Глава 9 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Мы будем стрелять лёжа. Интересно, какая будет отдача.

— Жаль, что это только для тренировок. Хотелось бы делать это чаще.

Современные тиры были продвинутыми, с отображением результатов в реальном времени на электронных экранах и распечатанными оценочными листами для каждого участника.

— Я так нервничаю. А что, если я промахнусь всеми выстрелами? Это учитывается в нашей тренировочной оценке?

Янь и Гу Цзясуй стояли рядом в очереди, рядом с сельскохозяйственным колледжем. И Чжи, выделяющаяся своим ростом в женском строю, привлекла внимание инструктора и была вызвана стрелять первой.

Янь наблюдала, как И Чжи уверенно шла вперёд, с лёгкой улыбкой на лице, словно что-то вспоминая. Чтобы не мешать стрелкам, между каждым участником было значительное расстояние. Один человек заканчивал, прежде чем следующий подходил.

Янь и Гу Цзясуй наблюдали, как И Чжи подошла к стрелковой позиции. Как только инструктор-мужчина собирался дать указания, И Чжи приняла идеально выверенную стойку. Её знакомство с оружием застало инструктора врасплох. Изначально он намеревался использовать нового студента в качестве учебного примера для распространённых ошибок, но, видя, как безупречно И Чжи выполняла движения, он быстро изменил тон и похвалил: — И Чжи, верно? Ваша форма безупречна. Очевидно, вы внимательно изучили обучающие видео.

— Сосредоточьтесь на цели… — инструктор едва начал говорить, когда И Чжи нажала на курок.

— 10,9 балла, — громко объявил дисплей.

Янь наблюдала, как выражение лица инструктора застыло, а затем он, казалось, потерялся в непрерывных объявлениях её результатов.

— 10,7 балла.

— 10,9 балла.

— 10,9 балла.

… В мгновение ока было произведено десять выстрелов, и электронный экран показал, что «яблочко» полностью уничтожено. Ни одного выстрела ниже 10,6 балла! Инструктор на мгновение остолбенел, а затем захлопал в ладоши, когда И Чжи встала.

— Девушка, вы раньше практиковались?

— Откуда вы?

Инструктор изначально планировал использовать И Чжи как предостерегающий пример, но вместо этого она стала эталоном. Такие результаты были просто невероятны для стрелка-новичка! Распечатанный оценочный лист показал, что И Чжи завершила свои десять выстрелов всего за 50 секунд, в то время как инструктор отводил три минуты на человека. Менее чем за минуту И Чжи уже жаждала большего.

Тем временем другие студенты, услышавшие объявления, возбуждённо переговаривались: — Она каждый раз попадала на десять баллов! Это невероятно.

— Если она может это сделать, значит, это не так уж сложно. Мы, наверное, тоже сможем.

— Эх, может, она тренировалась в CS. Ты тоже мог бы это сделать. Мы определённо справимся лучше, — сказал один из парней.

Закончив, И Чжи пошла отдыхать, помахав Янь и Гу Цзясуй, давая понять, что они поговорят позже. С другой стороны, по команде инструктора, нетерпеливые первокурсники заняли стрелковые позиции и начали свои очереди. Объявления следовали одно за другим: — Промах.

— 7,7 балла.

— Промах.

— 6,3 балла.

— Промах.

— Промах.

Ждущие студенты замолчали. Почему это так отличалось от девушки, которая только что стреляла так впечатляюще? Разве они все не должны были стать меткими стрелками? Почему они все промахивались? Никто ещё даже не набрал девяти баллов?

Партия за партией студенты сменяли друг друга, и, испытав это на себе, они поняли, что смотреть, как это делает кто-то другой, и делать это самому — две совершенно разные вещи! Просто попасть в цель десять раз было достаточно сложно, не говоря уже о том, чтобы каждый раз набирать более 10,5 балла!

— Как звали ту девушку? Она потрясающая. Она такая высокая. Может, её семья занимается чем-то подобным.

Через двадцать минут настала очередь Янь. — Удачи, — сказала ей Гу Цзясуй.

— Спасибо, я принесу идеальный результат, — с улыбкой ответила Янь.

По правде говоря, прошло много времени с тех пор, как Янь в последний раз была в тире. Вокруг неё студенты всё ещё шептались об И Чжи, переписываясь с друзьями. Янь подумала про себя: вот что значит быть выдающимся. Ты не действуешь, пока не будешь готов, а когда действуешь, производишь фурор, который всех поражает.

Янь легла на землю, сжимая винтовку Тип 95 перед собой. Ещё в старшей школе, когда она сопровождала Сюй Цзяоцзяо и её неоднозначную симпатию в тир, они в основном выбирали пистолеты и снайперские винтовки, чтобы покрасоваться. Янь и её друг детства, которых тащили с собой в качестве буферов, тихо тренировались с самыми простыми винтовками под руководством инструктора по стрельбе. Она уже обращалась с винтовками Тип 95, Тип 81 и даже Тип 56. Она сосредоточилась и тщательно прицелилась.

— 10,3 балла.

— 10,9 балла.

— 10,6 балла.

Три идеальных выстрела подряд заглушили воздух вокруг неё. Янь почти чувствовала на себе вес взглядов всех присутствующих. О нет, она слишком увлеклась поиском своего ритма. Она не хотела становиться центром внимания. Она снова нажала на курок, но её прицел, казалось, слегка дрогнул.

— 7,9 балла.

— 9,0 балла.

… Итоговый результат Янь за десять выстрелов составил ровно 100 баллов. Однако из-за нескольких ошибок в середине, хотя это выглядело прилично, это не произвело такого же впечатления, как выступление И Чжи. Инструктор похвалил её: — У тебя есть талант, — и Янь быстро взяла свой оценочный лист и ушла.

Всё утро было посвящено стрелковой подготовке, а после студенты были свободны делать что угодно. Днём будут пожарные учения. Закончив, Янь сказала Гу Цзясуй, что идёт в туалет. Она ждала уже некоторое время и очень хотела пойти.

Гу Цзясуй пошла искать И Чжи после своей очереди, но Янь ещё не вернулась. — Все закончили? Жаль, что у нас было всего десять выстрелов, — сказала И Чжи, наблюдая, как другие первокурсники сменяют друг друга, жаждая стрелять больше, но не имея возможности.

Гу Цзясуй кивнула, в её тоне слышалось сожаление: — Действительно жаль. Если бы у нас было больше выстрелов, Янь, возможно, нашла бы свой ритм и попала бы во все десятки.

— А?

И Чжи, которая ждала с другой стороны, ничего не слышала о выступлении Янь. — Она начала с 10,3, 10,9 и 10,6, но потом несколько раз промахнулась и в итоге набрала ровно 100 баллов. Перед началом она сказала, что получит идеальный результат, и она действительно это сделала, — объяснила Гу Цзясуй. Она мало знала об огнестрельном оружии в этом мире, но было ясно, что выступление И Чжи было ещё более впечатляющим.

Неожиданно выражение лица И Чжи слегка изменилось. — Она сказала, что наберёт 100 баллов перед началом, и потом действительно это сделала?

Гу Цзясуй кивнула: — Да, какое совпадение.

Нет, это было не просто «совпадение». И Чжи сохраняла невозмутимое выражение лица, но её сердце тяжело сжалось. Попадание трёх идеальных выстрелов подряд с самого начала — это не удача, это результат реального опыта.

Янь небрежно упомянула, что наберёт 100 баллов, но для того, кто мог так легко попадать в десятки, так называемые «промахи», о которых упомянула Гу Цзясуй, не были ошибками. Она намеренно сдерживалась! Это как сдача экзамена: отстающий студент может стремиться к 60 баллам, но отличник может набрать столько, сколько захочет. Янь контролировала свой результат. Она точно рассчитала, что её общая сумма составит ровно 100 баллов. Она сказала, что наберёт 100, и она это сделала. Она показала своё мастерство, не привлекая слишком много внимания. Такой уровень контроля требовал невероятного знакомства с винтовкой. Настоящий мастер. Быть настолько опытным в обращении с огнестрельным оружием в этом мире — сколько пуль она выпустила, чтобы достичь такого мастерства? Такой молодой меткий стрелок. Ужасающе!

Когда И Чжи наблюдала, как Янь подбегает с улыбкой, её сердце сжалось. Янь, кто же эта её соседка по комнате?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение