Глава 4: Ты (Часть 1)

Глава 4: Ты

— Результаты вывешены в южной и северной галереях. Желающие могут посмотреть их после первого урока.

Сунь Ин, учительница китайского языка на утренних занятиях и первом уроке, небрежно сказала это с трибуны.

Подняв глаза, она посмотрела на Шангуань Лянь, сидевшую на последнем ряду.

— Шангуань Лянь, подойди сюда.

Шангуань Лянь подняла голову, привела в порядок стол и подошла.

— Учительница Сунь, что-то случилось?

Она думала, что речь пойдёт о представителе по химии.

Но радость в глазах Сунь Ин удивила Шангуань Лянь.

— Шангуань Лянь, я раньше и не заметила. Учительница тебе по секрету покажет. На этот раз в классе очень сильные ученики, набравшие больше 690 баллов. У тебя 697 баллов, первое место в классе.

Шангуань Лянь очень удивилась.

— Тест на этот раз был очень сложным?

— Не сказать, что очень сложным, просто в заданиях на полный балл затрагивались темы из следующей главы. В основном школа хотела посмотреть на прогресс большинства учеников третьего года старшей школы.

Шангуань Лянь поняла. Но она ведь специально контролировала свой результат, держа его около 695. С уровнем Линь Юя и Вэнь Цин она ожидала быть где-то в первой пятёрке класса, не особо выделяясь. Как она могла сразу взлететь на первое место?

— Тогда, учительница, кто в нашем классе хорошо учится? Я тоже хотела бы узнать об успеваемости одноклассников.

Сунь Ин стала ещё больше довольна Шангуань Лянь.

— В нашем классе в основном хорошо учатся Линь Юй, Вэнь Цин и Ван Фэйюй. Но с Линь Юем и Вэнь Цин ты, наверное, уже знакома.

— На этот раз их результаты тоже неплохие, можно сказать, обычные. Линь Юй — второй в классе, Вэнь Цин — третья. В классе, наверное, примерно так же. Они оба набрали больше 690 баллов.

— У тебя и Линь Юя разница в баллах небольшая. В основном разница в английском и китайском. Тебе нужно поднажать на физику.

Шангуань Лянь всё поняла.

Она кивнула, спокойно улыбаясь.

— Спасибо, учительница Сунь, я постараюсь!

Сунь Ин тоже улыбалась.

— Угу. Если возникнут вопросы, можешь снова прийти ко мне в кабинет. На листке с баллами есть все результаты. После урока можешь позвать Вэнь Цин, чтобы пойти посмотреть вместе.

Шангуань Лянь согласилась.

Сунь Ин жестом велела ей вернуться на место.

Вернувшись на место, Линь Юй открыл глаза, встал и подошёл к Шангуань Лянь.

— Что Сунь Ин хотела?

— Ничего особенного.

Шангуань Лянь говорила тихо.

Линь Юй не расслышал.

Он пододвинулся ещё ближе.

— Что ты сказала?

Шангуань Лянь, увидев это, тоже немного отодвинулась.

— Узнаешь после урока.

Тёплое дыхание девушки коснулось его уха, согревая его.

— О, вот как.

Он отодвинулся.

Шангуань Лянь, подражая ему, шутливо посмотрела на него.

— Слушай внимательно урок.

Линь Юй был застигнут врасплох её внезапной дерзостью.

Он лишь кивнул.

Два урока китайского языка прошли подряд.

Линь Юя одолела сонливость.

Шангуань Лянь, напротив, была полна сил.

Звонок на перемену радостно прозвенел.

Вэнь Цин обернулась.

— Ляньлянь, пойдём посмотрим результаты.

Шангуань Лянь с улыбкой кивнула.

Они шли, весело болтая.

Подойдя к галерее,

они увидели толпу учеников, что-то обсуждающих.

Несколько девушек, увидев Вэнь Цин, тут же подошли.

— Вэньвэнь, как это Шангуань Лянь обошла Линь Юя и тебя на этот раз?

Вэнь Цин посмотрела на девушек перед собой, сделала очень удивлённое лицо и незаметно показала им жест за спиной.

После этого девушки, словно что-то вспомнив, тут же замолчали.

— Правда?!

Сказав это, она посмотрела на Шангуань Лянь.

И потянула её к себе.

— Вот, это одноклассница Шангуань, новенькая, переведённая ученица. Красивая, правда?

Шангуань Лянь показала дружелюбную улыбку.

Словно растаял лёд, обнажив нежность лотоса.

Несколько девушек, глядя на Шангуань Лянь, словно что-то вспомнили.

Одна из них, повыше ростом, потянула Вэнь Цин и тихо сказала:

— Эй, я помню её. Это та девушка, из-за которой Линь Юй извинялся в прошлый раз. Это она — Шангуань Лянь?

— Мы тогда думали, что она какая-то хулиганка из соседнего профтехучилища.

Вэнь Цин, не дожидаясь, пока они закончат, отступила на шаг.

Твёрдо сказала:

— Мне не нужно, чтобы вы рассказывали, хорошая моя одноклассница или плохая. Не называйте её «эта девушка», «та девушка». Не лезьте в чужие дела.

Увидев, что Вэнь Цин серьёзна, девушки недовольно ушли.

Но взгляд одной из них был очень злобным. Глядя на Шангуань Лянь, та невольно вздрогнула.

Когда они отошли подальше, Вэнь Цин снова сказала Шангуань Лянь:

— Ляньлянь! Ты правда такая молодец! Пойдём скорее посмотрим.

Две девушки постепенно приближались к списку.

Вэнь Цин просматривала его, бормоча:

— Вот она.

— Китайский 137, математика 143, английский 147, физика 80, химия полный балл! Ух ты!

В глазах Шангуань Лянь мелькнул огонёк.

— Мамочки, Ляньлянь, ты правда такая крутая! Теперь я буду держаться за твою юбку!

Шангуань Лянь улыбнулась.

— Хорошо.

Она продолжила смотреть.

— Биология 90, значит, комплексный тест по точным наукам... 270?

Она прикинула в уме.

Действительно, 697 — неплохо.

Она повернулась и спросила Вэнь Цин:

— Староста Вэнь, честно говоря, тебе кажется, что этот тест был сложным?

Вэнь Цин внимательно изучала свои результаты и результаты Линь Юя.

— На самом деле, не особо. Просто немного затрагивались темы из будущих глав.

Шангуань Лянь кивнула.

Вэнь Цин вдруг на мгновение замолчала.

Затем снова заговорила:

— Я спрашиваю, почему?! Почему у Линь Юя по химии на 4 балла больше, чем у меня? У меня по английскому на 6 баллов больше, чем у него, а по китайскому на 3 балла! Почему у него общий балл всего на 1 больше, чем у меня? Я спрашиваю, почему?!

Шангуань Лянь, следуя её взгляду, посмотрела на разницу в баллах между ними.

Шангуань Лянь, общий балл 697.

Линь Юй, общий балл 695.

Вэнь Цин, общий балл 694.

Она снова посмотрела на их листки с баллами.

Вэнь Цин действительно в целом лучше Линь Юя по гуманитарным наукам.

Но Линь Юй всё ещё был в высокой группе по математике и физике.

— Староста Вэнь, я думаю, физика у тебя уже очень хороша! У Линь Юя полный балл, а у тебя всего на 1 балл меньше. Хотя разница в математике 5 баллов, ничего страшного, математику легко наверстать.

Она добавила:

— Староста Вэнь, я правда верю, что ты сможешь обойти Линь Юя.

Эти слова действительно тронули Вэнь Цин до глубины души.

С самого детства она, кажется, всегда была слабее Линь Юя.

— А Цин, сколько у тебя на этот раз за итоговый экзамен?

В первый год средней школы Вэнь Цин впервые поняла, что больше не сможет обойти Линь Юя.

— Второе место...

— А кто первое?

— Линь Юй...

Это повторялось пять лет, до сих пор.

Поэтому она так одержима тем, чтобы обойти Линь Юя.

Почти до безумия.

— Спасибо, Сяо Лянь!

Её глаза чуть не увлажнились.

Как может быть такая понимающая девушка, как Сяо Лянь!

Они снова пошли в класс, весело болтая.

По дороге...

— Сяо Лянь, я обязательно должна тебя предупредить. Ты ведь знаешь Линь Юя, он выглядит довольно прилично, да? И учится хорошо, и семья у него немного состоятельная, так что тех, кто его любит, определённо немало.

— Особенно те три девушки, что были только что. Та, что повыше ростом, очень настойчиво добивается Линь Юя, её зовут Кан Кэцинь. Не связывайся с ней, но если она тебя обидит, ни в коем случае не терпи, давай отпор.

— На этот раз ты очень хорошо сдала, главное, что обошла Линь Юя. Они, возможно, теперь на тебя нацелятся. Если что-то случится, сразу же скажи мне, не держи в себе.

Шангуань Лянь слушала болтовню Вэнь Цин, всё время кивая.

Вэнь Цин, глядя на Шангуань Лянь, всегда беспокоилась.

Шангуань Лянь не могла сдержать смех и слёзы.

— Правда, всё в порядке, Вэньвэнь?

Она подняла глаза и посмотрела на Вэнь Цин.

Вэнь Цин подумала, что девушка перед ней просто очаровательна и вызывает желание её пожалеть.

— Хорошо, тогда пойдём в класс. Я уже не могу дождаться, чтобы увидеть это недовольное лицо Линь Юя!

— Хорошо.

Вэнь Цин шла впереди, подпрыгивая.

Шангуань Лянь неторопливо шла за ней.

Так давно не было такого...

Счастья?

Угу.

Счастья.

— Линь Юй!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Ты (Часть 1)

Настройки


Сообщение