Обнаружение "вражеской обстановки" (Часть 1)

После Нового года были итоговые экзамены. Успеваемость 9-го класса значительно улучшилась по сравнению с прошлым разом. Хотя у большинства учеников результаты были средними или ниже среднего, этого было достаточно, чтобы поступить в вуз третьего уровня или хороший колледж.

Особенно заметен был прогресс Чэнь Хэна: он внезапно ворвался в число пятидесяти лучших учеников параллели, чем сильно удивил многих.

Сюй Цзяоян тоже вошла в первую сотню, но, видя разрыв между собой и Чэнь Хэном, начала беспокоиться.

В тот год китайский Новый год наступал очень рано. Разобравшись со всеми делами в классе, Шу Хэ без остановки помчалась домой.

Многие семьи в её жилом комплексе ещё не закончили уборку. Издалека было видно, как люди прижимаются к окнам балконов, усердно их протирая.

Шу Хэ остановилась, глядя на сверкающие стёкла в окнах своей квартиры. Она слегка нахмурилась, и сердце её забилось быстрее.

На одном дыхании она добежала до двери своей квартиры, но перед ней замешкалась.

Если Сяо Юань там, как ей с ним встретиться?

А если его нет… Шу Хэ тяжело опустила голову, медленно достала ключ. Раздался щелчок — дверь резко распахнулась изнутри.

Дверная рама сильно ударила Шу Хэ по голове. Она согнулась, шипя от боли.

Сяо Юань на мгновение замер, потом поспешно подошёл поддержать Шу Хэ. По привычке он отвёл её руку, потёр ушибленное место и подул на него.

— Как ты так неосторожно? Больше нигде не ударилась? — Хотя тон был укоризненным, на лице читалась явная боль.

Шу Хэ посмотрела на нахмуренные брови Сяо Юаня. На самом деле было не так уж больно, но стоило ему заговорить, как слёзы сами полились из глаз.

Сяо Юань обеспокоенно посмотрел на неё, немного растерявшись:

— Ты чего плачешь? Где ударилась?

Шу Хэ отвернулась, шмыгнула носом и глухо сказала:

— Почему ты у меня дома?

Сяо Юань улыбнулся, выражение его лица было совершенно естественным, словно они всё ещё были вместе, как раньше:

— Дядя и тётя уже в возрасте. Тебя нет дома, конечно, я должен прийти помочь!

— Но мы… — Шу Хэ хотела продолжить, но из комнаты уже донёсся голос Мамы Шу.

Голос был таким радостным, будто Новый год наступил именно сегодня:

— Сяо Юань! Не нужно покупать креветки, в холодильнике ещё есть! — Говоря это, она уже выбежала из комнаты.

Шу Хэ посмотрела на сияющее лицо матери и надула губы:

— Действительно, ведёт себя как дома.

Мама Шу сердито взглянула на Шу Хэ:

— А ты, если считаешь себя чужой, можешь не возвращаться домой.

Шу Хэ надула щёки и уставилась на мать. Мама Шу легонько стукнула её по лбу и забрала у неё сумку:

— Идите с Сяо Юанем вместе за покупками!

— Я даже порог дома ещё не переступила! — обиженно посмотрела Шу Хэ на мать.

Почему, как только появился Сяо Юань, она перестала быть родной дочерью?

Сяо Юань взглянул на Шу Хэ и с улыбкой отклонил предложение Мамы Шу:

— Я сам схожу куплю, Шу Хэ…

— Она не устала, не устала! — Мама Шу весело подтолкнула Шу Хэ, прикрыла дверь и не забыла вытащить ключ Шу Хэ из замка.

— Кто сказал, что я не устала? — Шу Хэ долго стучала в дверь, но Мама Шу совершенно не реагировала.

Шу Хэ взглянула на Сяо Юаня. Видя, как он с трудом сдерживает смех, она сердито сказала:

— Хочешь смеяться — смейся, не могу на это смотреть!

Сяо Юань беспомощно покачал головой и протянул руку, чтобы взять Шу Хэ за руку.

Шу Хэ замерла на месте. Пальцы Сяо Юаня на мгновение застыли, он неловко отпустил её руку, сказал лишь «Пойдём» и первым спустился по лестнице.

Шу Хэ пошла за Сяо Юанем. Всю дорогу они не проронили ни слова, шли на расстоянии шага друг от друга, словно чужие. Только при переходе дороги Сяо Юань незаметно прикрывал Шу Хэ собой.

Мама Шу хотела приготовить любимые блюда Сяо Юаня, но в итоге он купил только то, что любила Шу Хэ.

Днём Мама Шу снова попыталась удержать Сяо Юаня, но тот, видя, что Шу Хэ не выказывает желания, чтобы он остался, отклонил её любезное предложение.

Шу Хэ стояла у окна, глядя вслед уходящему Сяо Юаню. Мягкая игрушка в её руках была смята до неузнаваемости.

Мама Шу стояла в дверях, глядя на Шу Хэ. Сейчас у неё не было настроения утешать дочь, наоборот, она заговорила в защиту Сяо Юаня:

— Какой же хороший парень этот Сяо Юань!

— Угу, — безразлично хмыкнула Шу Хэ.

Мама Шу продолжила:

— Тогда почему ты ни с того ни с сего заговорила о расставании?

— Угу, — Шу Хэ бросила игрушку на кровать и сама плюхнулась на неё.

Мама Шу нахмурилась:

— Я с тобой разговариваю! Что с тобой такое? Ты сама с ним рассталась, он ничего не сказал, ещё и приходит помогать, когда есть время. А ты ходишь с таким кислым лицом, будто это тебя сильно обидели.

Шу Хэ натянула одеяло на голову и замолчала. Это окончательно разозлило Маму Шу.

Она подошла и рывком сдёрнула одеяло с Шу Хэ:

— Совсем невежливая стала!

Шу Хэ по-прежнему молчала. Она уже собиралась снова натянуть одеяло, но Мама Шу изо всех сил вцепилась в него.

Шу Хэ резко села и сердито крикнула:

— Я ехала семь часов! Ты можешь дать мне отдохнуть?

— Но… — Мама Шу опешила от крика Шу Хэ. — Что с тобой случилось? Мне и слова тебе сказать нельзя?

— Какой смысл во всех твоих словах? Расстались — значит расстались! — Голос Шу Хэ становился всё громче, что привлекло внимание Папы Шу.

Папа Шу сурово посмотрел на Шу Хэ:

— Как ты разговариваешь с матерью?

Шу Хэ надула губы, отвернулась. Слёзы стояли в глазах, но она упорно не давала им пролиться.

Папа Шу увидел, что Шу Хэ молчит, подумал, что она упрямится, и разозлился ещё больше:

— Мать тебя растила, чтобы ты её злила? Ты…

Мама Шу, стоявшая рядом, увидела, что слёзы вот-вот хлынут из глаз Шу Хэ, и незаметно подала знак Папе Шу. Тот тут же замолчал.

Мама Шу смягчила тон:

— Шу Хэ, послушай маму, извинись перед Сяо Юанем и помиритесь. Я вижу, что он не мелочный парень. Знал, что тебя нет дома, специально пришёл помочь…

— Ну и что, что он такой хороший, если он меня не любит! — выпалила Шу Хэ, и слёзы, которые она так долго сдерживала, хлынули ручьём.

Тут Мама Шу растерялась и поспешно села рядом, чтобы утешить Шу Хэ.

Она нежно похлопывала Шу Хэ по спине и ласково говорила:

— Ну что ты? Мама видит, что Сяо Юань тебя любит.

Шу Хэ молчала, только всхлипывала, уткнувшись в плечо матери. Вскоре она крепко уснула.

Мама Шу посмотрела на спящее лицо дочери, тихо вздохнула, укрыла её одеялом и прикрыла дверь комнаты.

Папа Шу сидел в гостиной. Увидев вышедшую Маму Шу, он тут же спросил:

— Ну как?

Мама Шу покачала головой:

— Ладно, пусть сами разбираются в своих делах. — Затем она с беспокойством наказала Папе Шу: — Ребёнок приехал всего на несколько дней, не надо на неё постоянно зыркать!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение