Худший отдых

Казалось, все школьные дела не имели никакого отношения к выпускному классу.

Школьный юбилей пришёлся как раз между Рождеством и Новым годом.

Билетов на праздничный вечер для выпускного класса не было, поэтому Шу Хэ подумала организовать вечеринку для своего класса.

Кто бы мог подумать, что Чэнь Хэн и Сюй Цзяоян, услышав об этом, оба отказались участвовать.

Чэнь Хэн не участвовал, чтобы заниматься, а Сюй Цзяоян — потому что не хотела видеть торжествующую Шу Хэ.

Остальные ученики, узнав, что Чэнь Хэн и Сюй Цзяоян не участвуют, тоже потеряли интерес, и от этой затеи пришлось отказаться.

Шу Хэ подумывала съездить домой на пару дней на Новый год, но, представив дорожную суету, отказалась от этой мысли.

Днём Шу Цзин позвонила и позвала Шу Хэ на ужин. Шу Хэ как раз не знала, чем заняться, и с радостью согласилась. На столе оказалось много её любимых блюд, и она так радовалась, что ходила хвостиком за тётей, за что Шу Цзин её презрительно отчитала.

Вечером тётя хотела, чтобы Шу Хэ помогла Шу Цзин с уроками, но Шу Цзин недовольно надула губы. Увидев это, Шу Хэ поспешно отказалась, и лицо Шу Цзин тут же прояснилось, она весело проводила Шу Хэ до двери.

Дядя Шу Хэ хотел её проводить, но она сказала «Не нужно», быстро переобулась и, не дожидаясь, пока дядя оденется, убежала.

Зимние ночи наступают рано, на улицах было мало прохожих.

Недавний шум ещё не утих, и внезапная тишина и прохлада застали Шу Хэ врасплох.

Жильё Шу Хэ находилось не так далеко от дома её дяди, минут десять пешком.

Шу Хэ не хотелось так рано возвращаться. Она пошла большим кругом вокруг парка, и незаметно пошёл снег.

Снежинки падали на брови и ресницы Шу Хэ, влажные, и если бы не холод, они были бы похожи на слёзы.

— Малышка, снег пошёл! — крикнул неподалёку мужчина девушке, на лице которой тоже была нескрываемая радость.

В тот момент Шу Хэ показалось, что время вернулось на два года назад, в этот же день.

В тот день тоже шёл снег, лёгкий, как гусиный пух.

Шу Хэ помнила, как Сяо Юань обнял её и тихо прошептал на ухо: «Малышка, давай поженимся, когда идёт снег». Тогда сердце Шу Хэ бешено колотилось, она так разволновалась, что забыла ответить. Но та зима прошла, наступил следующий снежный сезон, Шу Хэ всё ждала, что Сяо Юань сделает ей предложение, но он больше не заговаривал об этом.

— Выходи за него! Выходи за него! Выходи за него!

Шум впереди вырвал Шу Хэ из воспоминаний.

Шу Хэ пошла на звук.

На танцплощадке в парке свечи были расставлены в форме сердца, а в центре сердца были рассыпаны лепестки роз. Девушка стояла в центре, прикрыв рот рукой, слёзы текли не переставая.

Парень стоял на одном колене, его лицо сияло от счастья.

Девушка кивнула, потом, словно этого было недостаточно, кивнула ещё несколько раз решительнее, и толпа разразилась бурными аплодисментами.

Шу Хэ словно убежала оттуда. Она отошла уже далеко, но, казалось, всё ещё чувствовала, как их счастье ранит её.

У неё больше не было настроения гулять, и она поспешила домой.

В тот момент, когда она закрыла дверь, телефон дважды пиликнул. Шу Хэ поспешно достала его. Три слова на экране — «Груша для битья» — заставили Шу Хэ замереть.

Она дрожащими пальцами открыла сообщение. Там была всего одна короткая фраза: «У тебя там снег пошёл, одевайся теплее».

Эта короткая фраза сломила Шу Хэ.

Слёзы хлынули рекой, она прислонилась к двери, у неё не было сил даже встать.

Она достала другой телефон, позвонила Шу Цзин и, сдерживая рыдания, сказала:

— Приезжай ко мне.

— А? — Шу Цзин чуть не подпрыгнула на кровати. — Я уже умылась!

— Приезжай ко мне, — повторила Шу Хэ тоном, не терпящим возражений.

На том конце провода наступило молчание, затем Шу Цзин осторожно спросила:

— Что с тобой?

Шу Хэ ничего не ответила и тут же повесила трубку.

Шу Цзин посмотрела на экран с надписью «Звонок завершён», не раздумывая, оделась, сказала родителям пару слов и вышла.

Когда Шу Хэ открыла дверь, её глаза были красными и опухшими, как грецкие орехи.

Шу Цзин цокнула языком:

— Что случилось? Почему ты так разревелась?

Шу Хэ заперла дверь на замок, не обращая на неё внимания, шмыгнула носом и сказала:

— Я сначала в душ.

Сказав это, она скрылась в ванной, и слёзы, которые она с таким трудом сдерживала, снова хлынули ручьём.

Шу Цзин посмотрела на закрытую дверь ванной, на цыпочках подошла и приложила ухо к двери.

Сквозь шум воды Шу Цзин смутно расслышала всхлипывания Шу Хэ.

Она на цыпочках пробралась в спальню Шу Хэ. На письменном столе лежали два телефона.

Шу Цзин взяла один из них. В телефонной книге было только одно имя — «Груша для битья».

Она проверила историю звонков — там был только один вызов, сделанный два месяца назад.

Потом посмотрела сообщения — тоже только одно, сегодняшнее.

Короткая фраза, но в ней чувствовалась глубокая забота.

Даже если Шу Хэ уже взрослая, даже если она может сама о себе позаботиться, но из-за особого места в сердце он всё время думает о ней, всё время беспокоится.

Шу Цзин положила телефон на место, немного поколебалась, потом снова взяла его и записала номер.

Она выбежала на балкон, закрыла дверь, успокоила дыхание и набрала номер.

Телефон прозвонил два раза, и ей ответили. Голос на том конце был тёплым и ясным:

— Алло, кто это?

Шу Цзин сразу узнала голос Сяо Юаня.

Она с облегчением похлопала себя по груди:

— Братец Сяо Юань, это я, Шу Цзин.

Сяо Юань на мгновение замер, потом немного взволнованно спросил:

— С Шу Хэ что-то случилось?

— Нет, нет, — поспешно заверила Шу Цзин, боясь обеспокоить Сяо Юаня.

— Ох, — Сяо Юань вздохнул с облегчением, его тон тоже немного расслабился. — Что такое?

— Ничего, просто… — Шу Цзин долго мялась, услышала, как шум воды в ванной стихает, и быстро спросила: — Если ты так заботишься о сестре, зачем вы расстались?

На том конце провода внезапно воцарилось молчание. Шу Цзин увидела, как открывается дверь ванной, и торопливо сказала:

— Ну говори же!

Не успела она договорить, как шаги Шу Хэ уже приблизились. Она толкнула дверь балкона, с подозрением посмотрела на Шу Цзин и спросила с сильной гнусавостью в голосе:

— Что ты делаешь? Чего такая скрытная?

— Ничего! — Шу Цзин невольно спрятала руку за спину, но тут же поняла, что выдаёт себя с головой.

Она помахала телефоном: — Звоню!

Шу Хэ видела её подозрительное поведение, но знала характер Шу Цзин и не стала вмешиваться — это только сделало бы её ещё более упрямой. Она лишь сказала: «Смотри, я расскажу твоей маме, что ты рано начала встречаться», — и, прикрыв дверь, скрылась в спальне.

Шу Цзин посмотрела на закрытую дверь, похлопала себя по груди, поднесла телефон к уху и тихо позвала:

— Братец Сяо Юань.

Сяо Юань на том конце помолчал, потом сказал с некоторой догадкой, но в то же время с полной уверенностью:

— Шу Хэ плакала?

Шу Цзин кивнула, потом вспомнила, что Сяо Юань её не видит, и быстро подтвердила голосом.

— Что с ней?

— Не знаю, — Шу Цзин и сама недоумевала. — Только что сестра позвонила мне и попросила приехать. Когда я пришла, у неё глаза были красные.

Сяо Юань помолчал, потом тяжело вздохнул:

— Ложитесь пораньше. Если Шу Хэ ляжет слишком поздно, у неё будет болеть голова.

Шу Цзин услышала в голосе Сяо Юаня намерение повесить трубку и недовольно спросила:

— Братец Сяо Юань, почему ты не отвечаешь на мой вопрос?

Сяо Юань часто слышал от Шу Хэ об этой сестре, и ему самому довелось видеть упрямство этой девчонки.

Он беспомощно сказал:

— Ты ещё маленькая, многого не понимаешь.

— Если ты не скажешь, откуда мне знать, что я не пойму? — нахмурилась Шу Цзин. — Вы, взрослые, правда думаете, что мы ничего не понимаем?

Сяо Юань на мгновение замер. Он понял, что должен что-то объяснить, и сказал:

— Это Шу Хэ предложила расстаться, ты знала?

— А? — Шу Цзин опешила. Она видела, как расстроена Шу Хэ, и всё время думала, что бросили именно её, но оказалось всё наоборот. — Но сестра…

— Вот поэтому я и говорю, что ты не понимаешь! — Сяо Юань улыбнулся. — Ты тоже ложись пораньше. Потом поймёшь.

Сказав это, он, не дожидаясь ответа Шу Цзин, первым повесил трубку.

Он положил телефон обратно в карман, потопал замёрзшими ногами, посмотрел на освещённое окно спальни Шу Хэ и пробормотал:

— Ты тоже поймёшь, правда?

Шу Цзин услышала короткие гудки в телефоне, сердито топнула ногой и тихо выругалась:

— Какие же эти взрослые противные!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение