Глава 4: Ты (Часть 2)

Вэнь Цин взволнованно вбежала в класс.

Линь Юй лениво лежал на парте.

Он поднял голову.

Солнечный свет из окна больно ударил ему в глаза.

— Что?

Вэнь Цин выглядела довольной.

— Что? Госпожа Вэнь наконец-то обошла меня на экзамене?

Линь Юй показал беззаботную улыбку.

Он выделил слово "наконец-то".

Вэнь Цин покачала головой.

— Я нет, но я нашла того, кто сможет тебя победить!

Линь Юй перестал улыбаться.

С недоверчивым лицом.

— О?

Он подпёр щёку рукой.

Его взгляд скользнул к Шангуань Лянь.

— Неужели? Это она?

Он только хотел посмеяться над своим ответом.

У его уха

утверждение Вэнь Цин

было невероятно резким.

— Да, что? Как ты узнал, что наша Ляньлянь, только придя, достигла цели, которую я не могла достичь пять лет?

— Эй? Линь Юй, куда ты? Эй, вот невезение.

Линь Юй задвинул стул под парту.

Издав резкий скрежет.

И снова вышел через заднюю дверь.

Не взглянув больше на Шангуань Лянь.

Вэнь Цин увидела, что Шангуань Лянь стоит в оцепенении.

— Ничего, он такой. Но ты на этот раз меня правда выручила.

— Угу, я тоже очень рада.

Шангуань Лянь тихо сказала.

— По химии у нас много полных баллов в классе?

— Эм, кажется, только вы двое.

Шангуань Лянь повернула голову.

— Я и он? Вдвоём?

Вэнь Цин кивнула.

— Ну ладно, значит, то пари, похоже, состоится.

А я ещё и проиграла.

Линь Юй.

Я очень жду твоего условия.

Изменится ли оно?

И новое.

Каким оно будет?

Когда-то.

Они тоже так спорили.

Тоже по химии.

Результат тот же.

Только Шангуань Лянь могла выдвинуть два условия.

А у Линь Юя было только одно.

Тогда глаза Линь Юя были полны Шангуань Лянь.

Только Шангуань Лянь была слишком робкой.

Не смела смотреть прямо в эти глаза.

И не видела себя в этих глазах.

— Маленькая соседка по парте, если я могу выдвинуть только одно условие, мне нужно подумать ещё раз, нельзя просто так его тратить.

Линь Юй прислонился боком к стене.

— Хорошо, я тоже подумаю.

Шангуань Лянь была невысокого роста, школьная куртка была велика.

Её руки были скрыты длинными рукавами.

Виднелись только несколько пальцев.

Она сжимала ручку.

Непроизвольно тыкала ею в лицо.

Мягкое и нежное.

Но вскоре появились красные следы.

Она, наверное, устала.

Усталость в глазах была слишком очевидна.

— Если устала, поспи немного. Всё равно на этой большой перемене никто не занимает место. Если кто-то придёт, я тебя разбужу.

В глазах Шангуань Лянь мелькнули радость, благодарность.

Но она смотрела на него с сомнением.

Линь Юй вздохнул.

— Правда.

— Хорошо, тогда я немного посплю.

Она, должно быть, не спала всю ночь, занимаясь химией.

И сразу заснула, уткнувшись лицом.

Через некоторое время девушка, должно быть, уснула.

Её спина слегка поднималась и опускалась.

Кожа на лице собралась складками от руки.

Красный след ещё не сошёл.

Линь Юй тихо сказал.

— Соседка по парте?

— Шангуань Лянь?

Никто не ответил.

Он снова прислонился к стене.

— Условие я давно придумал, просто ты всё равно не согласишься.

Он говорил сам с собой.

— Серьёзно, ты не видишь? Кто будет так хорошо относиться к соседке по парте?

— У тебя есть ко мне какие-то злые намерения? Я чувствую, есть, и немалые.

— Ну ладно, ладно, признаю, хорошо?

Линь Юй говорил с закрытыми глазами.

Он тихо приоткрыл глаза, оставив узкую щёлочку.

Убедившись, что собеседница не проснулась.

И ещё немного понизил голос.

— Ты мне нравишься.

— Моё условие: давай встречаться.

Девушка, уткнувшаяся лицом, немного проснулась, в полусне услышав слова Линь Юя.

Но она была совсем не в себе.

Потом, проснувшись и увидев Линь Юя, как ни в чём не бывало, она всё думала, не приснилось ли ей это.

Но казалось очень реальным.

Но если это правда.

Я трусиха.

И ты тоже.

Она снова в полудрёме услышала, как Линь Юй бормочет.

— Правда не проснулась? Хотел воспользоваться моментом и признаться.

