Травма (Часть 1)

Шу Хэ провела неделю приятной и комфортной жизни, но в воскресенье вечером всё же неохотно отправилась на вечернюю самоподготовку.

Инцидент с дневником Чэнь Хэна наделал немало шума в параллели. В учительской коллеги внешне относились к Шу Хэ вежливо, но по внезапному молчанию, наступавшему, когда она входила, Шу Хэ понимала, что стала предметом их пересудов.

Однако Шу Хэ это не волновало, совсем не волновало.

Потому что после того случая в 9-м классе произошли кардинальные изменения.

Не только учебный энтузиазм зашкаливал, но и дружелюбие между одноклассниками было на высоте.

Единственное, что смущало Шу Хэ, — это отношение Сюй Цзяоян.

Она не могла понять, почему эта прежде весёлая и шумная девушка вдруг стала такой холодной. Она потеряла энтузиазм к делам, и даже если раньше здоровалась издалека, то теперь, проходя мимо, не говорила ни слова.

В понедельник утром третий урок вела Шу Хэ.

Ученики третьего года старшей школы почти все сидели в классе и не делали зарядку на перемене; школа даже не выделила для них и учеников третьего года средней школы места для зарядки.

Шу Хэ пришла в класс заранее. Кто-то спал, кто-то читал. Шу Хэ тихо сидела за учительским столом и просматривала конспекты.

Когда прозвенел звонок на урок, ученики сами, без напоминания Шу Хэ, настроились на занятие.

Чэнь Хэн поднял голову, увидел, что Шу Хэ уже стоит у доски, скомандовал «Встать!». Все разом поднялись и с воодушевлением, чётко и громко поприветствовали её: «Здравствуйте, учитель!»

Их голоса разнеслись далеко, и сама Шу Хэ почувствовала прилив бодрости.

Она обвела класс взглядом и с удивлением спросила:

— А где Сюй Цзяоян и Утэн Цзюнь?

Чэнь Хэн посмотрел на место Сюй Цзяоян, увидел, что оно действительно пустует, и тоже удивился:

— Утэн Цзюнь сегодня вообще не приходил, а Сюй Цзяоян на первых двух уроках была.

— У Цзя, ты знаешь, куда пошла Сюй Цзяоян? — с недоумением спросила Шу Хэ у У Цзя.

У Цзя неловко улыбнулась:

— Наверное, пошла за водой.

— А, — отозвалась Шу Хэ, не придав этому особого значения, открыла учебник и продолжила урок.

Закончив объяснять две главы, она посмотрела на часы. До конца урока оставалось десять минут, а Сюй Цзяоян так и не вернулась.

Шу Хэ велела всем делать упражнения после параграфа, отпила воды и подошла к У Цзя, тихо спросив:

— Сюй Цзяоян точно пошла за водой? Почему так долго?

— Когда она уходила, взяла семь или восемь стаканов! Наверное, пошла за водой, — У Цзя почувствовала себя неловко. Она же не могла сказать Шу Хэ, что причина отсутствия Сюй Цзяоян — ревность и неприязнь к сопернице?

Шу Хэ кивнула, попросила Чэнь Хэна следить за дисциплиной в классе и вышла.

Комната с водой и учебный корпус были разделены спортплощадкой.

Шу Хэ прошла весь путь, но так и не увидела Сюй Цзяоян. В самой комнате для воды были только несколько работниц общежития, набиравших воду.

Она пошла обратно тем же путём и наконец увидела Сюй Цзяоян у баскетбольной площадки.

Уже наступила зима, листья пожелтели и опадали.

Сюй Цзяоян расставила стаканы вокруг себя и держала один в руках.

Она сидела там в одиночестве, выглядя тонкой и жалкой.

— Сюй Цзяоян! — окликнула её Шу Хэ и быстрыми шагами подошла к ней, нахмурившись. — Что ты здесь делаешь? Так холодно!

Сюй Цзяоян подняла голову, взглянула на Шу Хэ и снова опустила её.

Шу Хэ села рядом с Сюй Цзяоян и с любопытством посмотрела на неё:

— Что случилось?

Сюй Цзяоян молча крутила стакан в руках. Прошло много времени, прежде чем она заговорила:

— Учитель, вам нравится Чэнь Хэн?

— А? — Шу Хэ на мгновение опешила, а потом вдруг расхохоталась, схватившись за живот. — Ты считаешь меня своей соперницей?

Лицо Сюй Цзяоян покраснело, она с досадой посмотрела на Шу Хэ:

— Учитель!

Шу Хэ сдержала смех:

— Сколько мне лет? А сколько ему? Как такое возможно?

— Правда? — Сюй Цзяоян с радостным удивлением посмотрела на Шу Хэ. — Тогда у вас есть парень? Мой брат примерно вашего возраста, может, познакомить вас?

Лицо Шу Хэ побледнело, она неловко махнула рукой:

— Не нужно.

— О? — Сюй Цзяоян с хитрой улыбкой придвинулась к Шу Хэ. — Учитель, у вас есть парень? Есть фото? Покажите!

— Ай! — Шу Хэ подняла Сюй Цзяоян на ноги, её лицо выглядело немного неестественно. Она сделала вид, что сердится, и строго посмотрела на Сюй Цзяоян. — Лучше бы ты своими оценками занялась, а не думала о всякой ерунде!

Сюй Цзяоян, конечно, не поверила. Она подхватила стаканы и со смехом побежала вперёд:

— Я сейчас пойду всем расскажу!

— Не говори глупостей! — Шу Хэ топнула ногой, но не погналась за ней.

Она достала из кармана телефон. За последние несколько месяцев, кроме того единственного звонка, который сделала она сама, он ни разу не зазвонил.

Шу Хэ вздохнула. После того звонка она даже питала иллюзии, что Сяо Юань по крайней мере скучает по ней, но она ошиблась. Сяо Юань был таким же, как и раньше, — отстранённым, как вода, которую Шу Хэ могла потрогать, но никогда не могла удержать.

Утром у Шу Хэ был только один урок. После третьего урока она ушла из школы и направилась к дому Утэн Цзюня.

Семья Утэн Цзюня жила на первом этаже. Шу Хэ долго звонила в домофон у ворот, но никто не отвечал.

Как раз когда Шу Хэ собиралась уходить, разочаровавшись, со второго этажа выглянула голова.

Пожилая женщина лет шестидесяти громко крикнула:

— Вы к кому?

— В квартиру на первом этаже, с восточной стороны, — поспешно ответила Шу Хэ.

— А, к мастеру У! Он на перекрёстке велосипеды чинит! Сейчас его ещё нет дома! — Старушка указала пальцем на восток. — Прямо на том перекрёстке!

— Да! Спасибо вам! — Шу Хэ несколько раз поблагодарила её. Старушка с улыбкой скрылась в окне, но не отошла от него, её любезность немного смутила Шу Хэ.

Подойдя к перекрёстку, Шу Хэ издалека увидела ларёк для ремонта велосипедов, за которым стояла толпа людей.

На ящике с инструментами рядом стояла доска для китайских шахмат. Двое мужчин играли, а вокруг собралась толпа зрителей, с интересом наблюдавших за игрой.

Шу Хэ постояла перед ларьком, но так и не смогла понять, кто из них отец Утэн Цзюня.

Она подошла к мужчине лет сорока и спросила:

— Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, кто из вас мастер У?

— Старина У, к тебе пришли, — мужчина толкнул игравшего в шахматы мужчину лет пятидесяти. Лицо того блестело от пота, брови были нахмурены, а морщины на лбу казались вырезанными ножом.

Его руки были грязными, под ногтями виднелась чёрная масляная грязь.

Услышав, что его ищут, он отложил две шахматные фигуры, которые держал в руке, и сказал мужчине:

— Поиграй пока за меня.

С этими словами он подошёл к Шу Хэ.

Отец Утэн Цзюня подошёл к ларьку, огляделся и вежливо спросил:

— Девушка, вам велосипед починить?

Шу Хэ улыбнулась ему:

— Здравствуйте, я ищу Утэн Цзюня. Он дома?

Услышав это, отец Утэн Цзюня настороженно посмотрел на Шу Хэ:

— Он ушёл в школу. Зачем он вам?

— А? — Шу Хэ на мгновение растерялась. Она как раз думала, как прикрыть Утэн Цзюня, но его отец уже недовольно направился обратно к своим друзьям по шахматам.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение