Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Первый день Янь в Бинчэнском университете. После ужина, принесённого Дин Лин, пять соседок по комнате обсудили обязанности по уборке ванной и общежития, а также свои ежедневные привычки. Конечно, в основном это Янь задавала вопросы, обращалась ко всем и, достигнув соглашения, составила список и закрепила его в объявлениях группового чата. Хотя это был только её первый день, Янь уже пришла к мрачному осознанию, что в этом причудливом общежитии она, кажется, единственная, кто думает об этих вещах, в то время как её «любящим быть в центре внимания» соседкам, похоже, было всё равно. Возможно, это было подавляющее впечатление от её новых соседок в первый день, но после того, как она небрежно подразнила своего друга детства, пожелав ему «Спокойной ночи, крепкого сна», она тут же уснула. 7 и 8 сентября были днями регистрации первокурсников, и поскольку на следующий день не было ничего срочного, все могли без проблем спать до полудня. Но сладкие сны Янь были прерваны. В 5 утра И Чжи тихо встала и вышла на тренировку. Янь проснулась от звука открывающейся двери, но лишь ненадолго открыла глаза, прежде чем перевернуться и снова заснуть. Однако в 8 утра дверь комнаты 320 внезапно отозвалась серией громких стуков.
— Хм, кто это? — сонно зевнула Чу Бинбин со своей кровати. — И Чжи забыла ключи?
Янь высунула голову из-за своей занавески. Дин Лин, которая уже встала с кровати, отперла и открыла дверь. С её длинными, иссиня-чёрными волосами, бледным цветом лица и простой белой ночной рубашкой она изрядно напугала человека у двери. window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "6291d4945648930028748c1a", id: "pf-1558-1"}) Дин Лин слегка наклонила голову и сказала в комнату: — Это не И Чжи. Кто-то незнакомый.
Янь наклонилась над краем своей кровати, чтобы лучше рассмотреть. У двери стояла молодая девушка с круглым лицом, её глаза изогнулись в улыбке, которая мгновенно делала её симпатичной — настоящая милашка. Это лицо… оно выглядело знакомым. Она только вчера видела его на своём телефоне. Лу Цзянянь, всеобщая любимица нации и младшая сестра её соседки, Гу Цзясуй! Янь, которая была полусонной, мгновенно проснулась. Казалось, что-то вот-вот произойдёт.
— Извините, что беспокою. Моя сестра, Гу Цзясуй, в этой комнате? — мило улыбнулась Лу Цзянянь, а за ней Янь заметила несколько телефонов, поднятых в воздух. Было неясно, были ли это люди, которых Лу Цзянянь привела с собой, или просто любопытные прохожие из коридора.
— Гу Цзясуй здесь живёт?
— Молодая госпожа не остаётся в отдельной комнате?
— Это Лу Цзянянь!
— Дин Лин, закрой дверь, — услышала Янь ледяной голос Гу Цзясуй и подняла бровь. Поскольку это был кто-то незнакомый, Дин Лин моргнула и тут же захлопнула дверь, оставив всех снаружи. Гу Цзясуй потребовалось всего две-три минуты, чтобы одеться и привести в порядок свою кровать, прежде чем она снова открыла дверь. Когда она это сделала, Янь ясно увидела неловкую улыбку на лице Лу Цзянянь.
— Ах, сестрёнка, когда ты вдруг закрыла дверь, я подумала, что ошиблась комнатой, — кокетливо сказала Лу Цзянянь, в её словах сквозила лёгкая обида.
Выражение лица Гу Цзясуй оставалось холодным. Она взглянула на часы на левом запястье. — Сейчас 8 утра.
— Мои соседки ещё не встали и не переоделись, — сказала она, её взгляд был ледяным, когда она посмотрела на телефоны, поднятые за Лу Цзянянь. — Что, я должна была оставить дверь открытой и позволить всем этим людям вторгнуться в личное пространство девушек?
— Есть что-то настолько срочное, что ты не могла написать мне и должна была прийти и ворваться в комнату так рано? — тон Гу Цзясуй был резким и неумолимым. Личность и актёрские способности её дешёвой сестры больше подходили для дворцовой драмы. Такие мелкие уловки были ей поистине не к лицу.
— Сестрёнка, я просто хотела сделать тебе сюрприз, — сказала Лу Цзянянь, слегка надув губы, её улыбка не дрогнула. — Кроме того, почему ты не рассказала семье о том, что произошло вчера? И та добрая девушка, которая тебя спасла — мама и папа сказали, что мы должны поблагодарить её как следует, поэтому они послали меня с подарком сегодня.
Лу Цзянянь наклонила голову, её улыбка не дрогнула. Такая хорошая возможность — если она не воспользуется ею, чтобы проявить заботу о своей «бесполезной» сестре и оседлать волну вчерашнего ажиотажа, разве это не будет пустой тратой?
— Сюрприз, когда ты появляешься без предупреждения, стучишь в дверь рано утром? — холодно отрезала Гу Цзясуй.
— Как ты можешь так разговаривать со своей сестрой? Цзянянь просто пришла проявить заботу. Гу Цзясуй, почему ты такая неблагодарная? — тут же вперёд выступил фанат за спиной Лу Цзянянь, возмущённый от её имени.
К этому моменту Чу Бинбин уже встала с кровати, держа в руках чашку воды, и цокнула языком. — Такая искренняя забота, прийти с пустыми руками, даже без завтрака. Гу Цзясуй зарегистрировалась вчера сама, и я не видела ни её родителей, ни эту сестру. Просто потому, что ты знаменитость, ты думаешь, что можешь нарушать сон людей так рано?
Янь молча аплодировала из-за своей занавески, думая, что Чу Бинбин явно наслаждается драмой. Она обдумала ситуацию: Гу Цзясуй была здесь главной героиней, а поскольку Дин Лин и Чу Бинбин уже были внизу, три «любящие быть в центре внимания» соседки справлялись. Ей не нужно было вмешиваться. Она решила остаться в постели, избегая перекрёстного огня, и начала переписываться со своим другом детства. window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "62910880adf4e30027560830", id: "pf-1556-1"}) Однако, чтобы лучше слышать сплетни, она завернулась в одеяло и тихонько перебралась на сторону кровати, ближайшую к Дин Лин, где ей было лучше слышно. Занавеска обеспечивала чувство безопасности, скрывая её от посторонних глаз. Чу Бинбин, всё ещё сонная от пробуждения, явно была раздражена. Появиться без предупреждения рано утром, утверждая, что это из-за заботы — она не была глупой. В тот момент Чу Бинбин испытывала лишь жалость к Гу Цзясуй. Высказавшись, она зевнула и направилась в ванную умываться, полностью игнорируя выражение лица Лу Цзянянь.
— Я не хотела, — сказала Лу Цзянянь, её улыбка была искренней. — Мне очень жаль, что я вас всех побеспокоила.
— Сестрёнка, может, выйдем и поговорим?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|