История Утэн Цзюня (Часть 1)

Когда Шу Хэ выбежала на улицу, Утэн Цзюня уже и след простыл.

У школьных ворот она столкнулась с Сюй Цзяоян, которая издалека окликнула её:

— Учитель!

Шу Хэ торопилась догнать Утэн Цзюня и не обратила внимания на Сюй Цзяоян.

Но, пробежав мимо, она вдруг вернулась.

— Сюй Цзяоян! — позвала Шу Хэ, немного взволнованно. — Ты видела Утэн Цзюня?

— Кажется, он пошёл в сторону парка, — ответила Сюй Цзяоян, глядя на растерянную Шу Хэ. — Что случилось?

— Ничего, — Шу Хэ поспешно побежала в сторону парка, крича на бегу: — Иди скорее на самоподготовку!

— А, — тихо ответила Сюй Цзяоян. Обернувшись, она увидела Чэнь Хэна, который тоже торопливо выбегал из школы.

Как и в прошлый раз, она кричала ему вслед, но он не отзывался. Только пробежав мимо, он обернулся и окликнул её.

— Ты видела класснуху? — спросил Чэнь Хэн почти на бегу и, не дожидаясь ответа Сюй Цзяоян, поспешил следом.

Сюй Цзяоян растерянно смотрела ему вслед, нахмурилась и тихо пробормотала:

— Да что сегодня со всеми?

Когда она вошла в класс, там было тихо.

Сюй Цзяоян посмотрела на часы — самоподготовка ещё не началась!

Она на цыпочках подошла к своему месту. Увидев, что У Цзя на удивление читает книгу, она легонько толкнула её:

— Что случилось? Почему так тихо?

У Цзя посмотрела на переднюю и заднюю двери. Убедившись, что никого нет, она наклонилась к Сюй Цзяоян и прошептала:

— Только что Чэнь Хэн и Утэн Цзюнь подрались.

— Ого! — обрадовалась Сюй Цзяоян. — Наконец-то ему воздалось?

У Цзя, видя радость Сюй Цзяоян, замялась, не зная, стоит ли говорить дальше.

Сюй Цзяоян небрежно достала книгу, положила её на стол, наклонилась и возбуждённо спросила:

— Рассказывай скорее, что случилось? Почему они подрались?

— Ну… это… помнишь, класснуха говорила, что в воскресенье после обеда можно прийти к ней на дополнительные занятия? Так вот, Чэнь Хэн сказал всем не ходить, а Утэн Цзюнь, похоже, не послушался и разозлил его.

— Чэнь Хэн запретил ходить? — удивилась Сюй Цзяоян.

В последнее время она заметила, что Чэнь Хэн начал слушать на уроках, особенно уроки Шу Хэ — их он слушал особенно внимательно.

Она думала, что Чэнь Хэну нравится Шу Хэ!

— Ты не знала? Ты ходила? — ещё больше удивилась У Цзя.

— Я не знала! Чэнь Хэн мне не говорил! — Выражение лица Сюй Цзяоян не было притворным. Она нахмурилась. — К тому же, еле дождёшься выходного после обеда, кто с ума сошёл, чтобы идти на дополнительные занятия? С каких это пор Утэн Цзюнь стал таким усердным? И откуда Чэнь Хэн узнал, что он ходил? Чэнь Хэн тоже с ума сошёл?

У Цзя потёрла нос, раздумывая, как сказать Сюй Цзяоян. Ведь та была влюблена в Чэнь Хэна, и об этом, кроме самого Чэнь Хэна, не знал, наверное, только ленивый во всём классе.

Сюй Цзяоян заметила её уклончивость, и ей стало неприятно.

Она была прямолинейной и терпеть не могла девичьего притворства и жеманства, когда кто-то явно хотел что-то сказать, но молчал, заставляя других догадываться.

Она толкнула У Цзя и недовольно сказала:

— Говори уже, что там!

— Чэнь Хэну нравится учитель Шу, — быстро прошептала У Цзя. Сюй Цзяоян опешила: — Что?

У Цзя плотно сжала губы и больше не произнесла ни слова.

Сюй Цзяоян долго сидела в оцепенении, потом переложила книгу на свою парту и впервые за всё время села так прямо.

У Цзя с беспокойством потянула Сюй Цзяоян за одежду:

— Ты в порядке?

— В порядке, что со мной может случиться? — Сюй Цзяоян широко улыбнулась. — Ну, нравится Чэнь Хэну Шу Хэ, и что? Неужели учитель Шу будет встречаться со своим учеником?

— Конечно, нет! — У Цзя подумала и согласилась. Судя по их впечатлению о Шу Хэ, она вряд ли стала бы заводить роман с учеником.

Шу Хэ сейчас было не до мыслей о Чэнь Хэне.

Добежав до входа в парк, она наконец увидела спину Утэн Цзюня.

Она поспешила за ним, схватила его за школьную форму и, тяжело дыша, спросила:

— Куда ты бежишь? Что значит «не буду больше учиться»?

Утэн Цзюнь не обращал внимания на Шу Хэ, шёл вперёд, низко опустив голову, и не оборачивался.

Шу Хэ с силой потянула его назад, забежала вперёд. Утэн Цзюнь внезапно закрыл глаза руками и время от времени всхлипывал.

— Утэн Цзюнь, ты плачешь? — Шу Хэ осторожно попыталась убрать его руки. Утэн Цзюнь отворачивался и уклонялся, но Шу Хэ всё равно увидела, что он заливается слезами.

Шу Хэ застыла на месте. Она впервые видела, как плачет парень, да ещё так горько.

Раньше она слышала, что мужчины теряются, когда плачет женщина, но, оказывается, и наоборот бывает так же.

Шу Хэ растерянно пыталась вытереть слёзы Утэн Цзюню:

— Что случилось? Ты можешь рассказать мне! Я помогу тебе найти выход.

Утэн Цзюнь молчал, только слёзы продолжали течь.

Шу Хэ помогла Утэн Цзюню дойти до беседки и растерянно стояла рядом. Только когда он немного успокоился, она заговорила:

— Что случилось? Всё же было хорошо?

Утэн Цзюнь шмыгнул носом и смущённо улыбнулся Шу Хэ:

— Ничего, я пойду домой. Учитель, вы тоже возвращайтесь поскорее.

С этими словами он собрался уходить.

Но Шу Хэ не собиралась его отпускать.

Она удержала Утэн Цзюня и силой усадила его на скамейку:

— Сядь. Всё равно ещё рано, я хочу с тобой поговорить.

Возможно, потому что у Утэн Цзюня действительно накопилось слишком много обид, которым не было выхода, или, как чувствовала Сюй Цзяоян, Шу Хэ обладала какой-то магической силой, но он больше не сопротивлялся и тихо сел, ожидая разговора.

Шу Хэ села напротив Утэн Цзюня. Судя по её впечатлению о нём, она решила, что откровенный разговор будет лучше, чем хождение вокруг да около.

Поэтому её первая фраза сразу попала в цель, без всяких предисловий:

— Мне кажется, тебе не очень нравится Чэнь Хэн. Ты даже злишься на него.

Утэн Цзюнь плотно сжал губы и молчал, крепко стиснув кулаки.

Шу Хэ не торопила его с ответом, просто тихо ждала.

Прошло довольно много времени, прежде чем Утэн Цзюнь медленно разжал кулаки.

Он опустил глаза и, теребя пальцы, заговорил:

— Моя мама умерла при родах, у неё были трудности. Отец вырастил меня один. Раньше он был начальником цеха. На работе, спасая человека, он повредил ногу. Ему выплатили компенсацию за производственную травму, вручили почётную грамоту, и на этом всё закончилось.

— Позже отец поставил ларёк на перекрёстке и начал чинить велосипеды. Наше финансовое положение резко ухудшилось. К счастью, руководство цеха помнило, что отец — старый работник, и выделило ему квартиру, иначе нам с отцом негде было бы жить, — Утэн Цзюнь усмехнулся с горечью.

Шу Хэ не перебивала.

Она понимала, что Утэн Цзюню нужно выговориться, и сейчас важнее было слушать, чем удовлетворять собственное любопытство.

Утэн Цзюнь глубоко вздохнул, помолчал немного и продолжил:

— В среднюю школу я поступил с лучшими результатами. Учителя сначала уделяли мне много внимания. Но потом пришёл Чэнь Хэн, и всё внимание переключилось на него.

— В общем-то, это не страшно, но Чэнь Хэн был слишком горд, невероятно высокомерен, никого не ставил ни во что, — Утэн Цзюнь замолчал. Выражение его лица стало печальным, даже искажённым.

Он стиснул зубы, глубоко вздохнул и снова заговорил:

— Мои оценки всегда были одними из лучших в классе, но моё финансовое положение было худшим.

— Учитель, не знаю, можете ли вы понять это унизительное чувство зависимости и собственной неполноценности, — сказал Утэн Цзюнь, и его глаза покраснели. — Моя одежда была самой поношенной в классе, мой вид — самым немодным. Я не понимаю, что тогда было на уме у Чэнь Хэна. Он всегда вместе с другими мальчишками издевался надо мной. Они рвали мои книги, выбрасывали мой рюкзак в мусорный бак.

— Целая толпа смеялась, глядя, как я беспомощно пытаюсь вырвать у них свои вещи.

— Из-за их насмешек и издевательств мои оценки постепенно падали. Из первой десятки по параллели я скатился за пределы первой сотни.

— Самое смешное, что ни один учитель не вмешался, они просто смотрели на это сквозь пальцы.

Шу Хэ увидела, что Утэн Цзюнь заплакал, и поспешно протянула ему салфетку.

Утэн Цзюнь высморкался и долго молчал, прежде чем снова заговорить:

— Позже, в третьем классе средней школы, при распределении меня отправили в слабый класс, а Чэнь Хэн, хотя учился не лучше меня, остался в сильном.

— Но вскоре Чэнь Хэн тоже перешёл в наш класс. Позже я узнал, что его отец женился на нашей тогдашней классной руководительнице, Ли Жун.

— Ли Жун уволилась сразу после того, как выпустила наш класс, — рассказывая это, Утэн Цзюнь вдруг усмехнулся, но не от радости, а с горечью. — Когда я узнал об этом, я очень обрадовался, потому что отец Чэнь Хэна нашёл ему такую неприятную мачеху.

— Она была очень плохой? — Шу Хэ казалось, что Ли Жун заботилась о Чэнь Хэне, хотя она и чувствовала, что он её ненавидит.

Утэн Цзюнь кивнул, потом покачал головой:

— Не знаю, как сказать. По крайней мере, я не считаю её хорошим человеком.

— Когда мои оценки упали, отец очень переживал. Он принёс ей пять тысяч юаней, надеясь, что она поможет мне, позанимается со мной дополнительно. Она взяла деньги, не моргнув глазом, но не помогла мне ни капли. Даже когда она своими глазами видела, как Чэнь Хэн издевается надо мной, она просто закрывала на это глаза.

— Говоря об этом, — Утэн Цзюнь помолчал, — на самом деле, Чэнь Хэна тоже жаль. Ли Жун тогда всеми силами стремилась выйти замуж за богатого, была очень корыстной.

— Узнав, что у отца и матери Чэнь Хэна нелады, она начала плести интриги, из-за чего они развелись.

— Тогда я думал, что мы с Чэнь Хэном товарищи по несчастью, но позже понял, что ошибся.

— Когда я попытался сблизиться с ним, надеясь на примирение, он стал издеваться надо мной ещё сильнее.

— Только повзрослев, я немного понял: Чэнь Хэн горд и в то же время очень чувствителен. Когда я подошёл к нему с такими мыслями, я уже задел его. Как он мог смириться с тем, что мы на одном уровне?

— Утэн Цзюнь глубоко вздохнул, завершая эту тему. — Позже один новый молодой учитель не смог на это смотреть, поговорил с куратором параллели, и меня перевели в его класс. Только благодаря этому я смог поступить в старшую школу.

— Ты считаешь, что Чэнь Хэн разрушил твою жизнь? — Шу Хэ попала в самую точку.

Утэн Цзюнь кивнул, и слёзы снова покатились по его щекам:

— Разве не так? В средней школе учителя заискивали перед ним, в старшей — то же самое.

— Все такие расчётливые. Я больше всего ненавижу учителей, — Утэн Цзюнь вытер слёзы. — Их волнуют только два типа учеников: самые лучшие и самые богатые. А нас, остальных, просто собрали в один класс.

Утэн Цзюнь шмыгнул носом:

— Учитель, вы знаете? Наш класс сформировали в третьем году старшей школы, это собрание худших учеников со всей параллели.

— Тогда в холле вывесили большой красный список. Все, кто проходил мимо, могли видеть наши имена. И хотя они нас не знали, но стоило кому-то остановиться и посмотреть, мне казалось, я чувствую их презрение.

Имени Чэнь Хэна в том списке, конечно, не было, но он всё равно настоял на переходе в этот худший класс.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение