Глава 2. Кто лжет?

Обычно в таких местах, как интернет-кафе, караоке-бары и рестораны, где собирается много людей, два кассира одновременно не берут отпуск. Конечно, если в интернет-кафе четыре кассира, то это другой разговор.

Но я посещал интернет-кафе «Глубокое море» еще со средней школы, и оно не такое уж большое, максимум три кассира. Поэтому владелец вряд ли отпустил бы двух кассиров в отпуск одновременно.

Чжан Мин не стал бы нам лгать, потому что такую ложь легко проверить. Значит, Шэнь Линь солгала мужу.

— Я проверю информацию о поезде…

— Не нужно. Скорее всего, вы ничего не найдете. Интернет-кафе «Глубокое море» недалеко отсюда. Отправьте кого-нибудь со мной.

Цзян Ле кивнул и подозвал девушку-полицейского лет двадцати пяти: — Это Сы Цзин, она только вчера перевелась к нам, я еще не успел вас познакомить. Пусть она идет с вами.

Сы Цзин с удивлением оглядела меня с ног до головы, а затем, полная вопросов, обратилась к Цзян Ле: — Капитан, вы уверены? Отправить меня с ним расследовать дело?

— А что такого? Он наше сокровище. Я поручаю его тебе — это ответственное задание. Иди с ним, просто записывай все и ни о чем не спрашивай, — сказал Цзян Ле, словно прочитав мои мысли.

Я еще учусь в университете и не являюсь сотрудником полиции, по сути, просто внештатный консультант. И даже если бы я был полицейским, для допроса и сбора улик по правилам нужны два сотрудника. Именно поэтому я попросил Цзян Ле кого-нибудь мне дать.

— Консультант? Он? — презрительно посмотрела на меня Сы Цзин.

Цзян Ле усмехнулся и хотел что-то сказать, но зазвонил телефон. Он взглянул на меня и махнул рукой, показывая, что нам пора идти.

Когда мы приехали в интернет-кафе «Глубокое море», было уже больше трех часов ночи. Здесь был хороший ремонт, совсем не то, что в мои школьные годы. И, похоже, ремонт положительно сказался на популярности заведения. Честно говоря, я никогда не бодрствовал в такое время, разве что во время расследований.

Я знал владельца интернет-кафе, мужчину лет шестидесяти. Мы, школьники, называли его Да Куайтоу, что в переводе означает «громила». Он был огромным, и даже сейчас один он весил, наверное, как я и Цзян Ле вместе взятые.

К моему удивлению, девушка-полицейский, похоже, решила, что я попал сюда по блату. Придя в интернет-кафе, она сразу начала расспрашивать Да Куайтоу о Шэнь Линь, словно меня здесь и не было.

Я оглядел помещение. Давно я здесь не был. Кафе расширилось, ремонт отличный, старые компьютеры с электронно-лучевыми трубками заменили на современные с большими мониторами. Но первое, что бросилось в глаза, — это камеры видеонаблюдения, расположенные через каждые пять шагов.

— Хозяин, я хотела бы спросить, не замечали ли вы что-нибудь необычного в поведении Шэнь Линь в последнее время…

— Здравствуйте, скажите, камеры видеонаблюдения работают круглосуточно? — спросил я у Да Куайтоу, указывая на камеру над головой.

Сы Цзин нахмурилась и с неприязнью посмотрела на меня, но промолчала.

Конечно, перебивать было невежливо, но, посмотрев записи с камер, мы сможем узнать, с кем общалась Шэнь Линь. Судя по имеющейся информации, у нее не было особых увлечений, она либо работала, либо была дома с мужем и ребенком. Так что единственным общественным местом, которое она посещала, было это интернет-кафе.

На мне не было формы, поэтому Да Куайтоу сначала опешил, а потом ответил: — Да, мы установили камеры в начале года. Какие-то мелкие воришки все время пытались украсть компьютеры, вот я и поставил камеры. Если нужно, я могу показать вам записи. Но позвольте спросить, что случилось с Шэнь Линь?

— О, ничего…

— Ее тело только что нашли в защитном канале…

Я поджал губы и проглотил то, что собирался сказать. Если бы это был просто вопрос, Да Куайтоу ответил бы без задней мысли, но раз речь идет об убийстве, любой, и Да Куайтоу в том числе, станет относиться к нашим вопросам с подозрением.

К тому же, владельцу интернет-кафе незачем знать о смерти Шэнь Линь, ведь они были просто коллегами.

— Что, она умерла? Это… это… Товарищ полицейский, Шэнь Линь всегда хорошо работала у меня, как же так? Наверное, это ее муж. Я недавно слышал, как они ругались по телефону.

Услышав о смерти Шэнь Линь, Да Куайтоу заметно занервничал и взволнованно заговорил.

Я задумчиво кивнул и спросил: — Скажите, у вас работает кассиршей девушка по имени Фань Тин?

Я посмотрел на стойку. Там сидел мужчина лет тридцати, явно не Фань Тин.

— Фань Тин только что была здесь, наверное, в туалет отошла. А что, это как-то связано с ней? — удивленно спросил Да Куайтоу.

Я улыбнулся, попросив его не волноваться, и повернулся к Сы Цзин: — В женский туалет… я не могу войти. Не могли бы вы…

— Все слова ты говоришь, а работать мне? — недовольно ответила Сы Цзин.

Я покраснел и поспешил объяснить: — Нет-нет, я просто задал пару вопросов, не подумайте ничего такого. Но если я буду стоять у женского туалета, меня примут за извращенца.

Я вздохнул. Девушка-полицейский с самого начала была настроена ко мне недружелюбно. Судя по ее манере допроса, она довольно напористая, бьет прямо в цель, но в некоторых случаях, как сегодня, ее подход не подходит.

— Ну пожалуйста, — взмолился я, схватив Сы Цзин за руку.

Сы Цзин бросила на меня сердитый взгляд, что-то пробурчала себе под нос и пошла со мной к женскому туалету.

Но как только мы собрались завернуть за угол, оттуда раздался женский крик.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Кто лжет?

Настройки


Сообщение