Глава 2. Кто лжет?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Обычно в таких местах, как интернет-кафе, караоке-бары и рестораны, где собирается много людей, два кассира одновременно не берут отпуск. Конечно, если в интернет-кафе четыре кассира, то это другой разговор.

Но я посещал интернет-кафе «Глубокое море» еще со средней школы, и оно не такое уж большое, максимум три кассира. Поэтому владелец вряд ли отпустил бы двух кассиров в отпуск одновременно.

Чжан Мин не стал бы нам лгать, потому что такую ложь легко проверить. Значит, Шэнь Линь солгала мужу.

— Я проверю информацию о поезде…

— Не нужно. Скорее всего, вы ничего не найдете. Интернет-кафе «Глубокое море» недалеко отсюда. Отправьте кого-нибудь со мной.

Цзян Ле кивнул и подозвал девушку-полицейского лет двадцати пяти: — Это Сы Цзин, она только вчера перевелась к нам, я еще не успел вас познакомить. Пусть она идет с вами.

Сы Цзин с удивлением оглядела меня с ног до головы, а затем, полная вопросов, обратилась к Цзян Ле: — Капитан, вы уверены? Отправить меня с ним расследовать дело?

— А что такого? Он наше сокровище. Я поручаю его тебе — это ответственное задание. Иди с ним, просто записывай все и ни о чем не спрашивай, — сказал Цзян Ле, словно прочитав мои мысли.

Я еще учусь в университете и не являюсь сотрудником полиции, по сути, просто внештатный консультант. И даже если бы я был полицейским, для допроса и сбора улик по правилам нужны два сотрудника. Именно поэтому я попросил Цзян Ле кого-нибудь мне дать.

— Консультант? Он? — презрительно посмотрела на меня Сы Цзин.

Цзян Ле усмехнулся и хотел что-то сказать, но зазвонил телефон. Он взглянул на меня и махнул рукой, показывая, что нам пора идти.

Когда мы приехали в интернет-кафе «Глубокое море», было уже больше трех часов ночи. Здесь был хороший ремонт, совсем не то, что в мои школьные годы. И, похоже, ремонт положительно сказался на популярности заведения. Честно говоря, я никогда не бодрствовал в такое время, разве что во время расследований.

Я знал владельца интернет-кафе, мужчину лет шестидесяти. Мы, школьники, называли его Да Куайтоу, что в переводе означает «громила». Он был огромным, и даже сейчас один он весил, наверное, как я и Цзян Ле вместе взятые.

К моему удивлению, девушка-полицейский, похоже, решила, что я попал сюда по блату. Придя в интернет-кафе, она сразу начала расспрашивать Да Куайтоу о Шэнь Линь, словно меня здесь и не было.

Я оглядел помещение. Давно я здесь не был. Кафе расширилось, ремонт отличный, старые компьютеры с электронно-лучевыми трубками заменили на современные с большими мониторами. Но первое, что бросилось в глаза, — это камеры видеонаблюдения, расположенные через каждые пять шагов.

— Хозяин, я хотела бы спросить, не замечали ли вы что-нибудь необычного в поведении Шэнь Линь в последнее время…

— Здравствуйте, скажите, камеры видеонаблюдения работают круглосуточно? — спросил я у Да Куайтоу, указывая на камеру над головой.

Сы Цзин нахмурилась и с неприязнью посмотрела на меня, но промолчала.

Конечно, перебивать было невежливо, но, посмотрев записи с камер, мы сможем узнать, с кем общалась Шэнь Линь. Судя по имеющейся информации, у нее не было особых увлечений, она либо работала, либо была дома с мужем и ребенком. Так что единственным общественным местом, которое она посещала, было это интернет-кафе.

На мне не было формы, поэтому Да Куайтоу сначала опешил, а потом ответил: — Да, мы установили камеры в начале года. Какие-то мелкие воришки все время пытались украсть компьютеры, вот я и поставил камеры. Если нужно, я могу показать вам записи. Но позвольте спросить, что случилось с Шэнь Линь?

— О, ничего…

— Ее тело только что нашли в защитном канале…

Я поджал губы и проглотил то, что собирался сказать. Если бы это был просто вопрос, Да Куайтоу ответил бы без задней мысли, но раз речь идет об убийстве, любой, и Да Куайтоу в том числе, станет относиться к нашим вопросам с подозрением.

К тому же, владельцу интернет-кафе незачем знать о смерти Шэнь Линь, ведь они были просто коллегами.

— Что, она умерла? Это… это… Товарищ полицейский, Шэнь Линь всегда хорошо работала у меня, как же так? Наверное, это ее муж. Я недавно слышал, как они ругались по телефону.

Услышав о смерти Шэнь Линь, Да Куайтоу заметно занервничал и взволнованно заговорил.

Я задумчиво кивнул и спросил: — Скажите, у вас работает кассиршей девушка по имени Фань Тин?

Я посмотрел на стойку. Там сидел мужчина лет тридцати, явно не Фань Тин.

— Фань Тин только что была здесь, наверное, в туалет отошла. А что, это как-то связано с ней? — удивленно спросил Да Куайтоу.

Я улыбнулся, попросив его не волноваться, и повернулся к Сы Цзин: — В женский туалет… я не могу войти. Не могли бы вы…

— Все слова ты говоришь, а работать мне? — недовольно ответила Сы Цзин.

Я покраснел и поспешил объяснить: — Нет-нет, я просто задал пару вопросов, не подумайте ничего такого. Но если я буду стоять у женского туалета, меня примут за извращенца.

Я вздохнул. Девушка-полицейский с самого начала была настроена ко мне недружелюбно. Судя по ее манере допроса, она довольно напористая, бьет прямо в цель, но в некоторых случаях, как сегодня, ее подход не подходит.

— Ну пожалуйста, — взмолился я, схватив Сы Цзин за руку.

Сы Цзин бросила на меня сердитый взгляд, что-то пробурчала себе под нос и пошла со мной к женскому туалету.

Но как только мы собрались завернуть за угол, оттуда раздался женский крик.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Кто лжет?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение