Глава 6. Нежданная беда (Часть 2)

— Я все же думаю, что это не лучшая идея, — сказал Линь Муфэй. — Когда мы переехали в Пекин, то благодаря нашим связям с Императором Юнлэ получили преимущество во многих деловых вопросах. Это затронуло интересы влиятельных людей в столице. Возможно, они уже знают о нашем тайном поместье у Черного Драконьего Пруда. И если кто-то из них в сговоре с японцами, последствия могут быть еще хуже.

— Брат прав, — согласился Сяо Тяньи. — С мелкими воришками мы бы справились, но сейчас враг слишком силен. Нам нужно быть осторожными. — Он посмотрел на Люй Дэ. — Люй Дэ, японцы уничтожили твою семью, обвинив тебя в краже. Цзиньивэй тоже назвали тебя беглецом и хотели арестовать. Скажи честно, ты действительно сделал что-то противозаконное?

— Эй, Сяо Тяньи, да за кого ты меня принимаешь? — воскликнул Люй Дэ. — Мы знакомы уже несколько лет. Разве ты не знаешь, какой я человек?

— Тогда что все это значит?

На лице Люй Дэ отразилась внутренняя борьба. Через некоторое время он вздохнул.

— Ладно, раз уж так случилось, я больше не буду скрывать.

«Так и есть, тут что-то нечисто», — подумали Сяо Тяньи и Линь Муфэй.

— Почему Цзиньивэй пришли за мной, я действительно не знаю, — сказал Люй Дэ. — Что касается японцев… они напали на мою семью из-за шелкового свитка, который я купил в Японии пару месяцев назад.

«Похоже, этот свиток — нечто очень важное», — одновременно подумали Сяо Тяньи и Линь Муфэй.

— Люй Дэ, — спросила Е Линъэр, — неужели этот свиток так ценен?

— Да, невестка, — ответил Люй Дэ. — На нем мельчайшим почерком написан какой-то текст. Я, конечно, не воин, но за свою жизнь прочитал немало книг о боевых искусствах. И то, что написано на свитке, не идет ни в какое сравнение с обычными техниками. — Он сокрушенно покачал головой. — Жаль, что я не воин. Методы тренировки, описанные на свитке, слишком сложны для моего понимания.

— Люй Дэ, если на свитке описаны столь мощные техники, то кто-то в Японии наверняка должен был это понять. Там ведь немало мастеров боевых искусств. Как же он попал к тебе? — спросил Сяо Тяньи.

— Видите ли, Сяо Тяньи, текст написан не обычными иероглифами, а письменами царства Чжао периода Сражающихся царств, написанными стилем чжуаньшу. После объединения Китая Цинь Шихуанди ввел единое письмо сяочжуань, а остальные были упразднены. Япония, конечно, переняла многое из нашей культуры, и там есть знатоки сяочжуань, кайшу, лишу и шрифта Сун. Но письменность царств до Цинь, например, царств Янь и Чжао, им точно неизвестна. А я интересуюсь антиквариатом и древними письменами, поэтому сразу понял, что к чему, и незаметно купил свиток.

— Люй Дэ, выходит, на свитке описаны поистине невероятные техники, — сказал Линь Муфэй.

— Именно, — кивнул Люй Дэ. — А знаете, кто автор этих божественных техник?

— Кто же?

Люй Дэ загадочно улыбнулся и произнес: — Чжао Гао!

— Что? — воскликнули Сяо Тяньи, Линь Муфэй, Лэн Ханьян и Е Линъэр.

— В исторических хрониках говорится, что Чжао Гао был силен, искусен в верховой езде и боевых искусствах, — продолжил Люй Дэ. — Он был одним из немногих во дворце Цинь, кто в совершенстве владел и боевыми искусствами, и литературой. Так что неудивительно, что он мог создать такие техники. К тому же, он был родом из царства Чжао, поэтому использование их письменности вполне логично.

— В этом есть смысл, — согласился Сяо Тяньи.

Линь Муфэй, Лэн Ханьян и Е Линъэр кивнули.

— Я также читал в одной старинной книге, что Цинь Шихуанди отправил Сюй Фу на восток за эликсиром бессмертия. Чжао Гао тайно встречался с Сюй Фу. Я думаю, он тоже хотел получить эликсир и предложил Сюй Фу свиток с божественными техниками в обмен на него. Но Сюй Фу, взяв с собой пятьсот мальчиков и девочек, а также три тысячи воинов, так и не вернулся, основав, как считается, японскую императорскую династию. Думаю, этот свиток попал в Японию именно тогда.

— Вот как все было… Юань Фэйя уничтожила твою семью, чтобы заполучить божественные техники, — сказал Сяо Тяньи. Внезапно его осенило. — Юань Фэйя просила меня о финансовой поддержке Японии, но, похоже, это была лишь ширма. На самом деле она хотела, чтобы я работал на нее. Она знает, что клан Асикага имеет глубокие корни в Японии, а Асикага Ёсимоти — могущественный воин. Одних денег ей недостаточно, поэтому она хотела получить от Люй Дэ секретные техники. С деньгами и божественными техниками она сможет легко уничтожить клан Асикага и стать сёгуном или даже императрицей Японии. А потом она захочет уничтожить Империю Мин, Чосон, татар, ойратов, Аннам, Империю Тимуридов… Ее амбиции ничуть не меньше, чем у Лю Усе.