Глава 3: Любовь к тебе — это тайна, которую я не осмеливаюсь высказать (Часть 3)

Шангуань Лянь, услышав это, заметно запаниковав,

но быстро взяла себя в руки.

Линь Юй и так был высоким,

а тут ещё поднял руку высоко-высоко.

Шангуань Лянь никак не могла дотянуться.

Она просто сдалась.

Выпрямилась, скрестив руки на груди.

— Верни мне, ты знаешь, что это моё.

— Не знаю.

Шангуань Лянь была крайне озадачена.

И недоумевала.

Как такой красивый парень мог так измениться?

— Ну ладно, всё равно я собиралась сделать новый, так что пусть будет тебе подарком.

Внезапное примирение Шангуань Лянь застало Линь Юя врасплох.

Он на мгновение потерял дар речи.

Увидев, что Шангуань Лянь решительно повернулась, чтобы уйти,

Линь Юй снова подошёл.

— Верну, только не дуйся.

Когда Линь Юй нашёл этот знак, он почувствовал, что тот, кто его делал, вложил много старания, но не хватало умения. Неуклюжие стежки были слишком очевидны. Но несмываемая серость на нём говорила о любви хозяина и давности времени. И этот знак так похож на её, очень-очень похож. Увидев Шангуань Лянь, сидящую на земле и оглядывающуюся, он страстно желал подбежать и немедленно сунуть его ей в руку. Но когда он действительно позвал её, он, вопреки своим желаниям, начал поддразнивать. Линь Юй сам чувствовал себя противоречиво.

Однако Шангуань Лянь, похоже, быстро забыла о предыдущем недовольстве.

Беззаботно улыбнулась.

— Тогда спасибо, одноклассник Линь.

Шангуань Лянь всё прекрасно понимала.

Линь Юй всегда был таким, прирождённый бунтарь.

Просто на этот раз это проявилось особенно ярко.

Как она могла всерьёз бросить этот знак?

И как она могла позволить Линь Юю держать его?

Внутри знака лотоса была записка, о существовании которой она не смела никому рассказать.

На ней была написана фраза:

— Из грязи выходит, но не запятнан, омыт в чистой ряби, но не кокетлив.

Почерк говорил о первом трепете сердца девушки.

Это было свидетельство юношеского сожаления.

Тогда Шангуань Лянь впервые увидела Линь Юя.

Нежность Линь Юя, словно капли дождя, тихо проникала в сердце Шангуань Лянь.

— Одноклассница, твоя книга.

Шангуань Лянь на мгновение растерялась, и «Собрание сочинений Чжоу Дуньи» в её руке упало на землю, раскрывшись как раз на многократно прочитанной «Оде любви к лотосу».

Линь Юй присел, поднял книгу с земли.

— «Ода любви к лотосу», да, написано действительно очень хорошо.

Улыбка на лице парня была более беззаботной, чем летнее солнце позади, а трепет в сердце девушки был громче, чем стрекот цикад в ушах.

Тогда восхищение было сильнее, чем влюблённость.

Шангуань Лянь словно нашла родственную душу.

— Да, больше всего нравится фраза «омыт в чистой ряби, но не кокетлив».

Шангуань Лянь говорила сама с собой.

Линь Юй стоял рядом, тихо слушая литературные стремления девушки.

Лишь когда прозвенел звонок, возвещающий о скором окончании большой перемены, Шангуань Лянь, словно очнувшись ото сна, повернулась и с извиняющимся видом посмотрела на Линь Юя.

— Извини, одноклассник, меня понесло. Задержала тебя после уроков. Но всё равно спасибо тебе, что выслушал меня. Ты первый, кто это сделал.

Линь Юй очень заинтересовался её речью.

— Ничего, мне очень нравится слушать тебя. Ты, наверное, выберешь гуманитарные науки?

— Нет, я выбрала точные науки.

Линь Юй очень удивился.

— Тогда пойдём на урок. Очень жду встречи с тобой в следующем семестре в классе точных наук.

— Угу, я тоже жду.

В тот год Линь Юй был на первом году старшей школы, и Шангуань Лянь тоже.

Они не знали имён друг друга.

Но Шангуань Лянь всегда помнила, что был такой человек, который в суматохе школьной жизни нашёл десять минут, чтобы тихо выслушать её.

Линь Юй,

Любовь к тебе — это тайна, которую я не осмеливаюсь высказать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Любовь к тебе — это тайна, которую я не осмеливаюсь высказать (Часть 3)

Настройки


Сообщение