Линь Юй сердито бормотал.

— Прямолинейная девчонка.

Шангуань Лянь не удержалась и тихонько засмеялась.

Уголки губ изогнулись.

Через некоторое время.

Начался урок.

Линь Юй тихонько похлопал Шангуань Лянь по капюшону.

— Вставай.

Шангуань Лянь сонно подняла голову.

— Хорошо.

Взгляд вернулся.

Урок физкультуры.

— Ляньлянь, пойдём первыми. Он, наверное, опять пошёл смотреть на те лотосы. Не знаю, что там красивого.

Сказала Вэнь Цин, взяв Шангуань Лянь под руку.

— Лотосы? Где?

Сердце Шангуань Лянь дрогнуло.

— Пруд рядом со стадионом.

Вэнь Цин вдруг вспомнила, что ещё не показала Шангуань Лянь всю школу.

— Тогда пойдём сегодня туда. Всё равно по пути.

Шангуань Лянь улыбнулась.

— Хорошо.

Они прошли по длинному коридору.

Спустились по лестнице в южной части.

У Шангуань Лянь был небольшой астигматизм, она видела много лестниц перед собой, но начинала идти только подойдя ближе.

— Вот, это пруд с лотосами. Кажется, он был здесь ещё три года назад, но был заброшен. Его обустроили только когда Линь Юй на втором году старшей школы настоял, чтобы посадили лотосы. Этот молодой господин Линь с его упрямым характером захотел разводить рыбок, таких больших, красных и жирных карпов кои, говорил, что это к удаче.

Вэнь Цин говорила, показывая пренебрежение во взгляде и жестикулируя руками.

Шангуань Лянь не удержалась и рассмеялась.

— Удача, хорошая удача. Кому не нравится удача?

Говоря это, Шангуань Лянь тут же заметила знакомую фигуру.

А Вэнь Цин ещё не заметила.

Шангуань Лянь остановилась.

Вэнь Цин проследила за её взглядом.

— Ого, Линь Юй там. Наверное, опять разговаривает с этими лотосами.

Шангуань Лянь сама подошла ближе.

Остановилась.

Как раз могла слышать.

Слова юноши.

— Маленький Цветок лотоса, в последнее время много неприятностей, но я не хочу, чтобы ты обо всём знала.

— Тебе будет надоедать?

— На этом еженедельном тесте я, оказывается, не занял первое место.

— Я тебе обещал.

— Я проиграл только тебе.

— Маленький Цветок лотоса, скажи, мы с тобой встречались или нет?

— Эй, я недавно видел кого-то очень похожего на тебя. Неужели ты послала её, чтобы она была со мной?

— Это ты? А Лянь?

— Мне нужна только ты.

— Маленький Цветок лотоса.

— Мне немного хочется плакать.

— Так стыдно.

— Если бы ты меня таким увидела, ты бы меня презирала?

— Маленький Цветок лотоса, ты меня слышишь?

— Я правда не помню, как ты выглядишь. Слишком размыто.

— Прости.

— Тогда приди ко мне хоть раз. На этот раз я точно запомню.

Шангуань Лянь стояла рядом.

В душе.

Было горько.

Вот он, тот нежный юноша, которого я люблю.

Не грусти.

Ты действительно не изменился.

Но.

Тот лотос.

Это я?

Это я.

И что с того?

Никто не поверит, наверное.

Она опустила голову, молча слушая.

Влажные глаза не могли скрыть правду.

— Линь Юй, Сяо Лянь, пойдёмте, на урок!

Вэнь Цин вдруг заговорила.

Она заметила атмосферу между ними.

Возможно, это действительно было слишком сильное наваждение.

Линь Юй обернулся.

Посмотрел на Шангуань Лянь.

Внезапно рассмеялся.

— Ты пришла ко мне, А Лянь.

Слезы покатились.

Казалось, они обожгли и разбудили Линь Юя.

— А Лянь, Шангуань Лянь, извини, ты очень похожа на мою старую знакомую.

Да уж.

Во всём похожа.

Везде похожа.

Но нет, не она, просто не она.

Разве не так?

Линь Юй пожал плечами.

Расслабился.

— Пойдём, на урок.

Шангуань Лянь молчала.

Просто шла за ним.

Неизвестно с какого времени, чувства Линь Юя к Шангуань Лянь становились всё более знакомыми и близкими, он смутно узнавал.

Возможно, это действительно была та фигура, о которой он так долго мечтал.

«Орошает вещи тонко и беззвучно».

Как твоя любовь.

Питает этот мой маленький Цветок лотоса.

Беззвучно.

Даже я.

Не заметила.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Ты (Часть 2)

Настройки


Сообщение