Глава 1

Поднявшись на третий этаж и войдя в класс 21, Ли Хэюй подумала, что ошиблась дверью.

Сегодня первое сентября, первый день нового учебного года для старшеклассников. Ученики десятых и одиннадцатых классов вернулись в школу на полмесяца раньше.

Первая средняя школа — одна из лучших в городе, входящая в тройку сильнейших во всей провинции.

Классы в Первой средней школе делятся на три типа: самые успешные по результатам вступительных экзаменов учатся в Классах спецподготовки, их всего два на весь поток. Далее следуют восемь Экспериментальных классов, а затем — самые многочисленные Параллельные классы. Класс 21 относился к Параллельным классам.

Результаты Ли Хэюй на вступительных экзаменах были отличными. Хотя по сравнению с ее обычными оценками они были средними, этого оказалось достаточно, чтобы стать пропуском в эту школу.

Все лето окружающие поздравляли ее с поступлением в эту школу и часто упоминали при Ли Хэюй своих непутевых детей, что вызывало у нее приятное чувство и легкое головокружение от гордости.

Она наслаждалась похвалой, ведь она переехала из уездного города в Город, и была первой в их семье, кто поступил в университет. Все учителя, с которыми она сталкивалась с детства, отзывались о Ли Хэюй как об отличнице, послушной и рассудительной ученице. Почти никто не говорил о ней плохо. Со временем это добавило еще больше высокомерия к ее и без того сильному характеру.

Как говорится, гордыня ведет к поражению. Другие могли бы потеряться в похвалах, растратить свой талант и стать посредственностью, но Ли Хэюй, напротив, после таких похвал чувствовала еще больше мотивации.

Она словно укоренилась и росла на комплиментах: чем больше ее хвалили, тем больше она прогрессировала.

Обычно, если ученик хорошо учится, а родственники и учителя его постоянно расхваливают, даже самый скромный по натуре ученик невольно начинает проявлять высокомерие: либо становится самодовольным и считает себя лучшим в мире, либо пренебрежительно относится к другим и не выносит критики.

Ли Хэюй не относилась к таким ученикам.

Она постоянно усердно училась и добивалась хороших результатов не потому, что слышала хорошие слова, а потому, что боялась их потерять.

Когда ее хвалили, родственники часто говорили: «Поступила в Первую среднюю школу — значит, одной ногой уже в дверях престижного университета».

Слава Первой средней школы наполняла Ли Хэюй стремлением к ней. Она представляла себе Первую среднюю школу как место с прекрасной учебной атмосферой, где отношения между одноклассниками, возможно, не такие близкие, но и не холодные. Все усердно учатся, и при необходимости могут помогать друг другу и вместе развиваться.

Ли Хэюй никогда не думала, что в первый день учебы в старшей школе, на вечерней самоподготовке, в классе будет так шумно, словно на рынке.

Большинство ее одноклассников знакомились и болтали друг с другом, что вызвало у Ли Хэюй некоторое неудобство.

Эта сцена разрушила некоторые из ее мечтательных пузырей. Она начала спускаться с высот фантазий, постепенно возвращаясь к реальности.

Ее соседкой по парте оказалась девушка. К удивлению Ли Хэюй, на столе у этой девушки лежало несколько книг толщиной с кирпич, занимая почти все место, в то время как столы большинства других учеников были почти пустыми, ведь пока выдали только учебники, а тетради для упражнений по разным предметам еще не привезли, так что книг было немного.

Ли Хэюй слушала разговоры вокруг, не собираясь вступать в них. Прошлый опыт подсказывал ей, что самое главное — это хорошие оценки, остальное неважно.

Когда она собиралась приступить к учебе, ее соседка по парте наклонилась к ней: — Меня зовут Хуан И, а тебя как?

У Хуан И было круглое лицо, на переносице сидели очки в черной оправе, и выглядела она совершенно обычно.

— Я Ли Хэюй, приятно познакомиться, — Ли Хэюй протянула руку.

— Ой, не надо так официально, — Хуан И пожала руку Ли Хэюй, слегка покачав ею, — мы же одноклассницы.

Ли Хэюй улыбнулась. Она думала, что на этом разговор закончится.

Однако Хуан И не собиралась останавливаться и продолжила: — Я училась в Восемнадцатой средней школе, той, что рядом с Народной площадью. А ты из какой средней школы?

Сердце Ли Хэюй вдруг забилось быстрее. При словах «средняя школа» она невольно почувствовала беспокойство. Она предвидела, что кто-то задаст ей этот вопрос, но не ожидала, что это произойдет так быстро.

Ее средняя школа была не очень хорошей и совершенно неизвестной. Средние школы в уездном городе действительно не могли сравниться с городскими. Из всего ее выпуска только Ли Хэюй поступила учиться в Город, остальные либо бросили школу, либо пошли в старшую школу в уезде.

После вступительных экзаменов Ли Хэюй даже приехала в Первую среднюю школу, чтобы сдать их внутренний вступительный тест. Только благодаря сочетанию результатов вступительных экзаменов и этого теста Ли Хэюй получила место в Первой средней школе.

Ли Хэюй не хотела, чтобы кто-то заметил ее смущение, но в то же время считала, что даже если ее средняя школа не очень хорошая, в этом нет ничего постыдного, ведь она поступила сюда своими силами.

Поэтому она помолчала две секунды, затем собралась с духом и ответила: — Я из средней школы в уездном городе.

— Тогда ты такая молодец! — Хуан И ответила без малейшей заминки, и выражение ее лица не казалось притворным, — Будем помогать друг другу в будущем!

Ли Хэюй кивнула, чувствуя искреннее облегчение.

Она радовалась, что Хуан И не стала расспрашивать о ее средней школе, и в то же время тайно восхищалась искренностью Хуан И.

Она с большим стыдом подумала: если бы на ее месте был кто-то другой, хотя он и не выказал бы презрения, в душе он невольно сравнил бы себя с собеседником и, скорее всего, посчитал бы его хуже себя.

Ли Хэюй не ожидала получить такую искреннюю похвалу. Это немного смутило ее, но сочетание этих двух причин заставило Ли Хэюй втайне признать Хуан И своей подругой.

В оставшееся время Хуан И больше не заговаривала с ней. Примерно через полчаса шум в классе постепенно стих. После того как первоначальный азарт от общения угас, одноклассники тоже занялись своими делами, хотя каждые несколько минут из углов все еще доносились голоса.

Ли Хэюй слышала эти голоса, но не вникала в них.

Тихие обсуждения и приглушенный смех проносились мимо ушей Ли Хэюй, как пустой белый шум.

Как только Ли Хэюй входила в учебное состояние, она становилась чрезвычайно сосредоточенной. Ее внимание не так легко отвлекалось, и отсутствие посторонних мыслей было лучшим способом учиться.

Математика давалась Ли Хэюй не очень хорошо, поэтому она решила сначала заняться ею. Первая часть учебника была посвящена множествам, это не было особенно сложно. Она быстро просмотрела материал и, по старой привычке, решила две задачи из примеров после параграфа.

Затем она по тому же алгоритму выполнила предварительную подготовку к урокам физики, химии и биологии.

К этому времени до конца вечерней самоподготовки оставалось совсем немного времени, и она решила посмотреть учебник по китайскому языку.

Первый текст в первом обязательном учебнике по китайскому языку издательства People's Education Press был стихотворением.

Ли Хэюй всегда очень любила читать учебники по китайскому языку. Она считала, что стихи и статьи в них обладают бесконечным очарованием, и Ли Хэюй невольно притягивалась к ним.

Именно из-за этой любви китайский язык всегда был ее сильной стороной. Однако, за исключением стихов, которые нужно было выучить наизусть, экзамены по китайскому языку обычно не имели особого отношения к содержанию учебника, поэтому многие ученики не читали его.

Но Ли Хэюй сохраняла привычку читать учебник по китайскому языку. Это было одно из немногих ее развлечений в монотонной учебной жизни. Иногда, наткнувшись на очень хорошее предложение, Ли Хэюй даже переписывала его.

Ли Хэюй читала до самого конца вечерней самоподготовки, и только тогда, с неохотой, закрыла книгу.

Ей показалось странным, что их классный руководитель так и не появился. Она знала только, что его фамилия Хуан, он преподает химию и является мужчиной.

По идее, в первый день учебы классный руководитель должен прийти в класс, чтобы озвучить важные моменты, призвать учеников хорошо учиться и так далее.

Но Ли Хэюй решила не углубляться в этот вопрос. В конце концов, завтра был первый учебный день, и их классный руководитель обязательно появится.

Ли Хэюй обернулась и увидела, что Хуан И все еще сидит на своем месте, увлеченно читая какой-то роман. Ли Хэюй немного удивилась, но потом подумала, что это нормально. В конце концов, это только первый день учебы, уроков еще не было, домашнего задания тоже, и не все обязаны готовиться заранее.

К тому же, что делают другие, ее не касалось.

Ли Хэюй немного поколебалась, не зная, стоит ли прощаться с Хуан И, но в конце концов, увидев ее сосредоточенное лицо, решила, что лучше уйти тихо.

Здание для учеников десятых классов было самым дальним от общежития. По дороге в общежитие нужно было пройти мимо большого озера. В озере плавали несколько черных лебедей и несколько невероятно уродливых уток.

Ли Хэюй увидела, как один из учеников, идущих впереди нее, покормил утку хлебными крошками, а затем погладил ее по голове. В итоге утка гналась за ним довольно долго, издавая крики и вопли, привлекая внимание окружающих учеников.

Ли Хэюй невольно рассмеялась. Отвлеченная этой немного забавной сценой, ее напряженное с самого начала дня настроение наконец немного ослабло, и ей показалось, что дышать стало легче.

Вечерняя самоподготовка у десятиклассников заканчивалась в десять часов, а у одиннадцатиклассников и двенадцатиклассников — в половине одиннадцатого. Проходя мимо зданий старших классов, она видела, что в каждой классной комнате горит свет.

Ветер проносился мимо яркого света ламп, деревья рядом с учебными корпусами тихо шелестели. Сегодня вечером облака были довольно плотными, слоистые облака скрывали звезды. Световое загрязнение в городе было сильным, неоновые огни за пределами школы освещали небо, придавая ему серовато-желтый оттенок.

Уличные фонари рядом излучали тусклый белый свет, вокруг лампочек кружили несколько мелких насекомых, в ушах стоял тихий человеческий гомон.

Началась новая жизнь, подумала Ли Хэюй.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение