Глава 9. Часть 1. Не вытертый уголок губ.

На самом деле Вэнь Шиюэ никогда не играла в го с Ли Цзе, но с Су Му они были давними соперниками.

В тот год вся семья праздновала китайский Новый год вместе с ней и ее матерью.

Ван Ваньцин играла в маджонг со взрослыми, а Вэнь Шиюэ и Су Му дедушка заставлял играть в го.

Ценность или ничтожность семейных уз особенно остро ощущается после пережитой утраты. Вэнь Шиюэ была рада, что в ее случае это была ценность.

Су Му был искуснее ее в игре, но одолеть дедушку, эту неприступную гору, было невероятно сложно.

После двух сокрушительных поражений Су Му объявил перерыв, чтобы восстановить силы.

Он вышел позвонить, а вернувшись, попробовал совершенно новую тактику, и, что удивительно, ему удалось выиграть.

Эта партия показала Вэнь Шиюэ, что Су Му играл не в своем привычном стиле, а использовал какую-то другую, противоположную, стратегию скрытого окружения.

И действительно, когда Су Му уже торжествовал победу, дедушка спросил его, у какого небожителя он только что получил наставления.

Су Му не стал скрывать и прямо ответил:

— У моего одноклассника, Ли Цзе.

Сказано было без задней мысли, но услышано с особым вниманием.

С тех пор Вэнь Шиюэ хранила в памяти эту партию.

— Сестренка Юэюэ? — Янь Жуй потянул Вэнь Шиюэ за рукав. — Что ты рассматриваешь?

Вэнь Шиюэ очнулась, отвела взгляд и, притворившись, что ничего не произошло, взяла стакан с водой и сделала глоток.

Краем глаза она следила за Линь Сюем, который докурил и вернулся в комнату.

Линь Сюй сел на свое место и, спокойно глядя на Вэнь Шиюэ, улыбнулся, но ничего не сказал.

В этот момент молчание было красноречивее слов.

Вэнь Шиюэ не смотрела на Линь Сюя. Она поставила стакан и велела себе отбросить необоснованные подозрения.

Беручи фишки, она сказала:

— Третья партия.

— Хорошо, — небрежно ответил Линь Сюй.

В начале третьей партии Вэнь Шиюэ специально обратила внимание на то, как играет Линь Сюй, сравнивая его ходы с тем, как играл Су Му.

Хотя прошло почти десять лет, и все воспоминания были лишь обрывками, фрагментами…

Хотя та партия, которую она запомнила, тоже была скрыта в глубинах ее памяти…

Но память — удивительная вещь. Стоит ей найти лазейку и вырваться на свет, как множество неконтролируемых мыслей и чувств нахлынут одно за другим.

Например, сейчас для нее вдруг стало важнее не победа или поражение, а какое-то непонятное стремление к истине.

Однако, сыграв всего несколько ходов, Вэнь Шиюэ заметила, что Линь Сюй снова изменил свою тактику.

Она никогда не видела, чтобы один человек играл три партии тремя совершенно разными способами, словно против нее играли три разных человека.

— Где ты научился так непредсказуемо играть? — спросила Вэнь Шиюэ, пытаясь прощупать почву.

— Дай подумать, — Линь Сюй поднес фишку к губам и подул на нее, затем поставил на доску и, подняв глаза, ответил: — Самоучка.

— Вау, самоучка, и такой крутой? — Янь Жуй, как заправский фанат, был в полном восторге.

Вэнь Шиюэ бесстрастно посмотрела на Янь Жуя, затем на невозмутимого Линь Сюя и спокойно сказала:

— Если ты самоучка и достиг такого уровня, значит, у тебя талант. Вместо того чтобы прославлять страну, ты…

Она вовремя остановилась, не договорив фразу «…создаешь проблемы обществу», решив сохранить лицо перед ребенком.

Линь Сюй вдруг рассмеялся и сказал:

— Всего две партии, и ты уже так высоко меня ценишь? Боюсь, ты будешь разочарована. Я просто от скуки много играл со старичками в парках.

— Правда?

— Среди простых людей встречаются настоящие мастера. Не стоит недооценивать дедушек. Ход, которым я выиграл в прошлой партии, я как раз у них и подсмотрел.

Вэнь Шиюэ, конечно, должна была это предвидеть. В го важна общая стратегия, а способы игры бесконечно разнообразны.

Никто не играет одним и тем же способом, и каждый может перенять чужую тактику.

Она сама не была мастером го, но могла распознать стиль игры знакомых людей.

С Линь Сюем она играла впервые, поэтому неудивительно, что не могла понять его стратегию.

А после его слов это стало еще более понятно: его учителями были не один человек, а целая группа старичков.

Связывать его с Ли Цзе только из-за одного хода, который показался ей знакомым, было действительно глупо.

— Продолжим, — Вэнь Шиюэ перестала зацикливаться на этой абсурдной мысли, собралась с духом и поставила белую фишку.

Линь Сюй посмотрел на Вэнь Шиюэ, увидел, что ее взгляд, устремленный на доску, снова стал спокойным, и незаметно усмехнулся. Затем он поставил свою черную фишку.

Третью партию выиграла Вэнь Шиюэ.

После трех партий стало очевидно, что Линь Сюй был всего лишь новичком, использующим чужие стратегии.

Его игра казалась разнообразной, но на самом деле в ней не было никакой собственной мысли.

Он просто применял заученные формулы, это была показуха, которую легко было разоблачить.

Янь Жуй, увидев, что Линь Сюй проиграл, как взрослый, вздохнул:

— Эх, братик Линь Сюй, ты тоже не ровня сестренке Юэюэ.

Линь Сюй кивнул и неторопливо ответил:

— Восхищаюсь… — он сделал паузу, — …и покоряюсь.

Вэнь Шиюэ, которая в этот момент пила воду, услышав, как Линь Сюй специально выделил слово «Юэ», замерла. Подняв глаза, она встретилась с его многозначительным взглядом и увидела в его легкомысленных глазах намек на что-то большее.

«Юэ» созвучно с «Юэ» в ее имени.

Она закашлялась, поперхнувшись водой.

Как говорится, не страшен хулиган, страшен образованный хулиган.

Этот человек был прекрасным тому подтверждением.

Вэнь Шиюэ поставила стакан, вытерла рот салфеткой и, как бы невзначай, взглянула на Линь Сюя. Он все еще смотрел на нее и улыбался.

— Сестренка Юэюэ, теперь ты можешь загадать братику Линь Сюю желание, — напомнил Янь Жуй.

Не успела Вэнь Шиюэ открыть рот, как Линь Сюй опередил ее:

— Ты же не будешь просить меня держаться от тебя подальше? Это было бы слишком жестоко.

На самом деле, если бы ей пришлось загадать Линь Сюю желание, именно этого она бы и хотела больше всего.

— Жестоко? — голос Вэнь Шиюэ был немного хриплым из-за того, что она поперхнулась.

— Разве нет? — равнодушно переспросил Линь Сюй.

Янь Жуй не понимал, почему нужно просить Линь Сюя держаться подальше от Вэнь Шиюэ, и с любопытством спросил:

— Почему братик Линь Сюй должен держаться подальше от тебя, сестренка Юэюэ?

Вэнь Шиюэ: «…»

Потому что он нехороший человек.

Линь Сюй посмотрел на часы, вздохнул и, встав, сказал Янь Жую:

— Тогда тебе лучше спросить об этом у твоей сестренки Юэюэ.

Сказав это, он слегка наклонился к Вэнь Шиюэ, которая откинулась на спинку стула, и его темные глаза медленно скользнули от ее губ вверх, остановившись на ее ясных глазах.

Он взял салфетку и протянул ее Вэнь Шиюэ, с доброжелательной улыбкой сказав:

— У тебя уголок губ не вытерт.

Вэнь Шиюэ, видя его недобрую улыбку, не взяла салфетку, а вытерла губы тыльной стороной ладони, глядя на него.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Часть 1. Не вытертый уголок губ.

Настройки


Сообщение