Встреча соперников

На следующий день Шу Хэ и Шу Цзин вместе пошли поздравлять бабушку с Новым годом. В полдень поели пельмени, а после обеда у них было свободное время.

Семья Шу Цзин оставалась в городе на все праздники. У Шу Цзин здесь не было знакомых, поэтому после обеда она, как банный лист, прилипла к Шу Хэ, боясь, что та сбежит, как только ей кто-нибудь позвонит.

Такое уже случалось, когда Шу Цзин училась в начальной школе, и ещё раз — в средней.

Говорят, обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду. Шу Цзин обжигалась дважды, и если бы не сделала выводов, то была бы просто глупой.

И действительно, около часа дня одноклассница Шу Хэ по старшей школе позвонила ей.

— Наелась? Напилась? — игриво спросила Ян Цянь.

Шу Хэ закатила глаза:

— Где вы?

— «Роng Ding KTV», A103.

— Хорошо, скоро буду. — Шу Хэ уже собиралась повесить трубку, как Шу Цзин вдруг подскочила к телефону и крикнула: — Сестричка Цянь, я тоже пойду!

Ян Цянь на мгновение замолчала, а затем рассмеялась:

— Маленький хвостик тоже идёт?

Шу Хэ посмотрела на Шу Цзин и недовольно хмыкнула.

Ян Цянь продолжила:

— Маленький хвостик — это же так мило! Я бы тоже такого хотела! Приходите скорее! — Сказав это, она повесила трубку.

Шу Цзин с улыбкой посмотрела на Шу Хэ, её глаза сияли от торжества, словно говоря: «Теперь-то ты от меня не отделаешься!»

Выйдя на улицу, Шу Хэ поймала такси. Не успела она сказать водителю, куда ехать, как зазвонил телефон.

Увидев имя на экране, она поморщилась, но всё же нажала кнопку ответа. Голос Чэнь Хэна донёсся из трубки:

— Где ты?

Шу Хэ немного растерялась:

— У бабушки. — Затем она осторожно спросила: — А ты где?

Уголки губ Чэнь Хэна изогнулись в улыбке, его голос был радостным:

— Под твоим домом.

— Что? — воскликнула Шу Хэ. Водитель недовольно посмотрел на неё. — Мисс, куда вам ехать?

Шу Цзин надула губы:

— В «Rong Ding KTV».

— Спрашиваю, спрашиваю, а вы молчите, — проворчал водитель. Лицо Шу Цзин тут же помрачнело.

Как только водитель включил счётчик, Шу Хэ тут же назвала свой адрес:

— Туда.

Водитель нахмурился и поехал в сторону дома Шу Хэ.

Дом Шу Хэ находился недалеко от дома её бабушки, пять минут езды на машине.

Сквозь стекло Шу Хэ увидела Чэнь Хэна, который стоял под уличным фонарём, высоко подняв воротник куртки. Его лицо немного покраснело от холода.

Шу Цзин посмотрела на него и, повернувшись к Шу Хэ, спросила:

— Что он здесь делает?

Шу Хэ пожала плечами, расплатилась и вышла из машины.

Шу Цзин последовала за Шу Хэ, украдкой поглядывая на Чэнь Хэна.

Увидев Шу Хэ, Чэнь Хэн выпрямился и улыбнулся.

Шу Цзин тихо пробормотала:

— Как будто другой человек.

— Учитель, — тихо поздоровался Чэнь Хэн.

Шу Хэ беспомощно спросила:

— Что ты здесь делаешь посреди праздников?

Чэнь Хэн улыбнулся и промолчал.

Он же не мог сказать Шу Хэ, что, услышав, как Шу Цзин крикнула в трубку «братец Сяо Юань», подумал, что это её парень, и тут же примчался сюда?

— Пойдём, поднимемся, — Шу Хэ достала ключи и повела Чэнь Хэна наверх.

Чэнь Хэн молча шёл за ней. Когда Шу Хэ открывала дверь, он тихо спросил:

— Кто такой Сяо Юань?

Шу Хэ на мгновение замерла, обернулась и бросила сердитый взгляд на Шу Цзин. Та показала язык, немного жалея, что вчера вечером произнесла эти слова.

Шу Хэ открыла дверь, пропустила Чэнь Хэна внутрь и небрежно ответила:

— Друг.

Но Чэнь Хэн видел, что их связывает нечто большее, чем просто дружба.

Шу Хэ налила Чэнь Хэну стакан воды. Когда он немного отдышался, она спросила:

— Ты ел?

Чэнь Хэн кивнул:

— Поел.

— А, — ответила Шу Хэ и замолчала, не зная, что сказать. В комнате повисла неловкая тишина.

Шу Хэ посмотрела на Шу Цзин. Видя, как та тихо сидит, она удивилась: обычно такая болтливая, а сейчас вдруг стала такой сдержанной?

Шу Цзин надула губы, чувствуя себя беспомощной.

У Чэнь Хэна была ещё более толстая кожа, чем у неё, как она могла его дразнить?

Когда Шу Хэ уже не знала, что делать, снова зазвонил телефон.

Голос Ян Цянь был почти истерическим:

— Ты что, на другой планете? Не можешь приехать? От дома твоей бабушки до сюда так долго добираться?

— Э-э… ну… у меня кое-какие дела, я, пожалуй, не приеду, — осторожно попыталась отказаться Шу Хэ, но Ян Цянь не собиралась сдаваться.

— Мне всё равно, чтобы через полчаса была здесь! Твой муж у меня в заложниках! — Сказав это, она, не дожидаясь ответа Шу Хэ, с хлопком повесила трубку.

Ян Цянь говорила громко, да и у Шу Хэ звук был включен на полную.

Шу Цзин, услышав, как Ян Цянь назвала Сяо Юаня «мужем», чуть не расхохоталась.

Тело Чэнь Хэна напряглось. Он поставил стакан, улыбнулся Шу Хэ и спросил:

— Учитель, вы уходите?

— Э-э… да, — смущённо улыбнулась Шу Хэ. — Может, ты с моей сестрой подождёте меня дома? Я скоро вернусь.

— Не стоит беспокоиться, — Чэнь Хэн взял свой рюкзак. — Я пойду с вами.

— А? — Шу Хэ ошеломлённо посмотрела на Чэнь Хэна.

Шу Цзин покачала головой и цокнула языком, про себя отметив: «Вот это наглость!»

Приехав в «Rong Ding», Шу Цзин первой вбежала в комнату, обняла Ян Цянь и сладко пропела:

— Сестричка Цянь, ты такая красивая!

— Правда? — Ян Цянь смущённо прикрыла лицо рукой и легонько стукнула Шу Цзин по лбу. — Всё лучше и лучше болтаешь!

В этот момент вошли Шу Хэ и Чэнь Хэн. Ян Цянь посмотрела на Чэнь Хэна и с лукавой улыбкой спросила Шу Цзин:

— Малявка, завела себе парня?

Шу Цзин наклонилась к уху Ян Цянь и прошептала:

— Это ухажёр моей сестры!

— А? — Ян Цянь посмотрела на Сяо Юаня и увидела, что он тоже смотрит на дверь. Она смерила Чэнь Хэна взглядом. — Твоей сестре нравятся такие?

Шу Цзин кивнула в сторону Сяо Юаня:

— Такие нравятся.

— Тогда зачем она привела с собой ребёнка? — Ян Цянь не понимала.

Она специально позвала Сяо Юаня, надеясь, что Шу Хэ и он помирятся.

Шу Хэ дружила с ней почти десять лет, и хотя она не могла сказать, что знает Шу Хэ лучше всех, но считала, что понимает её.

Шу Цзин села рядом с Ян Цянь:

— Вчера вечером я случайно проговорилась, и он сегодня утром примчался.

— Надо же, не знала, что у Шу Хэ такое обаяние, нравится и старым, и малым! — сказала Ян Цянь, встала и пригласила Шу Хэ и Чэнь Хэна сесть. Присутствующие парни и девушки окинули Чэнь Хэна взглядами и, как взрослые люди, проявили к нему всяческое внимание.

Чэнь Хэну было приятно всеобщее дружелюбие, но к дружелюбию Сяо Юаня он отнёсся с презрением.

Он чувствовал себя униженным. Что бы ни думал Сяо Юань, Чэнь Хэну казалось, что тот вообще не считает его соперником.

Когда песни пели уже больше часа, а закуски закончились, Сяо Юань встал, чтобы купить ещё. Чэнь Хэн тут же последовал за ним.

Шу Хэ, увидев это, хотела пойти посмотреть, что происходит, но Ян Цянь тут же усадила её обратно:

— Ты куда?

— Пойду посмотрю, — немного встревоженно ответила Шу Хэ. Зная характер Чэнь Хэна, она боялась, что он поссорится с Сяо Юанем. Подсознательно ей не хотелось, чтобы Сяо Юань подумал, что между ней и Чэнь Хэном что-то есть. Хотя на самом деле между ними ничего не было.

В супермаркете Сяо Юань купил попкорн и пошёл выбирать напитки.

Чэнь Хэн шёл за ним, настороженно наблюдая.

Сяо Юань обернулся и с улыбкой спросил:

— Ты Чэнь Хэн?

Чэнь Хэн приподнял бровь:

— Ты меня знаешь?

Сяо Юань покачал головой:

— Не знал, но теперь знаю.

Чэнь Хэн презрительно скривил губы.

Он взял две бутылки напитков и бросил их в корзину:

— Я тебя тоже знаю, Сяо Юань. Бывший парень Шу Хэ. — Чэнь Хэн нарочито выделил слово «бывший».

Сяо Юань беспомощно покачал головой:

— Ты очень ребячливый, Шу Хэ тоже как ребёнок. Вы не подходите друг другу, и она не может тебя любить.

Лицо Чэнь Хэна помрачнело:

— Любит она меня или нет — не тебе решать. Мне кажется, мы с ней на одной волне.

Сяо Юань улыбнулся, ничего не ответил, расплатился и вернулся в комнату.

Войдя, он посмотрел на Шу Хэ, увидел её встревоженный взгляд, ободряюще улыбнулся, и Шу Хэ успокоилась.

Чэнь Хэн с мрачным лицом вошёл в комнату и сел рядом с Шу Хэ:

— Ты что, хочешь нарушить наш договор?

Шу Хэ опешила:

— Какой договор?

Чэнь Хэн пристально посмотрел на Шу Хэ, и его голос вдруг взлетел. В этот момент как раз закончилась песня, и в комнате раздался только крик Чэнь Хэна:

— Ради кого я, чёрт возьми, так старался?!

Шу Хэ смущённо посмотрела на него. Музыка снова заиграла. Чэнь Хэн схватил свой рюкзак и выбежал из комнаты.

Шу Хэ звала его, но он не отвечал. Она побежала за ним, но Чэнь Хэна и след простыл.

Подумав немного, Шу Хэ поймала такси и поехала в аэропорт. Поискав, она наконец нашла его за дверью зала ожидания.

— Чэнь Хэн! — крикнула Шу Хэ и, подбежав, схватила его за руку.

Чэнь Хэн отвернулся, не глядя на Шу Хэ. Та беспомощно упёрла руки в бока:

— Что ты за ребёнок? Я просто не сразу вспомнила, разве нельзя?

Чэнь Хэн продолжал молчать.

Это разозлило Шу Хэ:

— Ты можешь не вести себя как маленький ребёнок?

— Ребёнок? — Чэнь Хэн повернулся к Шу Хэ и резко отдёрнул руку. — Я не ребёнок! Шу Хэ, ты думаешь, я шучу с тобой?

Сказав это, он вдруг взял лицо Шу Хэ в свои ладони и, пристально глядя ей в глаза, продолжил: — Я не люблю шутить. Каждое моё слово — правда. Не забывай о нашем договоре, и ещё… — Чэнь Хэн наклонился и поцеловал Шу Хэ. В отличие от прошлого раза, этот поцелуй был глубоким и долгим, так что Шу Хэ на мгновение забыла оттолкнуть его. Когда она опомнилась, Чэнь Хэн уже сам отстранился.

Он посмотрел на ошеломлённую Шу Хэ и с улыбкой сказал:

— Шу Хэ, это наш договор. Я выполнил свою часть, и ты не сможешь отказаться! — Сказав это, он бросил взгляд на человека, стоявшего неподалёку за спиной Шу Хэ, и развернулся, чтобы уйти.

Сяо Юань стоял там, крепко сжав кулаки.

Шу Хэ в рассеянности прошла мимо него, но Сяо Юань схватил её за руку.

Его голос звучал непривычно неуверенно:

— Ты его любишь?

Шу Хэ растерянно посмотрела на Сяо Юаня:

— Кого?

— Чэнь Хэна.

Шу Хэ вырвала руку, немного раздражённо ответив:

— Он мой ученик!

Сяо Юань ещё больше рассердился:

— А что это было только что?

Лицо Шу Хэ мгновенно вспыхнуло. Она сердито посмотрела на Сяо Юаня:

— Ну и что? Какое тебе дело?

— Ты! — Сяо Юань потерял дар речи. Он помолчал, потом взял Шу Хэ за плечи и серьёзно сказал: — Шу Хэ, хватит капризничать, давай помиримся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение