Глава 10

Глава 10

На следующий день была суббота. Из-за компенсационного выходного на этой неделе был только один выходной — суббота, а в воскресенье нужно было вернуться на занятия. Поэтому многие ученики решили остаться в школе, тем более что через пару дней начинались праздники Национального дня.

В комнате 318 Ли Сян и Ли Хэюй решили остаться, а Сюй Цзинь и Сюй Фэн поехали домой, так как у них были подготовительные курсы.

Так как выходной был всего один, а впереди ждали длинные праздники Национального дня, учителя, собравшись с силами, отложили большую часть заданий до каникул, поэтому на эти выходные задали не так много.

В пятницу вечером Ли Хэюй уже закончила домашнее задание.

Но закончить домашнее задание не означало, что задачи Ли Хэюй были выполнены.

Она купила себе два комплекта дополнительных учебных материалов. Один — для углублённых тренировок, специально для отработки пройденного материала, чтобы увеличить количество и сложность решаемых задач. Другой — простой и понятный, чтобы заранее изучить часть материала. С такой базой учиться на уроках было бы не так тяжело.

Она еще не определилась с выбором направления, поэтому не смела расслабляться ни по одному предмету, и давление было огромным.

В субботу утром она, как обычно, пришла в класс и с удивлением обнаружила, что Хуан И тоже там.

Хуан И не просто была там, она не читала никаких других книг. Левой рукой Хуан И придерживала толстую книгу по олимпиаде, а правой делала вычисления на черновике.

Когда Ли Хэюй села, Хуан И даже не подняла головы.

Поначалу Ли Хэюй каждый день видела, как Хуан И читает самые разные внеклассные книги, и поэтому заранее решила, что Хуан И не очень любит учиться. Позже, в те несколько дней после объявления результатов вступительного теста, Ли Хэюй металась между завистью и стыдом. Она завидовала похвале, которую получила Хуан И, и в то же время считала, что испытывать зависть неправильно.

В конце концов, она постепенно переварила свои эмоции, потому что обнаружила, что Хуан И, хоть и тратила на учебу не так много времени, была на удивление эффективна. Если заданий было особенно много, Хуан И могла не поднимать головы три-четыре часа подряд на вечерней самоподготовке, не пить ни глотка воды, пока не закончит.

Поэтому зависть в сердце Ли Хэюй постепенно исчезла. Люди всегда уважают сильных.

Более того, увидев, как ярко сияют другие, Ли Хэюй было действительно трудно испытывать зависть. Даже если в душе было какое-то недовольство, это была лишь чистая зависть.

Ли Хэюй занялась своими дополнительными учебными материалами.

В классе никто не разговаривал.

Неизвестно, сколько прошло времени, но Ли Хэюй почувствовала, как кто-то похлопал ее по плечу. Она была в решающий момент решения задачи, и ход мыслей мгновенно прервался.

Ли Хэюй немного разозлилась. Подняв голову, она увидела перед собой Ли Сян. Ли Сян выглядела немного расстроенной.

— Почему ты утром не разбудила меня? — спросила Ли Сян.

Ли Хэюй огляделась, заметив тишину вокруг, и жестом предложила Ли Сян выйти.

— Я рано встала, увидела, что ты еще крепко спишь, и не стала будить. Что-то случилось? — ответила Ли Хэюй.

— Ой, я забыла сделать одно задание на прошлой неделе. Учитель завтра будет его разбирать, я не успею доделать.

— ...Тогда делай сейчас? У тебя еще целый день.

— Я же вчера вечером, когда мы мылись, сказала тебе разбудить меня?

— Правда? — Ли Хэюй была очень удивлена. — Я не слышала.

Выражение лица Ли Сян все еще было немного недовольным.

Ли Хэюй почувствовала себя немного неловко. Она действительно не слышала, к тому же она так долго думала над той задачей, только что нашла ключевой ход мыслей, и вдруг ее прервали. Настроение тоже было раздраженным.

В конце концов, Ли Хэюй не выдержала: — Ну, тогда так: ты сейчас прервала мой ход мыслей, а я сегодня утром тебя не разбудила. Мы квиты?

Ли Сян немного опешила. Ли Хэюй в конце концов тоже вздохнула и вернулась в класс, чтобы продолжить решать задачи.

В последнее время Ли Хэюй была напряжена. Во-первых, после вступительного теста она постоянно испытывала сильное давление. Будучи человеком, который всегда придавал большое значение учебе, она поставила ее на первое и абсолютно важное место. Во-вторых, приближался ежемесячный экзамен в октябре, и она невольно начала сравнивать себя с Сюй Цзинь, изо всех сил стараясь сократить разрыв в оценках с ней и даже превзойти ее.

Иными словами, сейчас в голове Ли Хэюй была только учеба, ни на что другое не оставалось места. В отношениях с друзьями она неизбежно теряла терпение, ей было трудно учитывать их чувства и эмоции.

Отношения Ли Хэюй и Ли Сян охладели.

Несколько дней подряд Ли Сян не ходила с ней в класс и не обедала вместе. До самых праздников Национального дня они не сказали друг другу ни слова.

Поговорю с ней после экзамена, — Ли Хэюй проглотила горькое чувство в душе и снова уткнулась в задачи.

Очень скоро наступили праздники Национального дня.

Школа была увешана красными флагами, и в воздухе витало недовольство учеников, желающих поскорее уйти на каникулы.

Как только учитель истории, сверившись с часами, объявил об окончании урока, класс быстро опустел наполовину.

Ли Хэюй вернулась в общежитие, взяла заранее собранный багаж и быстро побежала к школьным воротам. Она думала о том, что сегодня вечером поедет домой, и надеялась, что сможет купить подходящий билет на автобус.

Подойдя к школьным воротам, в густой толпе людей Ли Хэюй увидела своего отца.

Ее отец стоял там, глядя на вход в школу.

Очевидно, ее отец тоже увидел Ли Хэюй и помахал ей рукой.

Ли Хэюй с багажом подошла к отцу и спросила: — Папа, как ты приехал?

Их дом находился более чем в двухстах километрах от этого города.

Ее отец улыбнулся, взял багаж из рук Ли Хэюй: — Я сегодня пораньше ушел с работы, заодно и за тобой заехал.

В душе у Ли Хэюй было смешанные чувства.

Они молча дошли до своей машины. Отец положил ее багаж в багажник, и они поехали, выезжая из города.

Выехав на скоростную трассу, отец время от времени спрашивал ее о школьной жизни, и Ли Хэюй отвечала на все вопросы.

В машине снова надолго воцарилась тишина.

На самом деле, ей хотелось сказать так много: например, что у нее возникли некоторые разногласия с подругой в школе, что она все еще немного завидует обуви соседки по верхней койке и хочет спросить, сможет ли она купить себе пару на Новый год, пусть даже подешевле, например, что ей не очень нравится другая соседка, и как тяжело было пережить гнев, а затем страх, например, что заданий действительно очень много, и она действительно не высыпается, и давление действительно огромное.

Школьная жизнь была сухой и скучной. Каждый день — бесконечные задачи, бесконечные уроки и бесконечные тесты. Радость и боль были редки, они были лишь украшением сухой жизни, занимая лишь малую ее часть.

Она с удивлением поняла, что впечатления от боли и грусти оказались такими глубокими. Она не очень хорошо запоминала радость, но лучше запоминала боль.

А что же было радостью в школьной жизни?

Это возможность каждый вечер принять долгий горячий душ, это приятный запах геля для душа в ванной, это возможность украдкой почитать роман, это неплохое трехразовое питание.

Если разделить боль и радость еще подробнее, то, вероятно, боль была сильной, боль была самой заметной частью жизни, а радость была подобна утренней росе — она иногда появлялась, но быстро рассеивалась после восхода солнца.

Ли Хэюй в итоге ничего не сказала.

Большую часть того, что можно было рассказать родителям, составляли лишь эмоции. Ее родители не могли по-настоящему помочь ей решить проблемы.

Многие пути ей предстояло пройти в одиночку.

На скоростной трассе вместо уличных фонарей было много светоотражателей. Фары машины, освещая их, словно зажигали извилистую реку.

Ли Хэюй прислонилась головой к окну машины, чувствуя легкую вибрацию от трения шин об дорогу.

Она тихо смотрела, как светоотражатели один за другим загораются. По обеим сторонам дороги простирались аккуратные широкие поля. Казалось, дул ветер, посевы на полях наклонялись, а затем быстро возвращались в исходное положение.

Небо было совершенно черным, она сидела в машине и не видела ярких звезд.

По радио играла старая песня двадцатилетней давности. Голос певицы был низким и нежным. Ли Хэюй незаметно уснула. Сон был таким же черным, как небо, и в нем ничего не было.

Когда она проснулась, то обнаружила, что машина уже въехала в уездный город, и до дома оставалось всего несколько сотен метров.

Ли Хэюй немного нервничала, не зная, что сказать маме, когда увидит ее. Ведь по телефону все было совершенно обычно.

Она уехала из дома учиться всего месяц назад, но уже испытала волнение перед возвращением домой.

Машина повернула за угол. Ива у ворот в осеннем ветру начала тихо ронять листья. Под уличным фонарем лежал большой желтый пес. Увидев приближающуюся машину, он тут же встал и дважды гавкнул.

В машине слышались только два приглушенных собачьих лая.

У дверей дома сидела и тихо ждала их ее мать.

Ли Хэюй увидела улыбающееся лицо матери, подошла и обняла ее. Ничего не могла сказать, лишь тихонько произнесла, отпустив руки: — Мам.

Вечером Ли Хэюй, как и в школе на вечерней самоподготовке, делала уроки до десяти часов. Затем составила план на праздники Национального дня, определила план повторения на эти дни и только потом легла в кровать.

Было уже очень поздно. Она лежала в кровати и листала книгу Ян Цзян, которую оставила дома, но так и не дочитала. Сегодня она читала сборник ее эссе.

Ли Хэюй уже немного хотела спать, но ей не хотелось ложиться.

Чем больше времени она спала дома, тем меньше его оставалось.

Настольная лампа у кровати светила теплым желтым светом. Раньше это была лампа накаливания, но потом мама решила, что она слишком вредит глазам, и попросила отца заменить лампочку на ту, что используется сейчас, для защиты зрения.

Неизвестно, сколько прошло времени, она в полудреме выключила настольную лампу, легла на кровать в своей комнате, обняла знакомое одеяло и крепко уснула.

В комнате было чисто и уютно, за окном нежно шумел ветер, мерцали звезды.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение