Глава 6 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Тема богатой женщины 【СС123】 быстро сошла на нет, и разговор переключился на то, что съесть на ужин.

— Я слышала, столовые в Университете Бинчэн очень хорошие. Есть восемь основных столовых — восточная, западная, южная, северная, весенняя, летняя, осенняя и зимняя — а в некоторых факультетах даже есть небольшие закусочные, — сказала Янь.

— Сегодня в столовых, наверное, будет много народу, да? Многие родители привозят своих детей, так что они, вероятно, тоже захотят посмотреть столовые. Там будет битком, — вставила Чу Бинбин.

Янь кивнула в знак согласия. Это правда.

— Но сегодня и завтра — дни регистрации первокурсников, так что рестораны рядом со школой, наверное, тоже переполнены.

Редко можно было увидеть общежитие, где все приехали со своим багажом, как у них. Ранее днём, прогуливаясь по кампусу со своим другом детства, Янь даже видела некоторых первокурсников в сопровождении дюжины членов семьи — тётушек, дядюшек и всех прочих — приехавших на экскурсию и для фотографирования. В конце концов, Университет Бинчэн был одним из двух лучших университетов в Ся, мечтой для семей по всей стране.

— О нет… — Лицо Чу Бинбин сморщилось от разочарования. — Как же нам тогда поесть? Дин Лин вернётся до ужина?

Это был первый день учёбы, и им предстояло жить вместе следующие четыре года. Чу Бинбин считала важным, чтобы все поели вместе и сблизились. Однако имя Гу Цзясуй всё ещё было в трендах социальных сетей. Если бы они пошли в столовую вместе, их, скорее всего, сфотографировали бы, а оставлять её одну, пока другие идут есть, тоже было бы неправильно.

— Почему бы просто не заказать еду на вынос? — И Чжи удивилась, почему они так расстроены. С тех пор как она оказалась в этом мирном, изобильном мире, ей казалось, что она живёт во сне. Не нужно выходить и сражаться с мутировавшими зверями или растениями, не нужно иметь дело с инопланетными видами, не нужно использовать устаревшие методы связи. С телефоном в руке она могла получить горячую, вкусную еду в любое время — удобно, быстро и вкусно!

— Хм, доставка займёт не менее сорока-пятидесяти минут, и к тому времени еда, вероятно, остынет. И время подачи блюд тоже будет нарушено, — пробормотала Янь. В первый день регистрации, если еда будет невкусной, это может сильно испортить настроение.

И Чжи замолчала. Её требования к еде не были особенно высокими. Возможность набить желудок уже была достаточно хороша; она не требовала многого в плане вкуса. Когда она впервые попала в этот мир, ей казалось, что она спит. Она съела полкоробки лапши быстрого приготовления за один день и даже хранила половину своих вещей в личном пространстве. В конце концов, еда в её прошлой жизни была невероятно дефицитной. Всё мутировало. Многие животные становились несъедобными после мутации, а даже те, что были съедобными, имели ужасный вкус, как будто их гены регрессировали. Мутировавшие растения были колючими, ядовитыми и очень агрессивными. Загрязнённая земля не могла давать нормальных урожаев, а употребление слишком большого количества сильно мутировавших животных или растений приводило к накоплению токсинов в организме. Обычные люди и даже сверхлюди могли превратиться в инопланетные виды! До того как Северная База разработала высокоурожайный, устойчивый к токсинам картофель, большинство людей не имели другого выбора, кроме как полагаться на мутировавших животных и растения для выживания. Без достаточных ресурсов для найма целителей-сверхлюдей для очистки накопленных токсинов, они рисковали превратиться в инопланетные виды и быть казнёнными. Чудесное пространство, которое она случайно активировала, имело лишь небольшой участок земли в пять квадратных метров. Именно благодаря плодам, собранным с этой особой земли, она так долго выживала в постапокалиптическом мире.

Она не думала, что Янь была придирчивой. В конце концов, это был мир изобилия и процветания, где люди жили в мире и наслаждались жизнью. Было естественно хотеть немного побаловать себя. Подумав об этом, И Чжи потёрла виски. Да, ей следовало научиться расслабляться и повысить свои стандарты, как эти молодые, беззаботные девушки. Если подумать, ей было всего двадцать пять, когда она умерла в своей прошлой жизни. После восьми лет борьбы в постапокалипсисе и так и не получив шанса поступить в университет, теперь, когда у неё появилась такая возможность, она должна наверстать упущенное.

— Почему бы нам не взять такси и не поесть где-нибудь подальше от кампуса? — предложила И Чжи.

В этот момент Дин Лин, которой не было в общежитии, внезапно появилась в групповом чате 【Команда 320】.

【Дин Лин】: Вы уже поели?

【Дин Лин】: Мои младшие приготовили много еды, чтобы я принесла.

— Дин Лин возвращается? И она приносит еду? Младшие? Она опечаталась? — удивилась И Чжи.

Чу Бинбин взглянула на сообщение и хмыкнула. — Вероятно, местный родственник или старший, который приготовил для неё еду, чтобы она принесла в общежитие или что-то в этом роде.

— Это хорошо, хотя мне немного неловко, — сказала она с улыбкой, обнажая свои милые маленькие клыки.

Янь некоторое время смотрела на слово «младшие». Она подумала про себя: «Она, наверное, не опечаталась. Младшие призрачного короля… Еда, которую они приносят, действительно безопасна?»

Тем не менее, она ответила как обычно.

【Гу Цзясуй】: Хорошо.

【И Чжи】: Ещё не ели.

【Чу Бинбин】: Ура~ Потираю руки в предвкушении~~ Люблю вас, люблю вас.jpg

Увидев слишком краткие ответы от двух других и игривый эмодзи Чу Бинбин, губы Янь дёрнулись, и она напечатала:

【Янь】: Мы ещё не ели~ Мы как раз обсуждали, что поесть~ Если ты принесёшь еду, это избавит нас от хлопот~ Просто интересно, есть ли там какая-нибудь основная еда?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение