Глава 3 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Янь перекинулась парой слов с И Чжи, затем схватила средство для умывания и направилась в ванную. Она включила кран, зачерпнула холодной воды и плеснула ею на лицо. Сердце колотилось.

— Вот это было близко, — пробормотала Янь себе под нос. В плане сообразительности Янь считала, что может потягаться со спортсменами. Всё это благодаря «принудительным тренировкам», которые она вынесла с самого детства.

С начальной до средней школы она жила по соседству с парой гениальных близнецов, и её ум должен был быть острым и проворным, чтобы поспевать за их постоянно меняющимися темами. Ей приходилось улавливать смысл их загадочных замечаний и помогать им формулировать мысли. В конце концов, Янь и Чжу Цзюэ были старшими соседями этих вундеркиндов. Гениальные близнецы плохо общались со сверстниками, и одноклассники относились к ним со смесью благоговения и снисхождения. Только Янь и Чжу Цзюэ могли общаться с ними почти на равных. Конечно, можно было бы сказать, что это было одностороннее интеллектуальное доминирование. Большинство людей не смогли бы проглотить свою гордость, но Янь и её друг детства Чжу Цзюэ привыкли к этому. Их так часто унижали с детства, что это стало второй натурой.

К тому времени, как Янь поступила в старшую школу, её мышление и рефлексы стали ещё острее. Она училась в частной элитной школе, где столкнулась с новым витком испытаний. Благодаря её реинкарнированной соседке по парте, Сюй Цзяоцзяо, Янь стала мишенью для некоторых богатых девочек в её классе. Ей приходилось уворачиваться от внезапных подножек на лестнице, избегать вёдер воды, падающих с дверей, и притворяться, что она не замечает драматических признаний или слёзных конфронтаций. Ей даже приходилось вмешиваться, когда Сюй Цзяоцзяо не хватало слов. Честно говоря, Янь чувствовала, что её интуиция стала почти пугающе точной. Иногда она могла предсказать, какая драма вот-вот развернётся. Это был результат многолетней жизни в окружении людей, которые, казалось, были главными героями своих собственных миров. Они относились ко всему вокруг как к незначительному, делая вещи, которые лишали Янь дара речи, и говоря то, чего она никогда не ожидала. Вокруг них всегда разворачивалась какая-то причудливая драма.

Умывшись, Янь почувствовала себя полностью проснувшейся. Она глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, и решила не закрывать дверь в ванную, не желая создавать у И Чжи впечатление, что она нервничает. Разговор с И Чжи заставил её мозг работать на полную катушку, и теперь она бодрствовала. Вспоминая яркие цветы и постапокалиптические сверхспособности, Янь задалась вопросом: была ли способность И Чжи связана с «жизненной силой»? Исцеляющая сила? Янь читала комиксы и смотрела фильмы о сверхспособностях, но их было так много, что она могла только гадать. Хотя она не знала, какие сюрпризы И Чжи может принести в её жизнь в будущем, если И Чжи обладала исцеляющими способностями, было бы неплохо построить с ней хорошие отношения. Кто знает, возможно, И Чжи сможет помочь, если Янь когда-нибудь заболеет или получит травму. В конце концов, И Чжи даже пыталась оживить мёртвое растение. Пока они не поссорятся, И Чжи, вероятно, не оставит свою соседку по колледжу в беде, верно?

При этой мысли Янь мысленно отругала себя. Почему она думает о том, чтобы заболеть?

Она стояла у двери ванной, хмурясь, глядя на планировку. Было две раковины, а за стеклянной дверью — душ и туалет. И Чжи заметила её и подошла.

— Что случилось?

Обе они вернулись к своему обычному состоянию, напряжение, царившее несколько минут назад, полностью исчезло.

— Если нам всем нужно будет пользоваться ванной по утрам, это может быть неловко, верно? И уборка ванной тоже может стать проблемой. Если не убирать должным образом, может появиться запах, — сказала Янь. Хотя все её соседки по комнате, казалось, обладали какой-то «аурой протагониста», они всё ещё были людьми, которым нужно было есть и, ну, пользоваться ванной. В её школьном общежитии был двухместный номер, и обстановка была намного лучше. С пятью людьми в комнате — даже если исключить Дин Лин, «королеву призраков» — четыре человека, делящие одну ванную, было бы хлопотно. Выносить мусор, убираться, следить, чтобы волосы не забивали слив после душа... Всё это нужно было обсудить.

И Чжи на мгновение опешила от беспокойства Янь. Она погладила себя по голове, поняв, что после столь долгого выживания в постапокалиптическом мире такие вещи, как запахи и гигиена, не казались ей большими проблемами. Когда твоя жизнь постоянно находится под угрозой, кого волнуют такие мелочи? Во время миссий за пределами безопасных зон было обычным делом обмазываться фекалиями мутировавших зверей, чтобы скрыть человеческий запах. Но теперь, вернувшись в цивилизованное общество, И Чжи поняла, что ей нужно снова приспособиться к привычкам обычных людей. Она почесала затылок, затем ей пришла в голову идея.

— Я знаю один вид растений, который может очищать воздух. У меня раньше... был такой дома. Он может устранять запахи. Я принесу один через несколько дней.

В своей прошлой жизни И Чжи выращивала и продавала много видов функциональных мутировавших растений. Одно из них, называемое Травой Очищения, было особенно популярно среди тех, кто ценил чистоту. Оно поглощало всевозможные запахи и использовало их в качестве питательных веществ. По совпадению, у неё всё ещё были семена в её пространстве для хранения растений.

Глаза Янь загорелись, и она кивнула.

— Хорошо. Когда все вернутся, мы сможем обсудить, как организовать уборку ванной и комнаты, а также привычки каждого.

До сих пор соседки по комнате только обменялись именами и контактной информацией, с кратким представлением. Они не обсуждали, как будут управлять своим общим жилым пространством.

— Точно, нам нужно всё это выяснить, — сказала И Чжи, проводя пальцами по волосам и рассеянно кивая. Студенческая жизнь казалась ей далёким воспоминанием. Если бы Янь не подняла эту тему, И Чжи даже не подумала бы об этих деталях. Очевидно, Янь была типичной первокурсницей, в то время как И Чжи, «старый огурец, выдающий себя за свежий», чувствовала разницу поколений с более молодыми студентами.

Пока они разговаривали, Янь отправила сообщение в групповой чат.

【Команда 320 (5)】

【Янь】: Привет, красотки~ Во сколько вы все вернётесь сегодня вечером? Давайте обсудим уборку ванной и комнаты, а также привычки каждого. Чмок! @всем

Кто-то должен был поднять эту тему, и Янь подумала, что если она этого не сделает, другие могут и не подумать. Лучше уладить эти вопросы пораньше, чтобы избежать конфликтов позже.

Фото профиля Янь в WeChat было милым маленьким подмигивающим пёсиком, что делало всё, что она говорила, очаровательным.

Чу Бинбин ответила быстрее всех.

— Я, вероятно, вернусь после шести.

Дин Лин отправила всего четыре слова:

— После наступления темноты.

Гу Цзясуй ещё не ответила. Янь предположила, что это типично для знаменитостей — они не всегда могут проверять свои телефоны. Возможно, она была чем-то занята. Но торопиться не стоило.

Ответ Дин Лин «После наступления темноты» заставил Янь вспомнить большой чёрный зонт, который Дин Лин взяла с собой, когда уходила раньше. Дневной солнечный свет был для неё слишком сильным? Она отправилась куда-то, где больше иньской энергии?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение