Глава 1 (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мама говорила мне: «Дитя, любовь должна пройти через испытания ветром и морозом, через проверку временем. Занимайся своими делами, и если ты всё ещё хочешь, то верни этого человека».

В Чэнкане, при нашей первой встрече, я высокомерно вторгся в её обитель, разжёг огонь и даже вступил в спор. В юном возрасте моё понимание любви было поверхностным, но я был надменен и хотел отдать ей всё, что мог.

Однако в то же время я не хотел, чтобы кто-либо манипулировал мной, но Гало стала моей ахиллесовой пятой. Я смирился. Я никогда не говорил ей, что невысказанная вторая половина той фразы была: «Я хочу, чтобы эта судьбоносная связь укоренилась, я всегда этого хотел».

Но я также знал, что мой незрелый способ расставания, то, как я бросил её, причинило ей боль.

Он замолчал, Цзю Хань слушал в тишине, поднялся ветер, и листья зашуршали, падая.

На обратном пути Цзю Хань похлопал Цин Яня по плечу: — Хорошо.

Вечером Гало и Лоу Цин в чайном доме обсуждали сотрудничество с местным сианьским режиссёром. Режиссёру понравился её короткий сценарий, и он хотел получить на него разрешение.

Гало написала его по образу Цзю Ханя ещё до того, как перестала писать, и неожиданно, после некоторого затишья, его заметили. Цзю Хань тоже согласился, и теперь они обсуждали детали.

Когда Цзю Хань и Цин Янь прибыли, встреча уже почти закончилась. Ближе к вечеру они вместе поужинали.

После ужина Гало и Цин Янь решили прогуляться до дома. Они не виделись четыре года, молчали друг с другом, но и много о чём поговорили.

Дойдя до городской стены, Гало остановилась: — А-Янь, именно здесь я тогда прочитала то твоё письмо, которое действует в любое время. Я поняла, что мои чувства к тебе стали особенными.

Сказав это, она повернулась и улыбнулась Цин Яню. Цин Янь поднял камеру, запечатлев этот момент. Затем он освободил руку, чтобы крепко сжать её.

— Гало, после твоего возвращения из Чэнкана мы почти месяц не разговаривали. Когда я работал над своим выпускным проектом, я естественным образом вспоминал тебя. И тогда я оставил в беседке своей работы нечто сокровенное. Я ходил в спортзал, играл в баскетбол, обедал в столовой, покупал газировку, смотрел закат на стадионе, и перед сном всегда думал о тебе, хотел поделиться с тобой всем, что происходило в школе.

— Но я знал, что у тебя наверняка есть свои дела, я не смел быть слишком навязчивым. Я очень привязчив, и если уж начну, то это будет бесконечно. Я хотел сказать тебе так много, я всё ждал, когда ты заговоришь со мной. Я чувствовал, что наша судьба не оборвётся так просто.

Вернувшись домой, Гало направилась прямо к панорамному окну, затем свернулась калачиком в кресле-мешке и не произнесла ни слова. Цин Янь смотрел на её спину, и в его сердце смешались сотни чувств.

Он не знал, стоит ли подойти и сесть рядом с ней, или же просто продолжать смотреть на неё, пока она не понадобится ему. Хотя уже почти весна, шестой снегопад обрушился именно так.

— А-Янь, — позвала она его. Когда он повернул голову, он уже был рядом.

— После твоего ухода мои желания, казалось, выгорели. Я перестала интересоваться такими вещами, перестала хотеть прикасаться к себе. В то время я лишь надеялась, что ты приложишь все усилия, чтобы вырвать меня из своей жизни, но смутно чувствовала, что ты напрасно стараешься.

— Я знала, что любить тебя не приведёт ни к чему хорошему, но всё равно хотела скитаться с тобой, спать под открытым небом, задыхаясь от страсти снова и снова. Я бесчисленное количество раз писала твоё имя, крепко сжимая его в руке. Твой взгляд не мог обмануть меня. Я лишь хотела, чтобы ты был в безопасности в другом месте, и я была готова никогда больше не встретиться с тобой в этой жизни.

— Я думала, что могу получить всё, что захочу, но потом поняла, в ту ночь я поняла, что человек, которого я люблю, отвернулся и ушёл, а я была бессильна, не находя причин, чтобы удержать его. Я знаю, что я ничтожество, видя падающий снег и закат, я всё ещё испытываю чувства, лишь надеясь, что ты будешь жить лучше. Я также знаю, что не смогу забыть. Но, я всё же не буду продолжать любить тебя.

— Но ты знаешь, ты не сможешь, и я не смогу.

— Ты, кажется, очень уверен, что я не смогу.

— Это ты мне дал.

— А ты? Кто дал тебе уверенность, что ты не сможешь?

— Я сам!

Гало посмотрела на Цин Яня в профиль. Он всё так же уверен в себе и надменен.

— Гало, видеть закат, пробовать вкусную еду, эта одежда так подходит, дождливая погода тоже очень романтична, внезапно выпавший снег, осенний ветер и падающие листья, лилии в комнате, окончание и начало фильма, момент пробуждения, многократные мысли перед сном, бесчисленные тайные взгляды, неудержимая забота, постоянный интерес к тебе, как же я надеюсь, что ты не сдашься в своём болезненном росте, и я жду нашей встречи на вершине.

— Тебе тяжело, я чувствую это. Я всегда буду болеть за тебя. Эти моменты, состоящие из бесчисленных мелочей, всё это говорит о моей заботе и о том, что я всё ещё люблю тебя… Мама сказала мне, чтобы я забрал тебя домой.

Даже после многократных глубоких вдохов Гало чувствовала, что воздух не доходит до лёгких, а лишь циркулирует в груди, а затем медленно выдыхается. Снег за окном, казалось, собирался идти всю ночь.

В сердце Гало словно били колокола, а в душе, казалось, разгорелся пожар. В те четыре года разлуки она на самом деле смутно чувствовала, что любовь не угасла, а, наоборот, по мере их взросления, медленно, в другой форме, тайно росла.

Это чувство было трудно объяснить. Цзю Хань сказал: «Любовь не разорвать легко, если это возможно, то это не любовь. То, что многие называют любовью, слишком легковесно, рассеивается от одного дуновения ветра, и они ещё хвастаются этим».

В представлении мужчины, если он действительно любит кого-то, он построит мост через воду, он обязательно добьётся своего, он устранит все препятствия. Она вдруг не знала, как ответить на последние слова Цин Яня.

Почему? Если бы он тогда не ушёл, разве она не научилась бы любить себя, разве не стала бы лучшей версией себя? В следующую секунду Гало отбросила этот вопрос и утвердительно ответила: Цин Янь слишком хорошо её знал.

Потому что он был чрезвычайно дисциплинированным человеком, знал свои цели и был готов приложить к ним больше усилий, чем обычные люди. Но Гало была не такой, она была слишком расслабленной.

Только Цин Янь мог успокоить её переменчивые эмоции, защитить её чувствительные мысли, но в то же время это не позволяло Гало по-настоящему расти, она была слишком зависима. Ей нужно было научиться по-настоящему отключаться от Цин Яня.

Было так тихо, что, казалось, можно было услышать, как снег тихо падает за окном. Гало пошевелилась, но из-за того, что кресло-мешок было слишком удобным, её ноги не слушались, и она долго ворочалась, не продвигаясь в попытках встать.

Цин Янь не удержался и рассмеялся. Она тоже рассмеялась, и атмосфера разрядилась.

Когда она наконец с трудом встала и собралась идти в ванную, Цин Янь осторожно обнял её сзади.

— Гало, в твоей руке способ, которым я могу тебя удержать.

За её ухом чувствовалось тёплое дыхание. Её рука медленно поднялась, пока не коснулась запястья Цин Яня. Непонятно почему, но в одно мгновение у неё возникла мысль разжать эти руки, точно так же, как он сделал тогда.

И вдруг ей захотелось поцеловать. Пока она колебалась, Цин Янь повернул её лицо рукой. Слишком много молчания, недосказанности, слишком много слов, сложных эмоций — всё это не могло сравниться с нежными объятиями и почти удушающим поцелуем.

Они отступали из гостиной в кабинет, по пути падала верхняя одежда, книги на столе были отодвинуты в сторону, освобождая небольшое пространство, и она, оторвавшись от пола, оказалась на столе.

Она немного смутилась, растерялась, такого она ещё не пробовала.

— А-Янь, — тихо позвала она его, её глаза вдруг расширились, когда его руки нежно ласкали её, и она быстро потеряла контроль. Огонь в их глазах разгорелся.

На столе — произведения искусства, под столом — весенние воды, за окном — дар сезона. Стоны и прерывистое дыхание, обвинения и прощение.

Когда он на мгновение отпустил её, Цин Янь протянул руку, чтобы погладить её волосы. Гало увернулась, она глубоко посмотрела в его глаза, а правой рукой потянула его брюки. Не сказав ни слова, она опустила голову и нежно прикоснулась.

Она не углублялась, потому что это вызывало дискомфорт и затрудняло дыхание, и ей не нравилось слишком глубоко. Но она вдруг захотела попробовать, и, затаив дыхание, морщась, она медленно продолжила, сокращение и объятие горла, а также стимуляция от нежности, заставили Цин Яня немного потерять равновесие. Это было чувство полного контроля.

После этого он обессиленно откинулся на диван, а она, прикрыв рот салфеткой, пошла в ванную, чтобы привести себя в порядок. Слыша шум воды и чистку зубов, время, казалось, тянулось очень долго. Когда Гало, покраснев, вышла, Цин Янь потянул её на кровать: — Этого недостаточно.

Один бесстыдный, другая больше не сдержанная. Пока некоторые вещи ещё не угасли, пока любовь всё ещё пылает, пока сердце всё ещё горячо каждый раз, когда они думают друг о друге.

Наслаждаться в полной мере, отдавать всё, что есть, быть в вихре страсти, быть в тумане чувств. Он нежно и настойчиво добивался её, она была его сокровищем и его добычей. Никто не смел к ней прикоснуться.

Любовь — это естественная движущая сила, которая заставляет тебя добровольно отдавать, искать способ достичь полноты, её невозможно потерять, и в глазах не остаётся места для других, всегда хочется прикасаться, откуда взяться отчуждению, хочется умереть вместе.

Во второй половине ночи снег прекратился, и зимний снегопад в Сиане закончился. Гало крепко прижалась к шее Цин Яня, у них не было сил сказать что-либо ещё, они просто молчали, позволяя времени идти.

Когда она почти заснула, она вдруг заплакала. Но не хотела говорить почему. Цин Янь обнял её крепче, нежно поглаживая по спине: — Моя маленькая, ты знаешь, я всегда смотрел на тебя и буду смотреть. Ты действительно очень хорошо выросла.

— Моё скудное сердце всё ещё пылает к тебе. Ты хочешь отпраздновать это или разжечь ещё один пожар? Я позволю тебе всё.

Он говорил так бессвязно. Пока не убедился, что Гало уснула, затем укрыл её одеялом, перевернулся и достал телефон, отправив сообщение в семейный чат: «Роза ещё не полностью вернулась, но сейчас я крепко её обнимаю, я хочу познакомить её с вами».

Проснувшись на следующий день, Гало, едва открыв глаза, увидела записку от Цин Яня: «В ассоциации дела, вернусь через день, жди меня».

Она думала, что это вызовет у неё небольшое расстройство, но нет, она спокойно, как обычно, приготовила себе завтрак, и в промежутке достала телефон, только тогда увидев запрос на добавление в друзья от Цин Яня. Но на самом деле она его не удаляла.

Очевидно, они оба были в восторге от воссоединения, и не только на мгновение. Когда сэндвич оказался у неё во рту, Гало вдруг скривила губы, и слеза упала прямо в чашку с кофе.

Негодяй. Она купила билет в Юньнань, и только по прибытии ответила в чате, не уточняя, где она, а просто сказав, что вышла развеяться.

Затем она открыла чат с Цин Янем, замерла на мгновение и выключила телефон. Глядя на золотую гору в лучах солнца в Мэйли, она взволнованно плакала, ветер обжигал её лицо, а влюблённые пользовались моментом, чтобы обниматься и целоваться.

Цин Янь, ты негодяй, я даже скучаю по тебе. Поздней ночью она проснулась в испуге, давно не снившиеся кошмары этой ночью вновь преследовали её. Она открыла WeChat, и в тот же момент Цин Янь прислал сообщение: «Гало, чем я могу удержать тебя снова?»

Её глаза мгновенно наполнились слезами. Она намеренно избегала отвечать сразу, чтобы он не увидел строки «собеседник печатает». А-Янь, с того дня я не раз надеялась.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение