. Пейзаж под жарким полуденным солнцем выглядел особенно великолепно.

— Как тебе это место?

Агент Картер села на камень у края утёса, свободно свесив ноги над рекой, и указала на реку внизу. — Не говори, что я раскрываю секреты, но ваша тренировка в последний день будет проходить в этой реке. Если ты не умеешь плавать, тебе придётся постараться в это время.

—

Ли Лэй тоже сел рядом с Агентом Картер. Под его ногами бурлила река.

Хотя солнце стояло в зените, под сенью деревьев здесь было не жарко, а наоборот, очень прохладно. — Об этом, Агент Картер, можете не беспокоиться. Я покорял даже морские воды, что уж говорить об этой маленькой реке.

—

— О?

— Тогда я тебя недооценила.

Агент Картер приподняла бровь и с некоторым любопытством посмотрела на этого китайца.

— Не думала, что ты столько всего умеешь. Я видела, как ты дрался, ты, наверное, использовал приёмы из армейской подготовки?

—

Чёрт, как я мог совершить такую большую ошибку!

Улыбка на лице Ли Лэя застыла. Он забыл, что Агент Картер и Инструктор Игнац, будучи военными, легко могли определить происхождение приёмов.

Не успел он толком отреагировать, как тихо раздался голос ЭДК287: 『Хозяин, в ваших данных сказано, что ваш отец был военным, а дядя — инструктором в китайской школе боевых искусств!』

—

— Ох-ох, мой отец был военным.

Получив подсказку от ЭДК287, Ли Лэй поспешно исправил свою ошибку.

『Чёрт, почему ты не сказал этого, когда я разговаривал со Стивеном?!』

『Эдака!』

—

— Вот как, неудивительно, что ты так хорошо знаком с этими тренировками.

Но, возвращаясь к тому, что ты говорил о мистере Роджерсе… — Агент Картер не заметила ничего необычного в Ли Лэе и продолжила разговор.

В то же время ЭДК287 почти синхронно сказал в голове Ли Лэя: 『Хозяин, у вас тогда не было времени.』

『Если бы у Роджерса возникли какие-то сомнения относительно вас, вы бы умерли на месте.』

—

— Эм, у нас двоих какое-то недоразумение.

Я познакомился с ним на призывном пункте. Он, кажется, ненавидит зло. Увидев мои навыки, он подумал, что я приобрёл их, издеваясь над слабыми вместе с другими.

Ли Лэй подбирал слова, не забывая при этом отвечать ЭДК287 в своей голове: 『Даже если не было времени, ты мог бы хотя бы дать мне сказать! Может быть, всё бы решилось.』

—

— Хе-хе?

— Как такое возможно? Если бы, издеваясь над слабыми, можно было развить такие навыки, как у тебя, то мы бы просто набирали в армию бандитов и хулиганов с улиц!

Агент Картер прикрыла рот рукой и рассмеялась. — Но ты ему не объяснил?

—

『Как такое возможно, Хозяин? Я не могу ставить вашу жизнь на кон!』

『К тому же, это уже была моя ошибка, из-за которой вы попали в этот кризис. Если я не смогу успешно его решить, я совершенно не смогу смотреть в глаза другим искусственным интеллектам!』

ЭДК287 продолжал говорить синхронно с Агентом Картер, в его голосе прозвучало некоторое самообвинение.

— Он сейчас совершенно не слушает моих объяснений, говорить бесполезно.

Ладно, будем считать, что мы никогда не были знакомы. В любом случае, после этой тренировки мы разойдёмся в разные стороны.

Ли Лэй старался разделить свои слова и мысли, отвечая на вопросы Агента Картер вслух и успокаивая ЭДК287 в своей голове: 『Как такое возможно? Ты отлично справился.』

『Но ты прав, цени жизнь, держись подальше от Кэпа. Пока моя жизнь не будет в безопасности, лучше держаться от Стивена подальше.』

—

— Это очень тревожно. Но, кстати говоря, когда находишь друга, с которым ладишь, лучше не отказываться от него легкомысленно.

— дружелюбно посоветовала Агент Картер.

『Верно, Хозяин, вы должны придерживаться этого принципа!』

『Раньше я был слеп. Так называемые «боги» совершенно ненадёжны. Главный герой не нужен!』

『Хнык-хнык…』

Ли Лэй немного взбесился от голосов этих двоих. Одним ухом и ртом он разговаривал с Агентом Картер, а другим — успокаивал в своей голове ЭДК287, этот искусственный интеллект с хрупким сердцем.

Даже с головой Ли Лэя, привыкшей подбирать слова, это постоянное переключение было утомительным. — Ладно, у китайцев есть старая поговорка: «Те, кто идут разными путями, не могут строить планы вместе». Нам лучше держаться на расстоянии.

—

『Ладно, Эдака, не вини себя. В конце концов, со мной сейчас всё в порядке.』

『Хорошо, отдохни пока. Я разговариваю с Агентом Картер.』

—

Агент Картер нахмурилась, не одобряя мнение Ли Лэя. Она знала, что этот человек уже был выбран для участия в Программе Суперсолдат, и по замыслу Доктора Абрахама, Стивен вполне мог стать ещё одним суперсолдатом.

Если два суперсолдата из первой партии не смогут нормально сотрудничать, это, вероятно, не приведёт ни к чему хорошему. — Как ты можешь так говорить? Возможно, это просто недоразумение, и он тоже очень хочет с тобой дружить.

—

『Хнык-хнык… Нет, Хозяин, вы должны верить, что я больше не ошибусь. Не увольняйте Эдаку.』

ЭДК287 всё ещё винил себя. Неудивительно, что его прежние хозяева увольняли его, когда у них появлялось достаточно очков энергии. Оказывается, он такой ненадёжный.

Ли Лэй был на грани срыва. Разговаривать одновременно с двумя, при этом не давая Агенту Картер заметить ничего необычного, рано или поздно сведёт его с ума. — Это не ошибка!

Ты не видел, как резко он говорил тогда!

—

В то же время Ли Лэй должен был продолжать успокаивать ЭДК287 в своей голове: 『Как такое возможно? Ты же говорил, что как только искусственному интеллекту даётся имя, это равносильно признанию его существования?』

『Тише, я сейчас говорю с Агентом Картер, иначе она заметит.』

—

— Может быть, у него просто было плохое настроение?

Поговори с ним в другое время, может, будет лучше?

Агент Картер всё ещё немного беспокоилась. Если план действительно удастся, эти двое станут её непосредственными начальниками.

『Хнык-хнык… ЭДК ничего не может сделать хорошо. Даже когда Хозяин разговаривает с другими, он мешает Хозяину.』

『ЭДК нужно заняться самоанализом, хнык-хнык…』

ЭДК287 всё никак не мог перестать плакать. Ли Лэй уже не выдерживал, одновременный разговор с двумя чуть не довёл его до нервного срыва!

— Заткнись, я не могу тебя бросить!

Ли Лэй хотел успокоить ЭДК287, но в порыве эмоций просто выпалил слова, которые собирался сказать.

Брошенный ЭДК287: 『…』

Агент Картер, которую "хотят": — …

Глядя на глубоко нахмуренные брови Агента Картер, Ли Лэй вдруг подумал, что сказать даме «хочу тебя» было, пожалуй, слишком импульсивно…

『Хнык-хнык… ЭДК ничего не может сделать хорошо. Даже когда Хозяин разговаривает с другими, он мешает Хозяину.』

『ЭДК нужно заняться самоанализом, хнык-хнык…』

— А-а-а, больно-больно-больно, Агент Картер, не тяните меня за ухо…

—

— Смелости сказать хватило, а сделать — нет, так?!

—

— Я просто сказал, что не могу отказаться от тебя как от друга, но от такого друга, как Стивен, я точно откажусь, ха-ха, — поспешно исправился Ли Лэй, завершив сказанное.

В голове он несколько раз позвал ЭДК287, но не получил ответа.

Ли Лэй всё же решил сначала закончить разговор с Агентом Картер, а потом вернуться и успокоить ЭДК.

Отпустив ухо Ли Лэя, Агент Картер, чьё лицо было немного сердитым, снова приняла обычное выражение — она легко относилась к случайным шуткам между друзьями.

Слегка рассмеявшись, Агент Картер с намёком на поддразнивание сказала: — Да, есть вещи, которые я могу сделать, а Стивен — нет.

—

— Да, но можем мы перестать говорить о нём?

Поговорим о чём-нибудь другом, например, о вашей жизни…?

Ли Лэй улыбнулся и продолжил разговор с Агентом Картер.

Их разговор продолжался до звонка на обеденный перерыв. Только тогда двое, которые так хорошо нашли общий язык, вернулись в казармы, чтобы немного отдохнуть перед началом послеобеденной тренировки.