Глава 2: Снова приблизиться к тебе (Часть 2)

Эмоции колебались, но слова были полны враждебности.

— Как ты притворяешься, Шангуань Лянь.

Улыбка на лице Шангуань Лянь застыла.

Вэнь Цин нахмурилась, наблюдая за реакцией Линь Юя и размышляя, но тут же сказала:

— Линь Юй, ты можешь говорить немного вежливее? Это перебор.

Линь Юй тоже не ожидал, что так выразится.

Но он не мог заговорить, застыл на месте, открыл рот, желая извиниться.

— Ничего страшного, многие так говорят обо мне, я уже привыкла.

Шангуань Лянь скрыла это нежной улыбкой.

Словно ничего не произошло.

Вэнь Цин, напротив, постоянно заступалась за неё.

Но она мягко переводила разговор.

Неторопливо.

Как слегка распустившийся лотос.

Нежная, как свежий ветерок.

Линь Юй не понимал, что происходит; его чувства к Шангуань Лянь были противоречивыми.

Она так похожа на А Лянь.

В душе тысячи перемен.

Но он лишь застыл на месте.

Не мог заговорить.

Шангуань Лянь медленно встала, аккуратно задвинув стул.

Вэнь Цин прекратила критиковать Линь Юя.

— Ляньлянь, куда ты идёшь?

Шангуань Лянь прищурила глаза, уголки губ приподнялись.

— Я иду за бланком заявления.

— Хочу притвориться.

Она махнула рукой и ушла.

Вэнь Цин сильно пнула Линь Юя.

Линь Юй почувствовал боль.

— Ляньлянь наверняка не знает, как идти. Почему ты такой невнимательный? Иди проводи её.

— Я правда не специально.

Вэнь Цин была в отчаянии от его бездействия.

— Мне всё равно, специально ты или нет.

Шангуань Лянь, полагаясь на память,

нашла кабинет классного руководителя.

Здание старшей школы Синлянь очень сложное.

Северная и южная части делятся на внутренние и внешние корпуса.

Северная и южная части соединены по диагонали только полуоткрытым коридором.

Лестницы в южной части переплетаются и закручиваются.

Незнакомые люди часто ошибаются.

Даже Вэнь Цин, несмотря на это, потратила целый месяц, чтобы полностью освоиться.

Шангуань Лянь безошибочно нашла кабинет, расположенный во внутреннем южном корпусе.

Линь Юй, молча следовавший за ней, тоже был удивлён.

Он своими глазами видел, как хрупкая фигурка девушки вошла в кабинет.

Вскоре в её руке появился бланк заявления.

Линь Юй прислонился к дверному косяку.

— Как ты не заблудилась?

Он спокойно спросил.

Шангуань Лянь замерла на месте.

— Это же легко запомнить? В день начала учёбы учительница Сунь вела меня в класс именно этим путём.

Линь Юй сделал вид, что понял.

Но сомнения в его сердце долго не проходили.

— В любом случае, я всё равно тебе скажу. Путь по нашей школе очень запутанный. Это южная часть. В северную часть обычно без надобности ходить не стоит. Если уж нужно, быстрее идти через центральный коридор.

— А наш класс находится во внутреннем южном корпусе. Во внутренних корпусах находятся кабинеты учителей и классы третьего года старшей школы. Всего три здания: одно для наших классов третьего года с точными науками, одно для учителей, и ещё одно отдано первому году, это вроде как дополнительные занятия для хороших учеников. Внешние корпуса — это второй год с точными науками.

— Северная часть — это гуманитарные науки, по той же схеме.

— Остальное, что не связано с учёбой — столовая, кружки и тому подобное — всё находится в Комплексном здании, это самое правое здание при входе в школу, рядом со стадионом, и оно не связано с северной и южной частями.

Шангуань Лянь очень внимательно выслушала объяснения Линь Юя.

Карта в её голове, которая год за годом становилась нечёткой, снова прояснилась.

Линь Юй смотрел в глаза девушки.

Глубокие, но ясные.

Непонятно, о чём она думала.

— Я понятно объяснил?

— Угу, очень-очень понятно, одноклассник Линь. С такими способностями к объяснениям жаль, что ты не выбрал гуманитарные науки.

Шангуань Лянь подшутила.

Она подошла к краю коридора.

Оглядываясь по сторонам.

— Это уж слишком, и ещё...

Линь Юй прикусил губу.

— Прости. Я только что... у меня не было злого умысла. Я не хотел так говорить.

Шангуань Лянь обернулась и пристально посмотрела на Линь Юя.

Прямо и неподвижно глядя ему в глаза.

Проходящие мимо ученики невольно смотрели на них двоих.

Тихо обсуждая.

— Эй, это же не молодой господин Линь?

— Он извинился! Кто эта девушка?

— Да уж, сколько лет не слышали от него слова "прости".

— Точно, в прошлый раз это был тот самый...

— Эй, заткнись, забыл, что тот человек нам сказал?

— Ох-ох-ох, точно. Но та девушка очень красивая. Неужели они с Линь Юем парень и девушка?

— Тц-тц-тц, никогда не видел. Наверное, пробралась из какой-то соседней профтехшколы.

— Тоже верно. Красивая, но всё равно не нашего круга. Мне кажется, молодой господин Линь не особо ею увлечён. Вэнь Цин ему больше подходит.

— Вот именно. По-моему, лучше, когда семьи равны.

...

Всё более оживлённые разговоры отчётливо доносились до них двоих.

Шангуань Лянь всё-таки заботилась о своей репутации, и услышать это было немного неприятно.

Она опустила голову.

Не ожидала, что ученики Синлянь такие сплетники.

Раньше никогда этого не замечала.

Возможно, Линь Юй заметил смущение девушки.

Он вздохнул и обратился к тем ученикам:

— Вам что, делать нечего? Если нечего делать, учитесь! Учиться, понимаете?

— И ещё, чтобы я больше такого не слышал.

Он обернулся и увидел, что глаза девушки сияют.

Линь Юй схватил Шангуань Лянь за рукав и увёл её.

Линь Юй шагал широко, Шангуань Лянь — мелкими шагами. Она изо всех сил старалась не отставать, не отрывая глаз от своих ног. Она не заметила, как человек впереди остановился, и врезалась в него.

— Мм? Почему ты остановился?

Шангуань Лянь поправила волосы, подняла голову и посмотрела на Линь Юя.

— У тебя ноги короткие, жду тебя.

Шангуань Лянь изогнула уголки губ.

— Спасибо тебе.

— Правда, спасибо тебе, Линь Юй.

— За что спасибо?

— Ты мне помог.

Линь Юй посмотрел на уголки губ девушки.

Незаметно улыбнулся.

Сам того не заметив.

— Ничего. Между одноклассниками нужно помогать друг другу.

— Ах да, что касается конкурса по китайскому языку, он, возможно, будет в то же время, что и наш, или с разницей в день-два. В основном это декабрь. Хорошо готовься.

— Угу, и ты хорошо готовься.

Хотя Шангуань Лянь знала, что Линь Юй очень хорош в физике, она всё равно согласилась с его словами.

Линь Юю стало смешно.

— Ещё никто не говорил мне хорошо готовиться.

Шангуань Лянь помнила урок, когда назвала его по имени, и не стала прямо указывать на его успехи в физике.

— Никто тебя не поддерживал? Тогда я буду поддерживать тебя в будущем.

Линь Юй замер.

— Ты же сам сказал, между одноклассниками нужно помогать друг другу.

На самом деле Линь Юй никогда не был таким уверенным в себе, как казалось со стороны.

В душе всегда была доля неуверенности.

Вероятно, это из-за проблем в его родительской семье.

С самого детства папа и мама уделяли всё внимание старшему брату.

Даже его собственное имя

означало "лишний".

А брат получил имя, которое выбрала вся семья.

— Юйань.

Да уж.

Брат действительно способный, живёт в благополучии и достатке.

Но я тоже ребёнок родителей.

Почему они никогда не обращают на меня внимания?

С детства он жил с тётей Фэн Си.

Фэн Си тоже была очень недовольна своей сестрой.

Почему, будучи детьми,

к ним такое разное отношение?

Она сама взяла на себя ответственность за воспитание Линь Юя.

— Сяо Юй, будешь жить с тётей? Хорошо?

Тогда Линь Юй был ещё в начальной школе, но уже был полностью разочарован в папе и маме.

В ответ на доброту Фэн Си он холодно согласился:

— Хорошо.

К счастью, Фэн Си относилась к нему как к родному, и Линь Юй увидел первый луч солнца в своей жизни.

Спустя годы Линь Юй давно превратился из того равнодушного мальчика в беспечного юношу.

Фэн Си была очень довольна.

Все думали, что Линь Юй больше не будет страдать от влияния своей родительской семьи.

Но даже он сам не заметил,

что он всё ещё тот, кто жаждет одобрения и поддержки.

Потом его А Лянь исчезла.

Никогда не появлялась, никогда не встречались.

Но его сердце вдруг сжалось от боли,

словно потеряло тепло.

А потом пришла Шангуань Лянь.

Эта девушка, так похожая на А Лянь.

Протянула ему руку, сама подошла к нему.

Улыбалась ему.

Говорила ему:

— В будущем я буду тебя поддерживать.

Видишь, Линь Юй,

тебя тоже кто-то поддерживает.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Снова приблизиться к тебе (Часть 2)

Настройки


Сообщение