Глава 10 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На обратном пути в общежитие И Чжи тайком наблюдала за Янь, но Янь казалась обычной студенткой, продолжая осыпать её похвалами.

— И Чжи просто потрясающая.

— Даже лучше, чем инструктор.

Лесть Янь была безжалостной, и И Чжи чувствовала себя всё более неловко. Если бы она не знала о навыках Янь, всё было бы в порядке, но теперь, когда она знала, слова Янь всё больше походили на насмешку.

— Нет, нет, ты тоже очень умела, — быстро ответила И Чжи. Она небрежно спросила, словно из любопытства:

— Янь, ты так хорошо стреляешь. Ты раньше тренировалась?

— Да, тренировалась, — ответила Янь, поднимая взгляд с улыбкой. — Я раньше занималась в стрелковом клубе и в тире. В старшей школе у моей подруги были отношения, и её парень учил её стрелять. Они всегда таскали меня и моего парня с собой в качестве прикрытия. Я много тренировалась, но такая, как ты, И Чжи, по-настоящему одарена.

Неужели можно стать настолько умелым, просто тренируясь в стрелковом клубе? И Чжи не была знакома с текущим состоянием стрелковых клубов в этом мире. Если они не слишком дороги, она могла бы подумать о том, чтобы найти место для тренировок и снова почувствовать это. Хотя это было мирное общество, апокалипсис мог наступить без предупреждения, и И Чжи не хотела, чтобы её навыки пропали даром.

Она наполовину скептически отнеслась к словам Янь, но притворилась, что верит им. Однако, когда Янь перевела тему на неё, И Чжи почувствовала приступ беспокойства.

— Я тоже раньше тренировалась, — сказала И Чжи. — Прямо как ты. Меня учил старейшина, который ушёл из армии. — Это не было ложью, хотя детали того, где она тренировалась, были другим вопросом.

— Как насчёт того, чтобы мы нашли тир рядом со школой на этих выходных и пошли вместе? — осторожно предложила И Чжи. Если у Янь были секреты, которые она хотела скрыть, она могла бы отказаться.

— Конечно, — ответила Янь. — Я не тренировалась всё лето, и мне не терпится пойти. Я всё равно планировала пойти со своим парнем. Мы можем узнать, хотят ли Дин Лин и остальные присоединиться. Если захотят, то может пойти всё общежитие.

Янь, казалось, не возражала, но она включила в план остальных соседок по комнате. Втроём они купили еду в столовой и вернулись в общежитие. После короткого сна они отправились на послеобеденные занятия по первой помощи на поле боя, наложению повязок и СЛР. Из-за ограниченного количества манекенов занятие не проводилось одновременно. Они смотрели обучающие видео пару дней назад, но это был их первый раз, когда они практиковались.

После того как инструктор продемонстрировал на манекене, настала очередь студентов практиковаться. Поскольку И Чжи уже произвела фурор этим утром, неудивительно, что инструктор уделил ей особое внимание во второй половине дня. Он даже попросил И Чжи отнестись к нему как к пациенту для быстрого упражнения по наложению повязок.

И Чжи не собиралась слишком выделяться, но как только она взяла треугольную повязку, её руки двигались быстрее, чем мысли. К тому моменту, как она это осознала, она уже наложила почти идеальную повязку.

Инструктор, который был впечатлён И Чжи ранее, поднял взгляд с серьёзным выражением.

— И Чжи, вы когда-нибудь думали о том, чтобы пойти в армию?

С её выдающейся успеваемостью, сосредоточенностью, рефлексами и отличными практическими навыками, армия нуждалась в таких талантах, как она. Но И Чжи покачала головой.

— Спасибо, инструктор. Это просто то, чему я научилась у своей семьи. — Её навыки были преподаны ей наставником в её прошлой жизни, так что это было не совсем неправдой.

Услышав это, собравшиеся инструкторы выглядели разочарованными. Конечно, кто-то с такими отличными навыками стрельбы и знаниями первой помощи на поле боя не мог быть из обычной семьи. И Чжи, должно быть, из военной семьи. Поскольку она решила поступить в Университет Бинчэн вместо военной академии, было ясно, что она не планировала идти в армию.

— Это тоже хорошо. Вы изучаете сельское хозяйство, верно? Учитесь усердно и следуйте по стопам дедушки Юаня. Служите стране, — сказал инструктор, похлопав И Чжи по плечу.

Инструктор не стал расспрашивать дальше, и И Чжи тихо вздохнула с облегчением. Она никогда не забудет, в каком военном округе служил её наставник и его звание, но поскольку это был другой мир, ей пришлось бы что-то выдумывать, если бы инструктор спросил дальше. Это было напоминанием не выделяться слишком сильно — это могло бы привести к саморазоблачению.

— Через несколько дней пройдут соревнования по военной подготовке для первокурсников. Если вы будете представлять Сельскохозяйственный колледж, вы обязательно покажете себя хорошо.

Когда инструктор сказал это, И Чжи собиралась отказаться. Её ментальный возраст уже был старше, чем у её однокурсников, и она чувствовала, что было бы несправедливо соревноваться с ними, используя навыки и опыт из её прошлой жизни.

— В течение следующих трёх дней вы можете приходить на специальную подготовку. Вы сможете практиковаться в стрельбе, и все боеприпасы будут оплачены школой.

При этих словах слова И Чжи застряли у неё в горле. Бесплатная практика стрельбы… это было заманчивое предложение.

— Иди, И Чжи. Никто в нашем колледже не лучше тебя.

— Да, инструктор, это будет засчитываться как дополнительные баллы?

— И Чжи, если ты не пойдёшь, кто ещё в нашем колледже осмелится?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение