Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Она предпочла бы, чтобы он никогда не становился таким сдержанным и обременённым заботами.
Она снова остановила взгляд на его губах. Они смотрели друг на друга, и их желание было очевидно; никто из них не мог притвориться, что не знает, что произошло за эти годы.
— Я думала, что больше не думаю о тебе, — сказала она.
Эти слова, словно тонкий крючок, вызвали у Цин Яня в сердце одновременно боль и зуд.
Он протянул руку, желая стереть слезу с лица Гало, но в момент прикосновения отдёрнул её.
Слеза в итоге скатилась к губам Гало.
Цин Янь опустил голову и через мгновение сказал: — Гало, скажи мне это ещё раз, хорошо?
— Я скучала по тебе.
Гало понимала, что Цин Янь был ещё более противоречивым существом, чем она сама: страстным и бессердечным, нежным и безжалостным. Стоило ей приблизиться, как в его глазах вспыхивал всепоглощающий огонь, причинявший ей боль.
Но если уж решили прощаться, почему бы не отдать дань этой встрече, что была вне судьбы, устроив потрясающий и всепоглощающий прощальный акт?
Она чувствовала эмоциональные колебания в теле Цин Яня: он хотел её, но не осмеливался.
— Обними меня, — сказала она, глядя прямо в глаза Цин Яню.
В следующую секунду его руки обхватили её талию.
Море обид, что таилось в глубине её сердца, в этот момент прорвало плотину.
Цин Янь нежно поцеловал Гало в ухо, после чего остановился. Ему требовался её ответ и разрешение, чтобы продолжить.
Гало слегка откинула голову назад, её томный взгляд был прикован к губам Цин Яня, ресницы слегка дрожали. Ей хотелось плакать, но она решила не обращать на это внимания.
Хотя она только что была очень уставшей, откуда-то взялась дикая сила, и она перевернулась, прижимая Цин Яня к себе, с обидой и гневом.
Если бы он снова ушёл на рассвете, то за эти несколько часов она бы измучила его до смерти, а потом они бы действительно больше никогда не встретились.
— А-Янь, несколько дней назад, когда шёл снег, мы с Лоу Цином стояли на перекрёстке и смотрели, как он падает. Вдруг я вспомнила тот день, когда я осторожно завернула тебя. Казалось, прошло так много времени, так много, что я стонала, говоря: «Выходи скорее», потому что ты не знал, что моя челюсть вот-вот вывихнется. В тот день, после твоего ухода, по моему телу прошёл ветер. Если бы я знала, если бы знала, я бы откусила. Ты такой негодяй.
Когда Гало произносила эти слова, её голос был подобен рассыпавшимся жемчужинам, каждая из которых ударялась о сердце Цин Яня.
Он только собирался заговорить, но она приблизилась ещё сильнее. Его левая рука обхватила её затылок, слегка притягивая вперёд.
Их молчаливое согласие вновь наполнило воздух вокруг них влажным, пьянящим предвкушением.
Гало любила целовать его, начиная с глаз, а он — с её лба, спускаясь всё ниже, пока их близость не достигала пика.
Как давно это было, всё...
За окном тёмные тучи бесшумно проплывали перед луной, ночной ветер усиливался.
Сквозь белые тюлевые занавески виднелась серая мгла; ещё час — и рассветёт.
Гало наконец уснула спокойным сном, а Цин Янь тайком поцеловал её в руку.
Он осторожно перевернулся, оглядывая стены.
Ему не спалось. Глядя на спину Гало, теперь такую худую, что были видны очертания костей, он чувствовал, как в его груди смешиваются и сталкиваются множество эмоций.
В эти годы он часто сожалел о том, что тогда выбрал такой безжалостный способ расстаться с ней. На самом деле, после того как дверь закрылась в тот день, он уже пожалел, стоя в углу коридора и слыша её беспомощный, сдавленный плач из комнаты.
Но он не мог снова войти, иначе всё было бы напрасно.
Он стоял там до рассвета, пока плач Гало из комнаты не стих, пока он не убедился, что она, возможно, уснула, и только тогда ушёл.
По дороге домой скорбь и печаль пронзали его насквозь: он причинил боль Гало, той девушке, которую он признал своей с первого взгляда.
Через час после возвращения домой он получил сообщение от Гало в WeChat: «А-Янь, после твоего ухода я лежала на твоей стороне, уснула и видела сон, будто ты вернулся и лежишь рядом со мной. Я заставила себя проснуться, вся комната была пуста, и я погрузилась в огромное отчаяние. Не волнуйся, всё, что ты вложил в розу, вернётся к тебе. Я буду хорошо расти, буду самодостаточной, буду любить себя и быть спокойной. Можешь сказать мне, если через много лет судьба нас защитит, станет ли наша новая встреча прекрасной историей?»
Цин Янь смотрел на эти строки, подсознательно желая ответить, но он уже не мог.
«Гало, я должен сначала заняться своими делами, стать сильнее.
Если сможешь, подожди меня».
Ему вдруг захотелось закурить, но в тот же миг он отбросил эту мысль.
— Цин Янь.
Гало проснулась. Свет был тусклым, но он подчёркивал её тело, светящееся белизной.
— Я здесь, — Цин Янь нежно похлопал её по спине.
— Я думала, ты снова ушёл, — в её голосе слышалось немного надежды и какая-то спокойная безнадёжность.
Цин Янь придвинулся ближе и крепко обнял её.
Между их телами не осталось даже воздуха. — Гало, я не уйду. Прости, я был полным мерзавцем, заставив тебя так страдать до сих пор. Ты, должно быть, тогда очень испугалась. Мой способ был таким незрелым, но я не нашёл другого, более подходящего. Я не уйду. Поверь мне, хорошо?
Раньше он тоже всегда говорил: «Гало, я никогда не думал о том, чтобы оставить тебя».
Всё, что говорил Цин Янь, она верила.
— На самом деле, за эти годы я сделала много шагов вперёд. Та линия жизни, что изменилась благодаря тебе, стала бурной, безудержной, полной желаний. Никогда прежде я так не жаждала материального благополучия. Я достигла скромного достатка и спокойствия. На самом деле, я очень благодарна тебе. Без тебя я, возможно, до сих пор была бы ни на что не годной.
— Гало...
Она не ответила, протянула руку, достала из сумки на прикроватной тумбочке ополаскиватель для рта, а затем повернулась лицом к Цин Яню.
— Почему ты не дал мне пакетик?
— Возьми сама, хм.
Они лежали лицом к лицу, но вдруг не смогли найти подходящих слов.
Гало протянула палец, погладила переносицу Цин Яня, затем отдёрнула руку, наклонилась и поцеловала его.
Раньше она всегда говорила: «А-Янь, что нам делать, когда не о чем будет говорить?»
Цин Янь отвечал: «Тогда целуйтесь».
Когда Гало снова открыла глаза, был уже полдень. Она была измотана, мышцы живота болели так, что она боялась прикоснуться.
Её мучила жажда, и только выпив залпом пять чашек чая, она смогла хоть немного её утолить.
В доме не было видно Цин Яня. Она позвала его по имени, но ответа не последовало.
Она взяла телефон, чтобы отправить ему сообщение в WeChat, но замерла.
Он давно был удалён.
Она усмехнулась.
Подойдя к балкону, Гало подняла голову и посмотрела на редкие листья на деревьях за окном. В её голове промелькнули крупные планы нескольких моментов прошлой ночи: дикая страсть, зов оленей из лесной чащи, прилив, дикие розы, избежавшие беды.
Она запомнила всё, что произошло после того, как снова увидела его.
Кто же не знал, что на западе Сианя когда-то был цветочный магазин, проработавший всего шесть месяцев, под названием «Три осени».
Хозяйка магазина была мягкой, но с характером, обладала таинственным очарованием. Если бы кто-то смог подойти к ней поближе, то почувствовал бы её надменное пренебрежение ко всему; казалось, что мирские дела её совершенно не волновали.
Но мало кто знал, что такой человек когда-то был измучен нуждой, не мог удержать любовь и сохранить чувства.
Можно сказать, что до встречи с Цин Янем Гало жила, как придётся.
Её энтузиазм длился три минуты, она не могла постоянно заниматься тем, что любила. Даже писательство постепенно угасало из-за пары слов читателей или посторонних.
Изначально она была одарённой.
После появления Цин Яня Гало впервые на собственном опыте ощутила, что человеческая неуверенность и робость действительно проявляются во всей красе только перед тем, кого любишь.
Какую же любовь ей нужно было проявить, чтобы снова и снова выдерживать взгляды Цин Яня?
Это был второй год, как Гало и Цин Янь были вместе.
Казалось, она сто лет колебалась, а затем за одну осень вдруг осознала, что хочет иметь будущее с Цин Янем.
Она хотела дать ему дом.
Звонок Цзю Ханя вывел Гало из раздумий. — Цин Янь у меня, мы кое-что снимаем, позже встретимся в чайном доме.
Приведя себя в порядок, она подошла к кровати за зарядным устройством и только тогда обнаружила записку, оставленную Цин Янем: «Моя хорошая, я пошёл фотографироваться с Цзю Ханем. Беспорядок я убрал, поспи ещё».
Гало окинула взглядом комнату. По её воспоминаниям, салфетки были разбросаны по всему полу.
Подойдя к выходу, она встретила Лоу Цина, который как раз парковался.
— Привет, генеральный директор Чжоу. Я чувствую, что с твоим приходом мой бизнес стал стабильнее. Если ты не будешь стараться, мы вдвоём будем прозябать в половине Сианя.
Она наконец согласилась помочь Лоу Цину управлять чайным домом.
Изначально они договорились о чайном доме ещё на этапе его реконструкции, но после завершения Гало занялась жемчужным бизнесом, путешествуя повсюду, а её писательская деятельность, благодаря прежним наработкам, тоже начала приносить плоды.
Поэтому это дело было отложено.
Гало долго смеялась, согнувшись.
Она наклонилась, уклоняясь от похлопывания Лоу Цина.
Но она всё ещё смеялась неудержимо.
Цзю Хань держал камеру, Цин Янь позировал, и только через два часа они вышли с улицы Сянцзымяоцзе.
Они нашли случайное кафе на обочине дороги.
Прохожие невольно бросали несколько взглядов на серебристо-белые волосы Цзю Ханя, но он уже давно к этому привык.
Латте-арт в этом кафе был не очень изысканным. Цзю Хань сделал глоток и со смехом сказал: — Всё равно не сравнится с мастерством тех двоих из чайного дома.
Цин Янь улыбнулся и промолчал. Он знал, о ком говорит Цзю Хань, но сам никогда не пил кофе, приготовленный Гало.
Неужели он упустил её период роста? Чем же это компенсировать?
— подумал Цин Янь.
Видимо, он что-то придумал, потому что, поднося чашку к губам, он уверенно улыбнулся.
— Цин Янь, сколько шансов на успех у тебя на этот раз в Сиане? — Голос Цзю Ханя звучал так, будто он курил десятилетиями, а его немного дядьковский вид делал его похожим на старшего, задающего вопросы.
Хотя он был всего на семь лет старше Цин Яня.
Цин Янь глубоко вздохнул: — Девяносто процентов.
— А оставшиеся десять?
— Не знаю, Гало... захочет ли она ещё, — Цин Янь опустил голову и поджал губы.
Цзю Хань достал телефон, выбрал несколько фотографий из галереи и отправил их Цин Яню.
— Это все выражения лица Гало после твоего внезапного появления у книжного магазина в тот день. Я всё сфотографировал. Возможно, когда ты посмотришь, то поймёшь.
Цин Янь пролистывал их одну за другой, открывал, увеличивал, снова и снова рассматривая.
Пока его глаза слегка не покраснели, и он прошептал: — Это моя крошка.
Цзю Хань прикурил сигарету и сказал: — За эти годы она иногда упоминала тебя, и мы все знаем, что она очень благодарна тебе.
— Я тоже очень благодарен ей.
— Почему ты решил так поступить? — спросил Цзю Хань.
Цин Янь на мгновение нахмурился, задумавшись, а затем сказал: — Я слишком хорошо её знаю. Если бы я не сказал что-то резкое, не был бы немного безжалостным, она бы не смогла это пережить. Нам обоим нужно было пройти через это испытание. Моя боль и разрыв были не меньше, чем у неё. Во многие моменты, о которых Гало не знала, я тайно наблюдал за ней. Я сдерживал себя, в одиночку боролся с тоской, и оба мы были ранены. Я не пью алкоголь, но когда я пил с мамой, я краснея спрашивал её, почему я до сих пор не могу защитить её.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|