Допрос (Часть 1)

— Есть причина, офицер, — тихо сказал У Цы.

Он смотрел прямо на двух полицейских, которые изучали его под ярким светом лампы. У Цы сдерживал возбуждение, постоянно напоминая себе сохранять спокойствие.

Как говорилось в книге, нужно контролировать ход беседы, не поддаваясь на провокации.

Полицейский постарше, казалось, хотел задать еще один вопрос, но У Цы не обратил на это внимания и, сохраняя выбранную тактику, опередил его:

— Но, к сожалению, вы ничем не можете мне помочь.

— Что с тобой случилось? — нахмурился полицейский.

— Причина, по которой я пропустил экзамены и оказался здесь, — это конфликт с некоторыми людьми. Вы не можете мне помочь, а ваше вмешательство только ухудшит мое положение.

У Цы слышал спокойное и ровное биение своего сердца. Он опустил глаза.

— Простите, я не хотел ставить под сомнение вашу компетентность или препятствовать правосудию. Просто, с моей точки зрения, я не нуждаюсь в вашей помощи, и прошу вас больше не задавать вопросов. Я не хочу ставить под угрозу вашу карьеру, и, кроме того, это поможет мне сохранить достоинство.

Полицейский помолчал, затем ввел имя и номер студенческого билета У Цы в поисковую строку компьютера, чтобы получить доступ к его файлу.

Он повернул монитор к У Цы.

— Это твоя информация?

У Цы подпер голову рукой и, бросив быстрый взгляд на экран, почти мгновенно кивнул, коротко и уверенно ответив:

— Да, офицер.

После этого он замолчал, словно ожидая следующего вопроса.

На самом деле У Цы пытался восстановить в памяти то, что увидел на экране.

Его мозг, словно просматривая фильм, выхватил нужный кадр и, временно отключив все остальные функции, сконцентрировался на его анализе, пытаясь запомнить быстро исчезающую информацию.

У Цы не просто бегло взглянул на экран, он быстро просмотрел свой файл и, прежде чем информация исчезла из кратковременной памяти, выделил ключевые слова.

Потому что информация в файле могла быть как правдивой, так и ложной.

Если она была правдивой, то для У Цы, потерявшего память, это было крайне важно, и ему нужно было быстро все запомнить.

Но если полицейские решили его обмануть, подсунув ему фальшивый файл или добавив в него ложную информацию, то, сделав вид, что он лишь мельком взглянул на экран, он мог бы позже сказать, что был слишком напуган и не рассмотрел все как следует.

У Цы сохранял спокойное выражение лица, мысленно повторяя ключевые слова, чтобы закрепить их в памяти и убедиться, что каждое из них вызовет связанные с ним, пусть и смутные, воспоминания.

Сирота: вырос в трущобах Нижнего Города.

Адрес: Небесный Город, Старый Город, Улица Беженцев, Жилой Комплекс «Благоденствие», второй подъезд, квартира 405.

Учеба: отличник, постоянно занимает первые места.

Социальные связи: замкнутый, нет близких друзей.

Финансы: кредит от Корпорации «Небесный Предел» (по программе «Укротители Духов»).

Пока он пытался все запомнить, полицейский, изучив файл, постучал по столу, чтобы привлечь его внимание.

— Ты ни в чем не виноват. Просто сработал детектор колебаний, и мы ошиблись. Мы задержали тебя только для того, чтобы убедиться, что ты не представляешь опасности.

У Цы без колебаний изобразил понимающую улыбку.

— Все в порядке, офицеры. Вы просто выполняете свою работу, обеспечивая безопасность граждан. И ваша тщательность — это хорошо. Допрос — это признак вашей ответственности. Это благо для всех жителей города. Если бы все полицейские и чиновники были такими же добросовестными, как вы, у меня бы не возникло таких трудностей.

Его слова были слишком льстивыми, как будто он сам был опытным чиновником. Но спокойный и искренний тон заставил полицейского постарше кашлянуть, а его молодого напарника — тут же выключить записывающее устройство.

— Если бы ты был из богатой семьи Верхнего Города или имел связи в системе, я бы ничем не смог тебе помочь, — сказал старший полицейский, кивнув У Цы. — Эти порочные нравы не меняются уже много лет. Это особенности нашей страны и системы.

— Но ты можешь попробовать обратиться в Управление Особых Дел. Формально они занимаются только делами Героических Духов, но у них большая власть, и сейчас они вмешиваются во все. Нынешний глава Управления, Чжэнь Шаньхэ, ради своей репутации обязательно поможет тебе и придаст делу огласку.

Управление Особых Дел? У Цы никогда не слышал о такой организации… Может, ее создали за последние двадцать лет? И что такое Героические Духи? И для них существует целое управление?

У Цы благоразумно промолчал, добавив эту информацию в список полезных зацепок, которые он мог бы использовать позже.

— Ну, это так, к слову. Твой файл не совсем соответствует твоей личности, — полицейский дал знак напарнику снова включить записывающее устройство. — В файле нет информации о тебе до того, как ты стал учеником Средней Школы «Темная Звезда»… Ты дикарь, который нелегально проник в город?

Не дожидаясь ответа, он продолжил:

— У дикарей плохая репутация. Они готовы на все ради достижения своих целей. В той среде вырастают одни психопаты. Большинство преступников, которых мы ловим, — это дикари.

Сердце У Цы екнуло, зрачки резко сузились, а затем расширились. Он тут же заставил себя успокоиться. К счастью, волосы скрывали большую часть его глаз, и никто не заметил его реакции.

Спокойствие… сохранять хладнокровие… Судя по словам и поведению полицейского, нелегальное проникновение в город не было чем-то серьезным.

Раз уж полицейские знали о нелегальных переходах… значит, все закрывали на это глаза… Формально это было преступлением, и, если возникали проблемы, можно было привлечь кого-то к ответственности, но обычно никто этим не занимался, предпочитая брать взятки. Поэтому, если он будет все отрицать, это вызовет подозрения.

Быстро проанализировав ситуацию, У Цы ответил:

— Да, офицер. Но свое происхождение мы не выбираем. Мы можем лишь своими усилиями изменить свою жизнь. Именно из-за того, что все считают дикарей преступниками, я не хочу быть дикарем. Я хочу учиться, найти работу в Небесном Городе, попробовать поступить на государственную службу и, как вы, служить на благо общества, чтобы изменить отношение людей к дикарям.

— Высокие у тебя идеалы. Но в наше время, когда социальные границы так жестко определены, попасть в систему непросто.

Полицейский покачал головой, а затем, словно увидев что-то в файле, сказал:

— Я вижу, ты взял кредит в Корпорации «Небесный Предел», чтобы оплатить обучение. По таким кредитам нужно ежемесячно выплачивать огромные проценты. Если пропустишь хотя бы один платеж, тебя отправят работать на рудники Камней Духа. А когда ты умрешь от непосильного труда, твое тело превратят в батарею духа для технологических устройств или магических массивов. Даже с учетом твоей стипендии за отличную учебу, тебе не покрыть ежемесячные проценты по такому кредиту. И ты явно не похож на того, кто занимается тяжелым физическим трудом. Мне вот интересно, откуда у тебя, сироты без друзей и семьи, деньги на проценты, проживание и аренду?

Рудники Камней Духа, батареи духа, технологические устройства, магические массивы… Снова какие-то непонятные термины.

Но… Корпорацию «Небесный Предел» У Цы знал.

Двадцать лет назад развлекательно-правовое шоу, которое разрушило его жизнь, спонсировалось дочерней компанией этой корпорации.

Неужели… теперь они открыто предлагают такие «студенческие кредиты»?

Огромные проценты, работа на рудниках за просрочку платежа, превращение тела в «батарею духа» после смерти, и, самое главное, все это, похоже, было законно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение